Готовый перевод In Immortal Cultivation, Don't Choose the Pitfall Major / В мире бессмертных не выбирайте провальный факультет: Глава 23

В разговоре вновь оформилась энергия клинка.

— И ещё есть настроение болтать?

Се Чжэнь, увидев это, без колебаний подставил свой духовный меч.

Когда энергия клинка обрушилась, защитная формация треснула в нескольких местах.

— Не может быть?!

Четверо из Высшей академии формаций вместе не справились бы с этим.

А этот человек…

Одной лишь энергией клинка пробил защитную формацию.

Это давление…

Словно сражаешься с товарищем Цзян!

#

Цзян Яо и Пэй Сюань действовали слаженно: нанося точные удары, они всё же успевали следить за соседним поединком.

— Товарищу Се, наверное, нелегко, — заметила Цзян Яо.

Хотя формация была собрана Лэ Сюанем наспех, противник сумел пронзить её одним ударом — и дело тут не только в усилении от мечевой формации. Сам Тань Фэн обладал внушительной силой.

Пэй Сюань кивнул в знак согласия:

— Даже находясь внутри формации Лэ Сюаня, он способен контратаковать, не теряя позиций. Его боевое чутьё и техника поистине находятся на уровне чудовища.

Цзян Яо уже вывела из строя одного из мечников противника и бросила взгляд в сторону боя Се Чжэня. Что-то показалось ей странным.

— Почему мне кажется… что Сюань-гэ почти не вмешивается?

Зная Лэ Сюаня так, как знала она, если бы он действительно хотел победить, не стал бы ограничиваться лишь ослаблением усиления от мечевой формации. Ведь он специалист по формациям — разобрать мечевую конструкцию ему не составило бы труда.

Пэй Сюань наложил на неё восстанавливающую формацию и улыбнулся:

— Если бы он всерьёз захотел вмешаться, матч давно бы закончился.

Цзян Яо взглянула на центр формации. Стоило бы распутать лишь один узел заклинания — и вся мечевая формация рухнула бы в мгновение ока. Но тогда коэффициент совместной работы оказался бы низким.

Противник презрительно фыркнул:

— По-твоему, судьи сразу объявили бы матч завершённым? Тогда зачем вообще приходить на арену? Неужели мы играем демонстрационный поединок?

Пэй Сюань молча усмехнулся. Свет отражался в его глазах пусто, словно выражая присущее гению пренебрежение.

— Раз уж хотим первое место, придётся считать и мелкие очки.

#

Бой по соседству превратился в настоящее зрелище.

【Зачарование】

Духовный меч Се Чжэня покрылся ледяными кристаллами. Каждый взмах сопровождался эффектом падающих снежинок.

Цзян Яо была поражена такой демонстрацией. Превратить духовный меч в волшебную палочку! «Сюань-гэ, ты, как всегда, вне конкуренции», — подумала она. Даже как стороннему наблюдателю ей стало неловко.

Тань Фэну было ещё непонятнее.

— Я, конечно, знаю, что ты владеешь ледяной магией, но зачем устраивать шоу прямо во время матча?

В зале для наблюдателей все формационщики вскочили на ноги.

— Невероятно! Просто невероятно!

— Этот спецэффект даже влияет на зрителей за пределами арены!

— Впервые смотрю матч так, что печень болит!

— Гениально использовать психическое давление на противника!

— Ничего удивительного — ведь это Лэ Сюань! То, что нам не под силу, для него — пустяк.

……

Се Чжэнь был в полном отчаянии.

— Сюань-гэ! Разве мы не договаривались не добавлять спецэффекты?!

Ему казалось, будто меч больше не принадлежит ему.

【Обновим скин Чиёна】

Ледяной эффект исчез, уступив место грозовым молниям. Меч из ледяно-голубого стал тёмно-фиолетовым, словно оплетённый небесными молниями.

Се Чжэнь: «……»

Цзян Яо: «……»

Она улыбнулась Лэ Сюаню:

— Сюань-гэ, заплати авторские.

Авторская заметка:

Противник: я ничего не понимаю, но меня сильно потрясло.

Матч Высшей мечевой академии завершился быстро. Их противниками были студенты обычного медицинского факультета. Четыре мечника против четырёх лекарей. Зашли в тайное измерение, нашли — и одним движением клинка. Как скашивают траву.

Выйдя из измерения, Вэнь Чжу пошёл так быстро, будто его ждало срочное дело. Староста второго курса удивился:

— Куда ты?

Вэнь Чжу даже не обернулся:

— В зал для наблюдателей.

Разве новичкам теперь не нужно отдыхать? В его времена после двух матчей за день он бы сразу отправился в гостиницу спать. Кто бы стал смотреть чужие бои?

Он ещё не успел додумать, как другой однокурсник тоже решительно зашагал вперёд.

— А ты куда?

Юнь Сянь бросил через плечо:

— В зал для наблюдателей.

И исчез в мгновение ока.

Староста второго курса: «……»

— Оба такие энергичные.

Староста третьего курса, попивая чай из термоса, невозмутимо произнёс:

— Мир бессмертных всё же принадлежит молодым.

Староста второго курса: «……»

— Но мы всего на год-два старше их! Откуда у тебя эта маска отшельника?!

#

Зал для наблюдателей.

Вэнь Чжу занял свободное место. Он не ожидал, что Юнь Сянь тоже придёт. Тот даже таблицу матчей не смотрел. Как же так получилось, что он явился сюда?

Вэнь Чжу недоумевал:

— За какой академией ты наблюдаешь?

Юнь Сянь уставился на левый экран:

— За Цзян Яо.

Вэнь Чжу на миг перестал дышать.

— Вы знакомы?!

Юнь Сянь нетерпеливо кивнул.

Вэнь Чжу: ???

Мир бессмертных, видимо, слишком мал. Он невольно спросил:

— Почему раньше не говорил?

Юнь Сянь нахмурился:

— Не так уж и близки, чтобы рассказывать.

Вэнь Чжу хотел задать ещё вопрос, но его перебил голос комментатора. Матч достиг пика напряжения. Цзян Яо уже вывела из строя троих.

Первый комментатор взволнованно воскликнул:

— Участница Цзян Яо применила грозовую энергию клинка! Мечевая формация Пуцзяньской академии полностью разрушена! Недаром она основной боец Формационной академии!!!

Второй комментатор смутился:

— Э-э… Основной боец — Се Чжэнь.

Первый комментатор заглянул в список, на секунду замер, а затем сделал вид, что ничего не произошло:

— Участник Се Чжэнь — настоящий основной боец Формационной академии! Способен сдерживать главного бойца Пуцзяньской академии Тань Фэна! Такой высококлассный поединок — редкость!

Второй комментатор: «……»

#

— Теперь понятно, — холодно усмехнулся Юнь Сянь.

Тянет время, прежде чем разрушить формацию. Видимо, хочет набрать побольше очков за совместную работу.

Вэнь Чжу стиснул губы и после долгой паузы сказал:

— Она согласилась на такой затратный и утомительный стиль боя?

— А почему бы и нет, — равнодушно ответил Юнь Сянь. — По методике Пуцзяньской академии это просто сольный концерт их звезды. Как только мечевая формация рухнет, Пуцзяньская академия не получит ни одного очка за командную работу. Формационной академии от этого тоже мало пользы. Оценка за совместную работу и так субъективна. На деле этот матч — не просто соревнование, а представление для зрителей за пределами арены.

Лицо Юнь Сяня оставалось спокойным, но в глазах мелькнула насмешка.

— Эти гении сошли с небес ради турнира. Действительно, событие столетия.

#

Внутри тайного измерения Тань Фэн попытался нанести серию ударов, но наткнулся на невидимую стену.

Он холодно посмотрел на Лэ Сюаня:

— Очень мешаешь.

Уровень культивации Тань Фэна выше, чем у Се Чжэня, и боевой опыт у него богаче. Будь это личный тур, бой не затянулся бы так надолго.

Цзян Яо уже закончила свой матч и наблюдала за происходящим вместе с Пэй Сюанем. Она говорила тихо, не вмешиваясь без необходимости:

— Искусство владения мечом действительно глубоко. Среди сверстников он, несомненно, один из лучших.

— Его энергия клинка очень особенная, — добавила Цзян Яо, с интересом наблюдая за боем. — Во всём мире бессмертных такого больше нет.

Пэй Сюань заинтересовался:

— А как ты сама освоила энергию клинка?

Цзян Яо задумалась:

— Просто получилось само собой. Не придавала этому особого значения.

Пэй Сюань спросил:

— Много ли поступающих уже имеют энергию клинка?

Цзян Яо ответила:

— Я не собирала таких данных. Но, скорее всего, всех таких берут в Высшую мечевую академию.

Пэй Сюань лениво прислонился к стволу дерева и вспомнил информацию из приёмной комиссии:

— Первый номер в списке Высшей мечевой академии якобы получил энергию клинка в пятнадцать лет.

Он посмотрел на Цзян Яо, в глазах играла улыбка:

— Ты, наверное, раньше него? В одиннадцать-двенадцать? Или в тринадцать-четырнадцать?

— Точно не помню, — небрежно ответила Цзян Яо. — Получила вскоре после того, как взяла в руки меч.

Пэй Сюань: «……»

Хотя он и не был мечником, это всё равно казалось нереальным.

В зале для наблюдателей Вэнь Чжу задал тот же вопрос:

— Раз ты знаком с Цзян Яо, когда она получила энергию клинка?

Юнь Сянь невольно вспомнил прошлое. Он холодно поднял глаза:

— Зачем тебе это знать?

Вэнь Чжу раздражённо ответил:

— Хочу понять, насколько далеко я отстаю. Неужели это государственная тайна?!

Едва он договорил, как получил насмешливый взгляд Юнь Сяня. Тот сразу же добавил:

— Зачем мучиться? Между вами — пропасть.

Вэнь Чжу: «……»

Он резко вскочил, побелев от злости:

— Что ты имеешь в виду?!

Юнь Сянь остался совершенно спокоен, продолжая играть роль неприступного красавца. Безразлично бросил:

— Если говорить о разнице в талантах — между вами десять Нин Цзя.

#

Се Чжэнь понимал, что даже если победит Тань Фэна, это будет благодаря внешней помощи. Но сейчас командный тур, и не время думать об эго.

Он передал Лэ Сюаню мысленное сообщение:

— Сюань-гэ, добавь мне немного духовной энергии.

Се Чжэнь глубоко вдохнул, его взгляд стал серьёзным. Энергия меча закипела, золотая энергия клинка особенно ярко сверкала под солнцем.

Первый комментатор неожиданно зажмурился от вспышки. Он тут же пришёл в себя и воскликнул:

— Это золотая легенда! Участник Се Чжэнь активировал золотую легенду!

Второй комментатор: «……»

Нет, это просто усиленная энергия клинка.

Тань Фэна ослепило. Он прищурился:

— Если бы это была твоя собственная сила, я бы хоть немного заинтересовался и обменялся бы несколькими ударами.

Он даже не стал уклоняться. Более того, убрал меч и равнодушно произнёс:

— Но сейчас это скучно.

【Формационная академия проходит дальше】

Телепортационные врата перенесли их из тайного измерения.

Ранее выбывший капитан команды Пуцзяньской академии пришёл в ярость. Он уже не обращал внимания на то, гений или нет:

— Это командный тур! Командный тур!!! Ты подумал о других, когда сдавался?!

Тань Фэн бросил на него холодный взгляд:

— Неужели хочешь, чтобы я один сражался против четверых?

Капитан начал орать:

— Если бы ты остался, ещё был бы шанс на победу! Сдаться — значит отказаться от возможности выиграть!

Двое других студентов Пуцзяньской академии стали уламывать его:

— Старший брат, хватит, хватит.

— Он уже сделал всё, что мог.

— Главное — дружба, а не победа.

— Не давайте другим академиям повода смеяться.

Капитан сжал кулаки. Закрыв глаза, он сказал:

— Я знаю, это не его вина. Мы подвели нашего лидера.

Если бы Тань Фэн учился в Высшей мечевой академии, этот матч точно не закончился бы так. В прошлом году Пуцзяньская академия дошла до финала. В этом году, с приходом Тань Фэна, даже минимального успеха ожидали.

Но…

Он горько усмехнулся:

— Когда увидел ту энергию клинка… я не смог даже поднять свой меч.

#

После окончания матча Се Чжэнь молчал. Слова Тань Фэна были почти прямым оскорблением: «Без команды ты никто».

Лэ Сюань взглянул на него:

— Не принимай близко к сердцу. Это командный тур.

Голос Се Чжэня был тихим:

— Я подвёл всех… Теперь даже снижаю шансы команды на победу.

Цзян Яо вдруг заговорила:

— Ты — основной боец.

http://bllate.org/book/4407/450786