Готовый перевод Why Are You So Good-Looking [Entertainment Circle] / Почему ты такой красивый [Мир развлечений]: Глава 19

Юй Ши убрал телефон в карман и без выражения лица поднялся:

— Я соберу посуду, а ты помой.

Шэнь Сытан разочарованно протянула «оу…» и последовала за ним.

Мельком взглянув в другой угол гостиной, она увидела, как Лу Ци и Ся Байчжи оживлённо обсуждают музыку.

Той ночью, когда все уже улеглись и заснули, Шэнь Сытан снова не удержалась — достала телефон и стала листать фотографии в альбоме.

«Ууу… Как только я закончу съёмки этого шоу и вернусь домой, первым делом распечатаю все эти снимки и повешу их в рамках на стену!»

У Шэнь Сытан была целая комната, посвящённая Юй Ши — её личный фанатский мирок. Там хранилось всё, что только связано с ним: постеры, мерч, любые официально выпущенные товары — всё это у неё имелось.

А теперь в её руках оказались фотографии, которые, по её убеждению, стали удачей, не повторившейся за всю жизнь.

Она твёрдо решила: они непременно займут центральное место на её фотостене!

*Динь-дон.*

Уведомление от Weibo: Юй Ши в сети.

*Динь-дон.*

Особое уведомление от Weibo: Юй Ши опубликовал запись.

Автор говорит:

Вторая глава. Третья выйдет до полуночи.

Шэнь Сытан: ???

Шэнь Сытан: !!!

Боже мой???

Юй Ши… он… он действительно выложил пост в Weibo!

@ЮйШи: делится фотографией [прикреплена фотография, сделанная в музее оптических иллюзий].

— Бах!

Телефон Шэнь Сытан упал ей прямо на лицо.

«Ай, как больно!»

Она потянулась, подобрала упавший на лицо телефон и спрятала его под одеяло.

Разблокировав экран, она увидела только что опубликованный пост Юй Ши.

Шэнь Сытан почувствовала, что вот-вот расплачется: Юй Ши выложил именно ту фотографию, которую сделала она!

Впервые в жизни она не бросилась ставить лайк, писать комментарий и репостить — всё это в один миг.

Потому что ей было стыдно.

Хотя никто и не знал, что фото сделала именно она, внутри у неё всё сжималось от вины.

Будто она тайком совершила что-то запретное и не должна позволить команде Сюй Фэнчи это раскрыть.

Если узнают — ей конец!

Фанаты Сюй Фэнчи — настоящие боевые машины, их ещё называют «временными машинами», и их мощь безоговорочно превосходит силу её «цветов японской айвы».

В сравнении с ними её «японская айва» казалась такой нежной, слабенькой и невероятно милой.

Кроме боевого духа, у «айвы» не было недостатков — она была добра, заботлива и внимательна.

Но по сравнению с этими ещё не случившимися проблемами Шэнь Сытан куда больше волновал другой вопрос.

Она открыла чат с Юй Ши в WeChat.

[Шэнь Сытан]: Юй-лаосы, вы ещё не спите?

Юй Ши, вероятно, просматривал комментарии под своим постом — Шэнь Сытан только что видела, как он отвечал на несколько популярных комментариев.

Ответ пришёл почти сразу:

[Юй Ши]: Ещё не сплю. Что случилось?

[Шэнь Сытан]: Почему вы выложили именно эту фотографию? У вас же ещё полно других снимков!

[Юй Ши]: Те фотографии уже публиковались.

[Шэнь Сытан]: …

Вчера он ещё так легко выкладывал архивные фото, а сегодня вдруг изменил тон.

Ничего не понимаю, ничего не понимаю.

Но Шэнь Сытан всё равно нужно было сказать главное:

[Шэнь Сытан]: А вы согласовали с продюсерами публикацию фото из музея оптических иллюзий?

Съёмки и выход шоу всегда с задержкой, а продюсеры «Я хочу влюбиться» строго соблюдают конфиденциальность. Шэнь Сытан переживала, что публикация Юй Ши может повлиять на текущие съёмки.

[Юй Ши]: Всё в порядке, я уже поговорил с продюсерами.

Шэнь Сытан тревожилась за фанатов Сюй Фэнчи. Юй Ши редко публиковался в Weibo, а теперь за два дня выложил два поста подряд — для фанатов это всё равно что Новый год! Они уже в восторге.

[Шэнь Сытан]: Вы же знаете свою популярность. А если ваш пост попадёт в тренды? Продюсеры точно не против?

[Юй Ши]: Продюсеры в курсе. Всё нормально.

Раз Юй Ши так сказал, Шэнь Сытан больше нечего было добавить.

В конце концов, это его аккаунт — ему решать.

Хотя именно она его и подталкивала к публикациям, теперь, когда он действительно выложил пост, она не могла начать возражать.

Было уже поздно. В спальне Ся Байчжи и Су Ие давно спали.

Они пожелали друг другу спокойной ночи и приготовились ко сну.

Но Шэнь Сытан почему-то чувствовала смутное беспокойство.

Сон её был тревожным.

Из-за того, что накануне вечером Лу Ци пришёл в «Домик для влюблённых» поужинать, продюсеры в последний момент изменили план съёмок и не стали перераспределять пары.

Утром съёмочная группа быстро организовала жеребьёвку мест для сегодняшнего свидания.

Из-за нехватки времени решили отказаться от традиционного захода в белую комнату. Вместо этого перед гостями поставили непрозрачную розовую коробочку.

Внутри коробки, без крышки, лежали шесть шариков — по два красных, жёлтых и зелёных.

Продюсеры при всех закрыли коробку крышкой, оставив лишь отверстие, в которое можно было просунуть руку. Внутри всё было затемнено — даже через это отверстие невозможно было различить цвета шариков.

Розовая коробка стояла на столе.

Съёмочная группа объявила:

— Сегодня времени мало, поэтому не будем выбирать места для свиданий. Подходите по очереди и вытаскивайте по одному шарику. Те, у кого совпадут цвета, станут парой.

— А место свидания указано на бумажке внутри шарика — он полый. Откройте и узнаете, куда вам идти.

— Начинаем!

Очерёдность не регламентировалась — участники подходили по желанию и вытаскивали по шарику.

Неизвестно, забыли ли продюсеры предусмотреть такой расклад или намеренно создали интригу,

но Шэнь Сытан вытащила красный шарик.

Она огляделась — у Ся Байчжи в руках тоже был красный шар.

Остальные: у Юй Ши и Цинь Цзяо — зелёные, у У Вэньди и Су Ие — жёлтые.

Получалось, что пара Юй Ши — Цинь Цзяо, пара У Вэньди — Су Ие.

Шэнь Сытан: ???

Все: ???

Пары одного пола?!

Что это, продюсеры открыто намекают на БЛ?

Вы серьёзно?

Такое вообще пройдёт цензуру?

Шоу точно не снимут с эфира?

Съёмочная группа тоже выглядела удивлённой.

Шэнь Сытан уже думала, что жеребьёвку перезапустят, но продюсеры неожиданно утвердили такой расклад!

Очевидно, у них был совсем иной взгляд на ситуацию — они видели в этом потенциал.

Съёмочная группа объявила:

— Что ж, раз распределение состоялось, тема сегодняшнего выпуска — «Любовь и дружба».

Все: …

Ясно одно: продюсеры — настоящие волки.

Вчера У Вэньди и Су Ие уже были парой, а сегодня «пара У–Су» снова вместе — фанатам этой пары есть за что радоваться.

А вот легенда «пары Шэнь–Юй» подошла к концу уже в третьем выпуске.

Отныне Шэнь Сытан и Ся Байчжи — «Летний Цветок», а Юй Ши и Цинь Цзяо — «Нефритовый Пара».

«Летний Цветок» и «Нефритовый Пара» — названия звучные, поэтичные, явные признаки будущего хита.

Когда все открыли свои шарики и вытащили бумажки,

оказалось, что «Летний Цветок» отправляется в квест-комнату.

Квест-комнату?

У Шэнь Сытан возникло дурное предчувствие.

И действительно.

Соседние пары хором произнесли одно и то же:

— Квест-комната.

Теперь понятно, почему продюсеры не стали перетасовывать пары и лишь слегка удивились результату.

Оказывается, они не просто «волки» — они «волки-убийцы», жёстче некуда.

Раз все идут в одну и ту же квест-комнату, спорить не о чем.

Шестеро сели в машину, предоставленную продюсерами, и отправились к месту съёмок.

Шэнь Сытан плохо спала ночью и, едва усевшись в машину, прислонилась к спинке сиденья, надеясь немного подремать в пути.

Когда она уже почти провалилась в сон, кто-то начал её тыкать.

Она открыла глаза. Рядом сидела Ся Байчжи и молча смотрела на неё своими чёрно-белыми глазами.

Шэнь Сытан опешила:

— Байчжи-цзе, что-то случилось?

Ся Байчжи показала ей телефон:

— Таньтань, я только что подписалась на твой Weibo. Скорее зафолловь меня в ответ!

Шэнь Сытан мгновенно проснулась. Она даже усомнилась в собственном слухе.

Как?

Ся Байчжи подписалась на её Weibo?

Боже правый???

Это катастрофа???

Её аккаунт, уже осаждённый фанатами Юй Ши и Лу Ци, вот-вот будет захвачен ещё и армией фанатов Ся Байчжи?

Эти три гиганта популярности решили объединиться, чтобы уничтожить её Weibo?

Шэнь Сытан робко спросила:

— Байчжи-цзе, может, давайте договоримся… вы отпишетесь от меня?

— Нет, — Ся Байчжи даже не задумалась. — Лу Ци не хочет фолловить меня взаимно. А раз ты и Лу Ци взаимно подписаны, то если я подпишусь на тебя, это почти как будто мы с Лу Ци тоже взаимно подписаны.

Шэнь Сытан: …

Какая ерунда! С каких пор в Weibo действует правило «округления до взаимных подписок»?

Ся Байчжи подгоняла:

— Мы уже почти на месте. Таньтань, скорее подписывайся!

Шэнь Сытан сдалась. Она достала телефон и открыла Weibo.

Её основной аккаунт постоянно напоминал о новых подписчиках, а в комментариях, обычно спокойных, количество сообщений стремительно росло.

Она подписалась на Ся Байчжи.

Оставалось лишь надеяться, что к концу съёмок её Weibo уже успеет «пасть» и прийти в норму.

Шестеро прибыли на место съёмок третьего выпуска.

Квест-комната — «Зеркало в зеркале».

На этот раз продюсеры построили целую студию, воплотив в жизнь самые безумные идеи сценаристов.

Согласно теме, внутри квеста стояло множество зеркал, а в самых неожиданных местах были спрятаны механизмы, связанные с отражениями.

Здесь использовались принципы преломления и отражения света, комбинации вогнутых и выпуклых зеркал для создания изображений.

Продюсеры, вы что творите? Это же выходит за рамки программы! Такими темпами участники проведут здесь целый день, не сумев выбраться.

Взглянув на невозмутимые лица продюсеров,

участники убедились: всё задумано намеренно.

Не получится выбраться?

Отлично! Это же главный хайп выпуска!

В финале (эту часть вырежут) участники, преодолев все трудности при подсказках продюсеров, наконец-то выбираются из «Зеркала в зеркале».

Разве не вдохновляет? Разве не трогает?

А в самом конце — небольшое философское возвышение темы дружбы и любви, и выпуск сразу обретает глубокий смысл.

Красивая мечта, но реальность оказалась жестокой.

Внутри квеста было семь комнат: одна большая центральная и шесть боковых, расположенных вокруг неё, словно звёзды вокруг луны.

Теоретически все семь комнат были соединены, но между ними стояли замки и механизмы разной сложности, которые нужно было разгадать, чтобы пройти дальше.

Три пары вошли в три разные боковые комнаты, каждая — через одну.

Как только пара покидала первую боковую комнату, она попадала во вторую. Лишь выбравшись оттуда, можно было попасть в центральную комнату.

Когда все три пары оказывались в центральной комнате, активировался финальный механизм, и всем шестерым нужно было объединить усилия, чтобы сбежать.

План продюсеров был безупречен, продуман до мелочей и даже учитывал состояние участников.

За одним исключением — они не учли скорость, с которой Шэнь Сытан сможет выбраться из квеста.

Автор говорит:

Третья глава готова. (Завтра, возможно, не будет обновления, но если выйдет — будет сюрпризом.)

http://bllate.org/book/4267/440219