Готовый перевод Are You Flirting With Me [E-sports] / Ты флиртуешь со мной [Киберспорт]: Глава 28

Команды LPL становятся всё зрелее и всё чаще побеждают не за счёт ярких драк, а благодаря выверенной стратегической игре. Бывает, что первые тридцать минут матча проходят без единой крупной стычки, а к финальному свистку общее число убийств едва превышает однозначные цифры.

Такие встречи, конечно, не так захватывают, как те, где с первых минут льётся кровь и гремят взрывы.

Именно поэтому две команды — Fly и BT, по-прежнему верные старой доброй традиции LPL решать всё в массовых стычках, собрали на арене немало зрителей.

Ведущими снова выступали Е Линь и Лао Кэ. Перед выходом на сцену Лао Кэ, не до конца уверенный в ней, напомнил Е Линь пару раз: «Только не повторяй ошибок прошлого матча».

Е Линь кивнула, но услышала ли она его на самом деле — оставалось неясно.

Это заставило Лао Кэ засомневаться.

Однако как только начался матч, Е Линь, похоже, быстро вошла в ритм: её комментарии во время стычек звучали чётко и живо, а после одной из драк она даже искренне извинилась за допущённую ранее неточность.

Лао Кэ почувствовал облегчение. Девушки, конечно, гордые, но всё же умеют слушать.

Матч завершился победой Fly со счётом 2:1 над BT.

Так завершились все межгрупповые противостояния второго раунда весеннего сплит-сезона.

За месяц Wing и Stone, сыграв по пять межгрупповых матчей, не потеряли ни одного очка и уверенно возглавляют таблицы групп A и B соответственно.

Команда One, выступающая в той же группе A, что и Wing, проиграла по одному матчу — на открытии сезона Wing и в межгрупповой встрече Stone — и сейчас занимает второе место в группе A с отставанием в два очка.

QH потеряла два очка ещё в внутригрупповых матчах, а затем проиграла подряд Wing, One, Fly и RG в межгрупповых встречах, опустившись во вторую половину таблицы своей группы. Чтобы пробиться в плей-офф, ей необходимо выиграть как минимум три больших матча в последнем внутригрупповом раунде.

На данный момент, если только Wing, One и Stone не допустят серьёзных провалов — например, не проиграют подряд четыре-пять матчей — их попадание в плей-офф практически гарантировано.

Однако для команд, занимающих верхние строчки LPL, такие провалы маловероятны: разве что у игроков возникнут серьёзные личные проблемы, способные повлиять на всю команду. В противном случае их стабильность исключает подобные сценарии.

Последний внутригрупповой раунд весеннего сплит-сезона начался.

Авторские заметки:

Как показывает практика, ни в коем случае нельзя ставить флажки. Имею в виду, конечно, себя :)

Спасибо всем моим милым читателям за поддержку! Обнимаю и целую!

【Wing Electronic Sports Club V: 20 марта в 19:00 команда Wing сразится с @FLY Electronic Sports Club! «Когда лёгкий ветер поднимает крылья — взмываешь прямо в небеса!» Ждём вас на матче!

Стартовый состав на сегодня:

Топ — Hit,

Лесник — Kill,

Мид — Sun,

Бот — Bayonet,

Саппорт — То То.

Для зрителей на арене подготовлены мерч и сувениры — вы можете получить их у стойки поддержки. Поддерживайте нас! [сердце]】

【ААААА, Wing!!!】

【А где Янь-гэ? Что происходит?】

【Кто это вообще?】

【Запасной топ-лейнер, был в составе ещё с прошлого года, просто редко выходил на сцену.】

【Так где же Янь-гэ??】

【Где мой Ян Ян?】

【Почему Янь-гэ не играет?】

В это время Шу Нин, глядя на сообщение от Лу Яна в WeChat, нахмурилась.

【Y: Дома возникли дела, уезжаю на несколько дней.】

«Дома возникли дела?» — машинально прикусила кончик пальца.

【Сегодня серьёзно веду эфир: Когда вернёшься?】

Она ответила утром, а сообщение от Лу Яна пришло в четыре часа ночи.

Раз она ответила сейчас, а он всё ещё не отвечал, значит, вероятно, ещё занят.

Лу Ян обычно отвечал очень быстро. То, что он до сих пор молчит, наводило на мысль, что дела у него действительно серьёзные.

Вечером ответа так и не последовало. Шу Нин начала подозревать, что «дела» у Лу Яна, возможно, не такие уж и большие.

Поджав ноги, она сидела на диване и долго смотрела на лежащий перед ней телефон. Наконец, решившись, взяла его в руки.

Цифры набрались сами собой, без усилий.

«Гудок…»

«К сожалению, абонент, которому вы звоните, выключил телефон. Пожалуйста, повторите попытку позже.»

Сердце Шу Нин упало.

Телефон выключен.

Она отключила вызов, задумчиво водя пальцем по экрану, локти упёрлись в колени, а подбородок покоился на ладонях. Машинально она снова прикусила ноготь большого пальца. В этот момент из кухни вышла Цзо Тянь за водой и увидела подругу:

— Фруточка, что ты там делаешь?

— Лу Ян прислал сообщение, что уезжает домой, а сегодня в стартовом составе Wing снова запасной топ. Не пойму, что случилось, — нахмуренные брови Шу Нин не разглаживались с тех пор, как она получила сообщение. — Только что звонила — телефон выключен.

— Не переживай, наверное, срочные дела, поэтому не успел ответить. Если завтра так и не ответит — сходи в клуб, спроси там.

Цзо Тянь обняла Шу Нин за плечи и похлопала её:

— Не накручивай себя. Если бы в клубе знали что-то серьёзное, они бы сообщили. Раз молчат — всё, скорее всего, не так страшно. Не надо гадать и мучить себя.

Шу Нин кивнула и глубоко выдохнула, сжимая телефон в руке.

Да, пока официального заявления нет, лучше не строить догадок. Да и вряд ли стоит прямо сейчас идти в клуб и расспрашивать сотрудников — могут подумать плохо.

— Спасибо, Тянь.

Цзо Тянь оттолкнула её голову:

— Тьфу, ты меня благодарить или колоть собралась?

— Я тебя люблю!

— Ладно, люби своего Янь-гэ, мне хватит и так.

Благодаря лёгкому подначиванию подруги Шу Нин немного успокоилась. Она открыла телефон и отправила Лу Яну ещё одно сообщение:

【Сегодня серьёзно веду эфир: Как закончишь с делами — напиши мне.】

Отправив сообщение, она убрала телефон и пошла в свою комнату.

На следующее утро первым делом Шу Нин потянулась за телефоном — проверить, не пришёл ли ответ.

Но ответа не было.

Она сжала губы и попыталась позвонить ещё раз — телефон по-прежнему был выключен.

Шу Нин прикусила нижнюю губу, впиваясь ногтями в ладонь — от боли стало немного легче.

Что же с Лу Яном? Почему он так долго не отвечает?

【Сегодня серьёзно веду эфир: Сегодня матч Wing против Fly. Если освободишься — посмотри.】

Она резко провела ладонью по лицу, положила телефон и встала, чтобы собраться.

Сегодня ей предстояло вести эфир, и какими бы ни были личные переживания, на сцене она обязана была быть сосредоточенной и профессиональной, чтобы во время интервью не допустить ни малейшей ошибки.

Матч BT против RG начался в пять часов и завершился победой BT со счётом 2:0.

В девять часов вечера начался матч Wing против Fly.

Комментаторы A и B на трибуне старались подогреть атмосферу.

Камера показала запасного топ-лейнера Wing — Hit. Он выглядел юным, даже хрупким, но с приятными чертами лица.

Комментатор A:

— Ого, у Wing что, все игроки такие красивые?

Комментатор B:

— Только что заметил табличку у одной девушки в зале: «Топы — лучшие мужья!»

Комментатор A рассмеялся:

— Ты вообще куда смотришь?

Комментатор B:

— Я смотрю на искреннюю любовь фанатов! Но если серьёзно — Hit воспитанник академии Wing, очень талантливый. И Янь-гэ к нему относится с особым расположением.

Комментатор A:

— Да, согласно данным, в рейтинговых играх Hit часто использует героев, не относящихся к топ-лейнерам. Это говорит о глубоком пуле героев — он может играть и мидом, и ботом.

Комментатор B:

— Значит, сегодняшний матч обещает быть интересным! Такой универсальный топ-лейнер заставит соперника серьёзно поломать голову над бан-пиком, ведь о нём почти ничего не известно.

Однако выступление Hit оказалось не столь впечатляющим.

В рейтинговых играх соло-кью противники — обычные игроки, чьи действия гораздо менее структурированы и предсказуемы, чем у профессионалов. Там, если хорошо фармишь и твои союзники не подводят, победа почти гарантирована.

Но профессиональный матч — это командная игра, где побеждает слаженность пятерых.

Hit, будучи новичком, старался проявить себя. В первой игре, выбрав Кай’Са, он агрессивно давил на линии, в то время как топ-лейнер Fly, не зная его стиля, предпочитал прятаться под башней и спокойно добивать крипов.

Каждый раз, когда Лао Кэ собирался помочь на верхней линии, он видел, как Hit рискованно толкает линию, а соперник, играя на Тристане, сидит под башней. Без идеальной координации такая агрессия легко могла обернуться смертью.

К счастью, на нижней линии Ся Чжи Син и То То, выбрав Варуса и Тахм Кенча, отлично сыграли вместе: быстро взяли первую башню, освободились и начали диктовать темп на карте, принеся команде победу во второй игре.

Однако опыт профессионала из Fly позволил их топ-лейнеру уже за одну игру полностью разобраться в тактике Hit. В следующей встрече он жёстко проучил этого новичка: от лайнинга и обменов урона до защиты от ганков и организации контр-убийств — всё было исполнено безупречно.

http://bllate.org/book/4240/438435