Готовый перевод The Art of Profiling / Искусство профайлинга: Глава 30

Поскольку предыдущее дело казалось полностью разобранным, а Тун Янь тогда находилась под сильным влиянием эмоций — пострадавшая семья буквально вывела её из равновесия, — она даже не подумала перепроверить автомобиль-виновник.

Теперь же, когда всё пошло наперекосяк, единственное, что осталось не подтверждённым её собственными глазами, — это как раз тот самый грузовик. И если уж начинать всё заново, то именно с него.

Именно поэтому Тун Янь и предложила осмотреть транспортное средство.

Лянь Сюй всё это время был погружён в подготовку материалов для суда и оформления закрытия дела — гораздо больше, чем Тун Янь, — и лишь сейчас впервые подошёл к машине-виновнику вплотную.

Вскоре оба обнаружили на боковой поверхности шины тёмно-красное пятно, полностью совпадающее с описанием в деле.

Криминалисты уже подтвердили: кровь на колесе принадлежит Чэнь Сюэ.

Факты были неопровержимы. Оставалось лишь установить личность водителя в тот день — и убийца окажется на руках.

Тун Янь обошла грузовик дважды, потом посмотрела на Лянь Сюя, который тоже внимательно осматривал машину:

— Что-нибудь заметил?

Лянь Сюй покачал головой:

— Кроме пятен крови на кузове и вокруг шин — ничего особенного.

Тун Янь кивнула. Она тоже ничего подозрительного не увидела.

Подумав, она указала на заднюю часть грузовика:

— Давай откроем кузов.

Как и указано в отчёте, внутри не было ничего. Даже если что-то и было раньше, его явно уже убрали.

Поскольку это был грузовик для перевозки песка и щебня со стройки, кузов оказался огромным — в нём свободно поместился бы Лянь Сюй, ростом под метр восемьдесят, и даже осталось бы место.

Едва они ступили внутрь, их сразу обдало густым запахом пыли. Но в отличие от свежего аромата земли, здесь чувствовалась ещё и примесь песка. Воздух стал таким плотным, что обоим стало трудно дышать.

Лянь Сюй нахмурился:

— Машина ведь уже несколько недель не использовалась. Откуда такой сильный запах?

Тун Янь машинально прикрыла нос, но тут же опустила руку:

— Она всё это время стояла на стройке. Запах, наверное, просто не выветрился. Давай осмотримся.

С этими словами она достала телефон и включила фонарик, начав внимательно осматривать пространство.

Лянь Сюй последовал её примеру, но вскоре чихнул — сначала один раз, потом ещё несколько подряд. Его горло перехватило, и он почувствовал, как в носу защекотало.

Если первые чихи можно было списать на пыльный воздух, то эта непрерывная реакция уже явно указывала на нечто большее.

Лянь Сюй замер. Этот запах…

— Внутри, наверное, распыляли освежитель воздуха, — сказал он, глядя на Тун Янь. — С лимонным ароматом.

Тун Янь приподняла бровь и попыталась вдохнуть глубже, но ничего не почувствовала:

— Откуда ты это взял?

Она употребила глагол «увидеть», потому что сама ничего не уловила.

Лянь Сюй всё ещё хмурился. Кожа на руках и шее уже начала чесаться.

— У меня аллергия на лимон. В воздухе точно остался след лимонного освежителя, хотя и очень слабый. Реакция у меня несильная, но всё же есть.

Он отвёрнул рукав — на коже уже проступили мелкие красные пятна.

Хотя и неяркие, но это явно была аллергическая реакция.

Тун Янь на секунду опешила, но тут же поняла, к чему он клонит.

Зачем грузовику для перевозки песка использовать освежитель воздуха в кузове?

Очевидно, чтобы замаскировать другой запах.

А какой запах требует маскировки? Уж точно не обычный песок или земля. Тогда…

В голове мелькнули два факта: необычайно высокая скорость движения автомобиля и результаты теста на наркотики у Ли Цзе.

Она резко подняла голову:

— Наркотики! Этот грузовик использовали для перевозки наркотиков!

Хотя она и не почувствовала запах освежителя, но сразу после открытия двери кузова ей показалось, что среди пыли и песка чувствуется лёгкий, необычный аромат. Однако чем дольше они находились в замкнутом пространстве, тем слабее становился этот запах — и она просто не придала ему значения.

Теперь же реакция Лянь Сюя стала лучшим доказательством: в машине действительно распыляли освежитель, чтобы заглушить запах наркотиков.

Лянь Сюй тоже пришёл к тому же выводу:

— Если Ли Цзе действительно использовал эту машину для перевозки наркотиков, тогда его чрезмерная скорость приобретает иное объяснение.

— Он опаздывал, — тихо произнесла Тун Янь. — На встречу по сделке.

Хотя отдел по борьбе с наркотиками редко занимался такими делами, все полицейские имели базовые знания о наркоторговле. При сделках обе стороны строго соблюдают заранее оговорённое время и место. Если одна из сторон не появляется вовремя, сделка считается подозрительной и немедленно отменяется.

Местом назначения Ли Цзе, согласно данным менеджера стройки, был участок «Юаньчэн». Согласно записям, между моментом ДТП и прибытием на стройку прошло всего десять минут. Если в этот промежуток нужно ещё уместить время на сделку, то хронология явно не сходится.

Значит, место сделки…

Они переглянулись. Неужели это сама стройка «Юаньчэн»?!

Лянь Сюй помолчал, потом спокойно сказал:

— Эту линию, скорее всего, придётся передать в отдел по борьбе с наркотиками.

Дун Жэньфэна только что уволили из-за поворота дела, и они ни в коем случае не должны нарушать полномочия. Это расследование уже вышло далеко за рамки их компетенции.

К тому же, даже если они докажут, что машина использовалась для перевозки наркотиков, это лишь подтвердит, что авария была случайной — а это никак не поможет их изначальной цели: восстановить Дун Жэньфэна в должности.

Тун Янь промолчала. Осмотрев кузов ещё раз, она молча спустилась на землю.

Свежий воздух и яркое солнце не могли развеять тяжёлую тень в её сердце.

Остановившись на мгновение, она бросила взгляд на Лянь Сюя и небрежно спросила:

— А много ли в Линьюане до этого было дел, связанных с наркотиками?

Лянь Сюй удивился — он не ожидал такого вопроса:

— Не так уж и много. Линьюань почти стал городом центрального подчинения, и борьба с наркотиками здесь — приоритет номер один.

Глаза Тун Янь потемнели, будто в них открылась бездна, способная засосать любого:

— Тогда эти два дела с наркотиками подряд — просто совпадение?

Лянь Сюй замер. Теперь он понял, к чему она клонит.

Действительно: в предыдущем деле незаконный доход Цинь Дяня поступал именно от наркоторговли; а теперь, помимо того, что водитель был под кайфом, выясняется ещё и крупная схема по перевозке наркотиков.

Может ли это быть случайностью? Он не знал.

Но он точно понимал: как только дело касается наркотиков, оно становится невероятно запутанным, и им уже не удастся вмешаться. Всё должно перейти в руки отдела по борьбе с наркотиками.

Они молча направились в офис. В воздухе витала напряжённость, и каждый думал о своём.

Уже у двери кабинета Тун Янь вдруг остановилась:

— А ту ниточку, которую мы вытащили из дела Цинь Дяня, — спросила она, — отдел по борьбе с наркотиками продвинулся по ней?

Лянь Сюй задумался:

— Если бы раскрыли дело, уже появились бы новости. Раз ничего нет — значит, пока безрезультатно.

Тун Янь кивнула, как будто что-то решила для себя:

— Передай эту информацию Лао Яну. Пусть оформит передачу дела в отдел по борьбе с наркотиками по всем правилам.

Лянь Сюй с подозрением посмотрел на неё. Дело Дун Жэньфэна ещё не разрешилось, а теперь у них появилась серьёзная зацепка — он никак не ожидал, что Тун Янь так легко согласится передать всё другому отделу.

Ведь как только дело уйдёт в отдел по борьбе с наркотиками, у них больше не будет возможности вести собственное расследование.

Тун Янь, словно прочитав его мысли, лёгко усмехнулась:

— Один раз наступил на грабли — второй раз будь поосторожнее. Давай сначала официально передадим информацию. Если отдел по борьбе с наркотиками откажется принимать дело, никто не сможет нам ничего сказать.

По логике, хоть реакция Лянь Сюя и была неоспоримым доказательством, сама гипотеза о наркоторговле оставалась лишь предположением. Без веских улик отдел по борьбе с наркотиками обычно не берётся за такие дела.

Но если они всё же примут дело…

Она потерла виски. Это будет худший исход из всех возможных.

Это был её ход — и одновременно проверка. Хотя это не докажет, что авария была убийством, и не поможет отменить наказание Дун Жэньфэна, между этими делами явно существует какая-то связь.

Она хотела помочь Дун Жэньфэну, ведь он пошёл на нарушение ради защиты своей семьи.

Закон не терпит снисхождения, но чувства заслуживают понимания.

После ухода Дун Жэньфэна заместитель начальника отдела Ян Синь тут же получил звонок от начальника Линя, и теперь всё легло на его плечи.

Когда Лянь Сюй доложил Яну Синю о новых находках, тот был погружён в работу до предела. Всё отделение кипело, и никто не сидел без дела.

Ян Синь перелистывал незавершённые дела Дун Жэньфэна и даже не поднял глаз, когда услышал шаги:

— Говори сразу по делу. Только самое важное.

Лянь Сюй закатал рукава:

— Мы с Тун Янь только что осмотрели грузовик из дела Ли Цзе. Подозреваем, что он использовался для перевозки наркотиков, а сама сделка, возможно, проходила прямо на стройке «Юаньчэн».

Эти слова заставили Яна Синя замереть.

Не дожидаясь вопросов, Лянь Сюй начал подробно объяснять свою гипотезу.

Чем дальше он говорил, тем глубже морщился лоб Яна Синя. В прошлом деле он уже убедился в способностях Тун Янь, и сейчас доводы Лянь Сюя звучали логично. Хотя улик и не было, Ян Синь уже поверил на девяносто процентов.

Когда Лянь Сюй закончил, Ян Синь тут же спросил:

— Что вы собираетесь делать дальше? Если будете продолжать расследование, я могу выделить людей для поездки на стройку «Юаньчэн»…

— Нет, — перебил его Лянь Сюй. — Тун Янь считает, что дело нужно передать в отдел по борьбе с наркотиками.

— Передать в отдел по борьбе с наркотиками?! — Ян Синь повысил голос, не в силах скрыть изумления.

Он никак не мог поверить, что такие слова прозвучат от Тун Янь.

Тун Янь кивнула:

— Начальство ведь требует соблюдать правила? Вот мы и будем следовать им. Посмотрим, возьмут ли дело в отделе по борьбе с наркотиками.

Ян Синь не был гением, но и дураком не был. Сразу после отставки Дун Жэньфэна он понял: увольнение явно связано с делом Ли Цзе.

Тун Янь и Лянь Сюй заново осматривали грузовик именно для того, чтобы найти основания для апелляции в пользу Дун Жэньфэна. Но раз уж у них такая цель, почему Тун Янь сама предлагает передать дело?

Более того, Ян Синь сам отчаянно хотел вернуть Дун Жэньфэна в строй. Хотя тот и признал злоупотребление полномочиями, Ян Синь всё равно чувствовал: за этим что-то скрывается.

Он знал Дун Жэньфэна лучше всех — тот был человеком принципов, честным и требовательным к себе и другим. Здесь явно не всё так просто.

Ян Синь встал и подошёл к Тун Янь:

— Что ты задумала?

— Просто следую правилам, — пожала плечами Тун Янь. — Раз Дун Жэньфэна уволили из-за этого дела, нам нужно быть особенно осторожными, если хотим ему помочь.

Ян Синь на мгновение онемел, потом медленно произнёс:

— Только по вашим предположениям отдел по борьбе с наркотиками точно не примет дело…

Он замолчал, но вдруг его глаза расширились:

— Неужели ты хочешь…

Тун Янь едва заметно улыбнулась:

— Именно.

Если отдел откажет — у них появится законное основание продолжить расследование. А если примут…

Хотя пока это не доказывает умышленного убийства и не поможет отменить наказание Дун Жэньфэна, между делами явно есть связь.

Она хотела помочь Дун Жэньфэну, но он действительно нарушил закон и заслуживает наказания. Просто его поступок был продиктован желанием защитить близких.

Закон беспощаден, но человеческие чувства заслуживают снисхождения.

Ян Синь задумался, но в итоге кивнул.

Это действительно могло сработать. Если отдел по борьбе с наркотиками откажет, они получат зелёный свет.

Он вернулся к столу и набрал номер отдела по борьбе с наркотиками.

*

Офис отдела по борьбе с наркотиками города Линьюань.

http://bllate.org/book/4380/448661