Готовый перевод You Fake Fan / Ты ещё тот фальшивый фанат: Глава 1

Название: Ты такой фальшивый фанат

Категория: Женский роман

Книга: Ты такой фальшивый фанат

Автор: liberal

Аннотация:

Язвительный, но обаятельный мужчина-звезда × девушка-прямачка, играющая роль гетеросексуалки

1.

В тот год, когда Шу У впервые влюбилась в Чжоу Синчжэня, он был суперпопулярным красавцем и кассовым актёром.

Она упрямо гналась за ним до самого конца — и их история завершилась трагически.

Спустя несколько лет после выпуска они случайно встретились снова из-за работы.

Шу У держала дистанцию и чётко заявила, что больше не питает к нему никаких чувств.

Чжоу Синчжэнь молча выслушал её слова, опустив глаза. Наконец он сухо фыркнул:

— Ладно. Догонишь — брошу.

Шу У: «А?»

2.

Прославившись в юности, он два года почти не появлялся на публике, но после выхода нового фильма, собравшего все награды подряд, снова стал сенсацией.

Одновременно с этим в Сети взорвался слух: #ЧжоуСинчжэнь и неизвестная девушка, возможно, встречаются#.

В тот же вечер он вышел в прямой эфир, и вся страна ждала его опровержения.

В кадре мужчина небрежно откинулся на спинку кресла, а на стоящей рядом чашке красовался несмазанный след помады.

Комментарии в чате мгновенно заполнили экран.

Он спокойно взял лежавшее на столе кольцо от банки и надел его на безымянный палец, лениво объявив:

— Я женат.

Шу У, сидевшая рядом и потягивавшая газировку: «...»

— Я всегда готова, стоит тебе только позвать меня в побег.

Примечание: девушка добивается парня | элементы шоу-бизнеса | без реальных прототипов

Краткое содержание: Не бросай начатое дело на полпути.

Основная идея: Упорство ведёт к победе

Теги: городской роман, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Шу У | второстепенный персонаж — Чжоу Синчжэнь

Кондиционер в здании телеканала «Аньцин» работал на полную мощность, и Шу У замёрзла, плотнее запахнув пиджак. В это время выпускников было особенно много — вокруг толпились юные, свежие лица с резюме в руках.

Как раз в тот момент, когда ассистент назвал её имя, она допила газировку «Таочжи Яо-Яо» и тихонько икнула с персиковым ароматом.

Аккуратно выбросив мусор, Шу У уверенно зашагала внутрь на маленьких каблуках.

Едва она открыла дверь, как мощный вентилятор прямо в лицо будто сделал ей бесплатную подтяжку на полгода вперёд.

От неожиданности она глубоко вдохнула горячий воздух, и её тщательно выстроенная за последние полчаса улыбка вместе с причёской мгновенно осела.

Посередине офиса стоял длинный стол, за которым сидели три мужчины и две женщины.

Интервьюер по центру насмешливо усмехнулся:

— Простите, девочка. Кондиционер сломался. Придётся вам немного пострадать вместе с нами в этой жаре.

Говоря это, он уже допил большую часть ледяного напитка, а на его высоком лбу, где линия роста волос явно отступала, блестели капли пота.

Шу У взглянула на его лысеющий череп и подумала про себя: «Ну конечно, в медиабизнесе волосы — роскошь».

— Ничего страшного, — ответила она, быстро взяв себя в руки и слегка улыбнувшись. — Вам, старшие коллеги, гораздо труднее.

Она вручила им заранее подготовленные копии резюме.

Пока интервьюеры просматривали документы, Шу У спокойно села и положила сумочку под стул.

Комната была тесной, и послеобеденное солнце прямо било в окно, освещая место для кандидата. Стул от жары уже начал подпекать.

Шу У незаметно сдвинулась в тень. Она заподозрила, что это помещение выделили временно — в углу всё ещё лежали неубранные белые отражатели для освещения.

Интервьюеры внимательно изучали стандартное резюме формата А4. На правом верхнем углу красовалась фотография девушки.

Высокий хвост аккуратный и чистый, по краям лба не убраны мягкие пушковые волоски. Кожа светлая и прозрачная, черты лица юные и нежные. Миндалевидные глаза сияли влагой, а маленькая ямочка на щеке придавала лицу особую миловидность.

Сидевшая слева женщина-интервьюер подняла глаза и взглянула на Шу У. По сравнению с фотографией, вживую девушка выглядела немного напряжённой и сдержанной.

— Скажите, пожалуйста, когда вы сделали это фото? — спросила она.

Шу У на секунду задумалась — она не ожидала такого вопроса.

— Где-то на втором курсе, когда вступила в студенческое объединение. Снималась в университетской фотостудии, — ответила она приблизительно.

— Очень удачное фото, — одобрила женщина. Действительно, на снимке она выглядела моложе и лицо было чуть более округлым.

Шу У смущённо улыбнулась:

— Тогда я была спокойнее и полнее. Лицо немного одутловатое.

Она знала, что у неё очень милое лицо, когда она улыбается: круглые оленьи глаза превращаются в полумесяцы, а белоснежные зубы вызывают симпатию у старшего поколения.

Как и ожидалось, после этой шутки атмосфера заметно разрядилась.

Ответив на профессиональные вопросы, Шу У уже готовилась к следующему этапу, как вдруг главный интервьюер заговорил, скрестив руки на животе и откинувшись на спинку стула:

— Мисс Шу, ваше резюме впечатляет.

— Вы поступили в один из ведущих художественных вузов страны в шестнадцать лет и за три года закрыли все кредиты. Затем успешно поступили в магистратуру на режиссёрский факультет.

— За всё это время вы получили отличные оценки, участвовали во всех мероприятиях и получили все необходимые сертификаты. Более того, на письменном экзамене вы заняли первое место с результатом, близким к ста баллам!

Он перечислял всё это с таким знанием дела, будто знал наизусть.

Шу У слушала его восторженные слова и про себя кивала — услышать такие комплименты о себе было приятно, хоть и немного странно.

— Однако... — интервьюер сделал паузу и с интересом спросил: — В ваших документах указано, что вы окончили магистратуру в этом году. Программа двухлетняя, значит, двадцатый и двадцать первый годы вашей жизни остались незаполненными.

— В резюме нет информации о вашей трудовой деятельности за эти два года. Чем вы занимались?

Шу У ожидала этот вопрос и спокойно ответила:

— После бакалавриата я уехала преподавать в горные районы.

— А почему потом решили вернуться и поступать в магистратуру?

Шу У ослепительно улыбнулась:

— Хотелось попробовать что-то новое. Хотелось добавить в резюме ещё одну строчку.

Интервьюеры переглянулись, явно недоумевая.

По логике, раз она поступила в вуз на год-два раньше сверстников, это уже преимущество. Но вместо того чтобы сразу идти в магистратуру, она будто специально ждала, пока её ровесники догонят. Выглядело это как потеря времени.

Зато один из молодых мужчин захлопал в ладоши:

— Отличный ход! Но вы претендуете на должность режиссёра на нашем канале, а в студенческие годы у вас почти нет опыта стажировок. Вы совершенно не знакомы с дизайном, монтажом, продакшеном и продюсированием программ.

— Да, отсутствие опыта — мой главный недостаток. Но каждый профессионал в медиа начинал как новичок, — невозмутимо ответила Шу У. — Моё главное преимущество — я быстро учусь. А ещё благодаря преподаванию в горах у меня хорошая физическая форма и я выносливее большинства выпускников.

Другая женщина-интервьюер пристально посмотрела на неё:

— Ваш научный руководитель — Ши Хуань. Он дал вам рекомендательное письмо?

— Конечно, — Шу У достала конверт из внешнего кармана сумки и передала его.

— Но вы не показали его, когда зашли.

Шу У поняла, что та хотела сказать: «Ты такая дерзкая — у тебя есть связи, но ты даже не постаралась их использовать».

Она слегка прикусила губу и спокойно ответила:

— Потому что мне это не нужно.

...

...

Выйдя из кабинета, Шу У словно перепрыгнула с экватора на Северный полюс. Она глубоко вздохнула и достала вибрирующий телефон.

На другом конце Сяо Иньин была ещё взволнованнее её:

— Ну как, детка? Как прошло первое настоящее собеседование? Прошла?

Шу У прищурилась на солнечную дорогу, раскалённую до блеска:

— Девять из десяти.

Едва она договорила, как пришло сообщение от отдела кадров.

Шу У взглянула на экран и добавила:

— Теперь десять из десяти.

— Круто! Так держать! — Сяо Иньин залилась комплиментами. — Было сложно? Я слышала, в «Аньцине» требования очень высокие.

Шу У пожала плечами:

— Процесс оказался медленнее, чем я думала.

— В каком смысле?

Она серьёзно ответила:

— Я думала, для нашей профессии достаточно двух вопросов: готовы ли вы работать круглосуточно и без выходных? Готовы ли вы терпеть бессонные ночи и лысеть? И я бы просто кивнула.

Сяо Иньин:

— Ты вообще с ума сошла! У меня был бы один вопрос: «Можно ли мне завести неприличные отношения с каким-нибудь симпатичным парнем из шоу-бизнеса?»

«...» — Шу У решила, что её подруга сошла с ума ещё сильнее.

—

Администрация телеканала «Аньцин» работала быстро — уже вечером того же дня Шу У назначили на должность одного из исполнительных режиссёров популярного реалити-шоу о знакомствах «Момент влюблённости».

Подобные программы обычно строятся по одному шаблону. В прошлом сезоне участвовали только обычные люди, но в этом решили добавить одну пару знаменитостей, чтобы повысить интерес в Сети.

Сценарий уже был готов два-три месяца назад. Съёмки разделили на три пары, и именно пару звёзд поручили Шу У.

Главный режиссёр находился в командировке за границей, поэтому заместитель собрал всех в онлайн-чате.

Он радушно посмотрел на новичка:

— Шу У, верно? Я изучил ваше резюме — вы очень талантливая девушка. Вы уже ознакомились с нашим артистом?

Шу У кивнула и загуглила информацию.

Мужчина звался Ло Сун. Недавно вернувшийся из-за границы айдол из бойз-бэнда, ранее работавший моделью. Его партнёрша — малоизвестная участница шоу по поиску талантов.

В общем, обоим срочно требовалась популярность.

Заместитель режиссёра продолжил:

— Съёмки этого сезона пройдут в доме мужчины. У нас сценарий совместной аренды жилья. Завтра съездите к Ло Суну и уточните график.

— Хорошо.

Договор уже был подписан, но Ло Суну не нравилось место съёмок — в его квартире жил не только он.

Перед сном Шу У внимательно прочитала инструкцию по работе с артистами. Оказалось, что главный запрет Ло Суна — «никаких вопросов о бывших девушках, предыдущих или любых других подружках».

На следующее утро Шу У рано встала, позавтракала и выбрала строгий костюм-двойку, нанеся лёгкий макияж.

Сяо Иньин, узнав, что подругу назначили на реалити о знакомствах, засыпала её сообщениями: [Боже мой! Ты же ни разу не встречалась с парнями! Но ты хоть видела, как это делают другие! Уверена, ты снимешь столько романтических пузырьков!]

Шу У мысленно согласилась — ведь сценарий уже готов.

Если они сами не смогут разыграть романтику, она вырежет нужные кадры в монтаже. Ведь суть таких шоу — создать иллюзию романтической дорамы.

Раскрутишь пару — получишь хайп. Погуляют пару дней — и годовой абонемент в топы.

Особенно Ло Сун — судя по списку табу, у него явно было немало тайных романов. Настоящий «боевой хряк» среди всех хряков!

Ответив Сяо Иньин, она вышла из машины. Перед ней был жилой комплекс, где обитал «боевой хряк».

Даже будучи восемнадцатилайн-айдолом, он очень заботился о приватности. Пройдя проверку у охраны и получив код от лифта, Шу У наконец вошла внутрь.

Едва она вышла из лифта, в неё полетела белая подушка.

Рефлекторно схватив её, Шу У подумала: «Кто тут меня убивает?»

Вслед за подушкой из квартиры выскочил юноша лет девятнадцати-двадцати. Девушка в квартире сердито хлопнула дверью прямо перед его носом.

Громкий звук заставил Шу У вздрогнуть. Она и так плохо разбиралась в звездах, а за два года учёбы в магистратуре и вовсе отстала от новых кумиров.

Она долго всматривалась в это красивое личико, но так и не смогла определить, кто это.

Парень не растерялся, забрал у неё подушку и подмигнул:

— Тс-с, сестрёнка, никому не говори, ладно?

Затем он снова припал к двери с мольбой:

— Сяо И, откройся!

«...» — Шу У посмотрела на номер квартиры. Ей нужна была соседняя дверь.

На двери висели два объявления от управляющей компании и одна записка с двумя строками изящного почерка: «Звонок сломан. Внутри злая собака».

Она осторожно постучала.

В коридоре воцарилась тишина.

Она постучала сильнее. Когда рука уже занемела, дверь наконец открылась, и из-за неё донёсся раздражённый, хрипловатый голос:

— Ты что, не...?

http://bllate.org/book/4361/446899