Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God’s Cherished One Is Sweet and Wild / Быстрые перемещения: драгоценный любимец Верховного бога — и милый, и необузданный: Глава 017. Старший брат 17

Сяо У тихонько кивнул. На чистом лице юноши не осталось и следа мрачной энергии. Его фигура качнулась и скользнула внутрь маленькой фигурки из персикового дерева. Бай Лин протянул деревянного человечка Линь Сяншэню. Тот опешил:


— Мне?


— А кому же ещё? Не мне ведь? — Бай Лин покосился на него.


Линь Сяншэнь поспешно и с величайшей осторожностью принял фигурку обеими руками, но недоумение с его лица не исчезло:


— И как мне теперь носить с собой брата Сяо У?


— Просто бери его с собой, куда бы ни отправился. — Бай Лин немного подумал и добавил: — И в школу, и на прогулки, куда угодно. Пока деревянная фигурка будет при тебе, ты сможешь видеть и его самого.


— Ага, ага! Хорошо! — Линь Сяншэнь торопливо закивал и бережно спрятал деревянного человечка в карман.


Когда они вышли из туннеля, Линь Сяншэнь вдруг заметил нечто необычное: боль в лодыжке совершенно исчезла! В восторге он отбросил костыли, попробовал пробежать несколько шагов — ноги слушались его легко и свободно. Глаза юноши засветились:


— Старший брат Сюй, я выздоровел!


Он уже собрался от радости крепко обнять Бай Лина, но тот уклонился, шагнув в сторону.


— Дело улажено, вот и боль прошла, — спокойно объяснил Бай Лин. — Когда ты наступил на кость ноги Сяо У и раздробил её, частичка его энергии инь прицепилась к тебе. А после выхода из туннеля на тебя ещё попали остатки зловещей энергии японских захватчиков, поэтому травма становилась всё тяжелее.


Линь Сяншэнь смущённо потёр нос:


— Ну кто же мог подумать… В туннеле было так темно, я и не заметил, как наступил на останки старшего товарища…


— Останки павших героев не должны оставаться забытыми здесь. — Бай Лин пристально посмотрел в глубину туннеля, затем повернулся к Линь Сяншэню. — Позвони в полицию. Пусть они надлежащим образом позаботятся об останках этих героев.


Линь Сяншэнь тут же посерьёзнел. В его глазах вспыхнула горячая любовь к родине, и он решительно кивнул:


— Хорошо, старший брат Сюй!


Деревянный человечек в его кармане едва заметно шевельнулся, словно встревожился. Линь Сяншэнь мягко пояснил:


— Брат Сяо У, не волнуйся. Государство захоронит ваши останки на кладбище павших героев, куда люди смогут приходить, чтобы почтить вашу память и поклониться вам. О вас будут помнить и беречь вашу память вечно.


Фигурка перестала дрожать, будто отвечая ему.


Линь Сяншэнь немедленно набрал номер полиции и кратко изложил обстоятельства. Закончив разговор, он сказал:


— Старший брат Сюй, нам нужно подождать здесь полицейских.


Бай Лин посмотрел на пылкого старшеклассника перед собой. Тот поступал опрометчиво, но в душе был по-настоящему добрым. К тому же они с Сюй Жоу учились в одном классе — из него мог получиться подходящий наблюдатель.


— До вступительных экзаменов присматривай за Сяо Жоу, — сказал Бай Лин с серьёзностью, не допускавшей возражений. — Если кто-нибудь захочет причинить ей вред или произойдёт что-то необычное, немедленно сообщи мне.


Хотя Линь Сяншэнь ничего не понял, он без колебаний согласился:


— Хорошо! Не беспокойся, старший брат Сюй! Я обязательно всё сделаю!


Бай Лин с лёгкой беспомощностью кивнул и поднял глаза к небу. Наступили сумерки, день клонился к вечеру. Ещё один день незаметно миновал, и до назначенного судьбой падения Сюй Жоу оставалось всего шесть дней.


Нужно было торопиться.


Он повернулся к старшекласснику, который так и стоял, сжимая деревянную фигурку, словно простодушный щенок хаски, и бесстрастно произнёс:


— Ты жди здесь полицейских, а я пойду домой. Понимаешь, о чём можно рассказывать, а о чём лучше молчать?


— Не сомневайся, старший брат Сюй! Ничего лишнего не выболтаю! — Линь Сяншэнь поспешил выпрямиться и торжественно пообещал.


Бай Лин коротко хмыкнул, развернулся и ушёл в сумерки. Вскоре его силуэт растворился на лесной тропинке за городом.


У входа в туннель остался один Линь Сяншэнь. Вечерний ветер доносил запах сухой травы.


Если бы кто-нибудь посмотрел на него издали, то заметил бы рядом смутный призрачный силуэт юноши — Сяо У.


Стоя вполоборота к призраку, Линь Сяншэнь оживлённо что-то рассказывал: то показывал рукой на вечерние облака вдали, то опускал голову и похлопывал себя по карману. В его лице читалось искреннее дружелюбие. От прежнего испуга не осталось и следа — только чистый юношеский пыл.


…


Бай Лин не стал больше беспокоиться о хлопотах, связанных с туннелем, и вернулся домой. Едва он открыл дверь, как увидел стол, уставленный горячими блюдами. Сюй Жоу уже собиралась набрать его номер, но, заметив брата, тотчас радостно помахала рукой:


— Брат, ты вернулся! Скорее ужинать, всё только что приготовилось!


Прежний владелец тела всегда готовил ужасно, поэтому обычно еду готовила Сюй Жоу, а ему доставалось мытьё посуды.


Перед ужином Бай Лин вдруг вспомнил, как Линь Сяншэнь спрашивал о выборе университета, и между делом поинтересовался:


— Сяо Жоу, ты решила, в какой университет хочешь поступать?


Рука девушки с палочками замерла.


— Пока нет. Сначала нужно сосредоточиться на подготовке, а с выбором разберусь потом.


— Тоже верно, сейчас главное — экзамены. — Бай Лин кивнул, затем напомнил: — Ты всё ещё носишь при себе талисман, который я тебе дал?


Сюй Жоу тотчас вытащила его из-за ворота и помахала им, глядя на брата с полным доверием:


— Постоянно ношу.


— Вот и хорошо.


День незаметно подошёл к концу. Бай Лин размышлял: завтра воскресенье, у школьников выходной, а значит, самое время проверить, не осталось ли скрытых угроз.


Он словно невзначай спросил:


— Завтра воскресенье. Будешь повторять уроки дома или у тебя другие планы?


— Мы с Момо договорились решать задания в библиотеке, — подумав, ответила Сюй Жоу и подняла на него взгляд. — Брат, тебе завтра снова на работу?


Бай Лин кивнул.


Голос Сюй Жоу сразу поник, в глазах появилась жалость к брату:


— Понятно…


Бай Лин ничего больше не сказал. За столом слышался лишь тихий перестук посуды и палочек.


На следующее утро Бай Лин уже незаметно обходил территорию Яочэнской третьей средней школы.


Когда он проходил неподалёку от административного корпуса, оттуда вышла группа людей. Впереди шёл Сун Чжихэн, сразу бросавшийся в глаза. Его безукоризненный костюм особенно выделялся среди сопровождавших его полных мужчин средних лет с пивными животами.


Бай Лин собирался отвести взгляд, но заметил рядом с Сун Чжихэном мужчину средних лет с портфелем.


Всё его тело опутывали тонкие нити энергии инь, а черты лица немного напоминали Сян Лин. Бай Лин сразу догадался, что это её отец. Мужчина изо всех сил пытался завязать разговор с Сун Чжихэном, заискивая перед ним, но тот сохранял бесстрастное, холодное выражение лица и почти не отвечал.


В этот момент Сун Чжихэн словно почувствовал чужой взгляд и обернулся. Тихо сказав что-то спутникам, он один направился к Бай Лину. Остальные тоже разошлись.


«Плохо дело», — подумал Бай Лин и сразу повернулся, собираясь уйти. Но было поздно.


— А Лин.


Спокойный голос Сун Чжихэна прозвучал с оттенком настойчивости, не допускавшей отказа.


Бай Лин без особого желания повернулся и приподнял бровь:


— Молодой господин Сун, разве мы настолько близки?


Уголки губ Сун Чжихэна чуть изогнулись. Он не замедлил шага:


— А разве нет? Мы уже столько раз виделись.


Бай Лину нечего было на это ответить. Вспомнив, кто перед ним, он заговорил подчёркнуто отчуждённо:


— Почему молодой господин Сун не наслаждается благополучной жизнью в своей столичной семье, а пожаловал в наш захолустный Яочэн? Что привело вас сюда?


Всем своим видом он давал понять, что хотел бы поскорее от него отделаться.


Однако Сун Чжихэна это нисколько не смутило. Он даже принял холодность собеседника за проявление заботы, и улыбка в его глазах стала заметнее:


— У филиала здесь есть дела, приехал проверить работу. Не ожидал, что мне так повезёт и я снова встречу такого интересного человека, как А Лин.


Необычная логика собеседника опять лишила Бай Лина дара речи. Он поднял глаза и всмотрелся в красивое лицо мужчины. Чем дольше смотрел, тем сильнее ему почему-то казалось, что черты Сун Чжихэна знакомы ему. Будто они уже встречались где-то прежде, но вспомнить где не удавалось.


— Молодой господин Сун, вы занятой человек, да и у меня работа. Не стану вас задерживать, — отрезал Бай Лин и повернулся, собираясь уйти.

http://bllate.org/book/42374/5421487

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь