Готовый перевод When Omega Travels to the Real World / Когда Омега попадает в реальный мир: Глава 20. Образ невинного цветочка

Глава 20. Образ невинного цветочка

В президентском люксе было четыре маленькие ванные комнаты. Быстро ополоснувшись, Цзян Чжань сушил волосы феном, когда заметил, что Бай Янь подполз к нему.

После душа от Бай Яня исходил лёгкий аромат геля для душа, но всё же сильнее был густой запах ванили.

Цзян Чжань обладал чувствительным обонянием, и, уловив этот запах геля, нахмурился, но в душе подумал: «Неужели ему так нравится запах ванили, что после душа он ещё и духами брызгается?»

— К тому же сейчас ванильный аромат не кажется таким уж соблазнительным…

Внезапно рядом раздался приглушённый голос Бай Яня:

— Господин Цзян, продолжим?

Цзян Чжань вздрогнул:

— Что продолжим?

Бай Янь моргнул, его бледная ладонь нежно скользнула по плечу Цзян Чжаня и остановилась на следе от укуса:

— Вот это.

Цзян Чжань: «…»

Ещё?

Рука Цзян Чжаня дрогнула. Он спокойно отложил фен и, нахмурившись, спросил:

— Ты пользовался гелем для душа?

Бай Янь, не понимая, к чему он клонит, кивнул.

— Я ненавижу этот запах.

Цзян Чжань встал и отошёл подальше, равнодушно добавив:

— У меня сегодня ещё работа. Я пойду.

Он сделал пару шагов, но не услышал ожидаемых просьб остаться. Машинально обернувшись, он увидел, что Бай Янь стоит на месте, опустив плечи и руки по швам. По его красивому лицу катились прозрачные слёзы, а в серых глазах застыла обида. Он растерянно смотрел на Цзян Чжаня.

Он заплакал.

Цзян Чжань опешил, остановился и на мгновение растерялся, не зная, что делать.

В его представлении Бай Янь всегда был инициативным, страстным и жизнерадостным — он сам пришёл подписывать контракт на содержание, сам преградил путь у лифта, чтобы всучить ключ-карту, сам приставал с просьбами на всю ночь… Цзян Чжань никак не ожидал, что одно его слово отказа заставит Бай Яня расплакаться прямо на месте.

Цзян Чжань на секунду задумался, не слишком ли резко он это сказал.

Бай Янь всё ещё стоял там, сжав губы, слёзы не переставая катились по щекам. Он лишь вытирал их рукой и молчал.

Вид его, сдерживающегося из последних сил, вызывал ещё больше жалости.

Цзян Чжань тяжело вздохнул, смягчая тон:

— Чего ты хочешь?

Бай Янь шевельнул губами, поднял голову с обидой и надеждой в глазах и тихо произнёс:

— Останься со мной…

Цзян Чжань замер, встретившись взглядом с блестящими от слёз глазами Бай Яня. Фраза «у меня дела в компании» вертелась у него на языке, но никак не срывалась.

В конце концов, ведь это он содержал Бай Яня, но до сих пор не дал ему никаких благ. Даже номер оплатил сам Бай Янь, выбрав самый дорогой президентский люкс. Сам Бай Янь нисколько его не отвергал, напротив, был чрезвычайно страстен, и сейчас просто хотел, чтобы он остался…

Цзян Чжань не знал, как ведут себя любовницы на содержании у других, но понимал, что в нормальной ситуации канарейка не станет так переживать из-за своего спонсора.

Цзян Чжань закрыл глаза, снова вздохнул и, смирившись, сел:

— Я останусь.

Бай Янь радостно поднял голову, но не успел ничего сказать, как Цзян Чжань продолжил:

— Но работать всё равно придётся.

Цзян Чжань отправил сообщение секретарю Фану и, подняв голову, заметил, что Бай Янь всё ещё выглядит обиженным. В кои-то веки он снизошёл до объяснения:

— У компании дела. Я не уйду. Иди умойся.

— Правда не уйдёшь?

— Правда не уйду.

Только тогда Бай Янь неохотно поплёлся в ванную.

Цзян Чжань выдохнул, сел на диван и, массируя лоб, начал серьёзно размышлять: почему, стоило Бай Яню заплакать, он сразу уступил?

…

Закрыв дверь ванной, Бай Янь посмотрел в зеркало. Обидчивое выражение, которое было на его лице несколько секунд назад, полностью исчезло, остались лишь едва заметные следы слёз, придававшие ему немного странный вид.

Он открыл кран, умылся, вытер лицо и снова взглянул в зеркало. Кроме покрасневших глаз, никаких других следов не осталось.

Бай Янь медленно вытирал руки, с лёгкой усмешкой глядя, как вода в раковине закручивается маленьким водоворотом и медленно уходит.

Бо́льшая часть его обиды и слёз была притворной, но была и маленькая доля искренней обиды.

Обида заключалась не в том, что Цзян Чжань оказался бессердечным, а в том, что он с трудом нашёл подходящую кандидатуру, которая могла бы помочь ему справиться с течкой и при этом не пометить его, но этот человек оказался недостаточно выносливым.

Согласно знаниям из «Урока физиологии Омег», если для разрешения течки используется половой акт, Альфа и Омега обычно совокупляются от пяти дней до недели. Особенно это касается Омег, только что отказавшихся от подавителей: накопленные за многие годы импульсы, которые сдерживались плотинами и заслонками, внезапно прорываются, становясь неудержимым потоком.

Но этот Цзян Чжань…

Всего одну ночь, а на следующий день уже отворачивается и не признаёт.

Неужели ему придётся искать кого-то другого?

Хотя между ним и Цзян Чжанем не было эмоциональной связи, контракт на содержание всё же существовал.

К тому же найти такого мужчину, как Цзян Чжань — с прекрасной внешностью и не желающего вступать с ним в эмоциональные отношения — было не так-то просто.

Бай Янь вытер капли воды, повисшие на прядях волос у виска, и, глядя на себя в зеркало, вдруг улыбнулся.

Если бы это был он в обычное время, он, конечно, попытался бы оставить Цзян Чжаня, но ни за что не стал бы притворно плакать и разыгрывать жалость.

Как только наступала течка, Омеги физиологически начинали жаждать Альфу, а психологически становились уязвимыми, чувствительными, неуверенными. Вспышки плача от испуга были обычным делом.

Если рядом был свой Альфа, который успокаивал и заботился, это было ещё ничего. Но у таких Омег, как Бай Янь, которые постоянно пользовались подавителями, состояние было гораздо серьёзнее: депрессия и раздражительность были очень распространены, до такой степени, что существовали специальные психологические консультации для Омег в период течки.

Бай Янь был чистокровной Омегой, поэтому, естественно, не мог избежать этой проблемы. Во время течки его мыслительные процессы оставались такими же, как и в обычное время, но при столкновении с проблемами эмоции брали верх над разумом, заставляя его сначала проявлять обиду, жалость или радость.

Поэтому, когда Бай Янь хотел чего-то добиться от старших родственников, он всегда выбирал для разговора период течки.

В это время его аура была особенно хрупкой, что легче пробуждало в старших чувство жалости и любви, и они, опасаясь спровоцировать его, давали ему определённую свободу.

Кто бы мог подумать, что в этом мире, где не было ABO, этот метод всё равно сработает.

— Похоже, этот господин Цзян клюёт на образ невинного цветочка…

Бай Янь, глядя в зеркало, приподнял бровь, попробовал сделать несколько жалобных выражений лица, а затем сам рассмеялся.

Отлично, будем действовать так. Нужно выведать, какими духами пользуется Цзян Чжань.

…

Секретарь Фан получил сообщение от Цзян Чжаня, когда сидел в кафе.

Увидев просьбу привезти рабочий ноутбук, секретарь Фан помрачнел и посмотрел на сидящую напротив девушку:

— Госпожа Чжао, примите мои извинения…

Девушка напротив понимающе улыбнулась:

— Работа?

— Да, начальник — не человек, — вздохнул секретарь Фан.

— Понимаю.

Девушка поставила стакан с соком и вежливо улыбнулась:

— Занимайтесь своими делами.

Хотя девушка улыбалась очень красиво, секретарь Фан, имевший за плечами немалый опыт свиданий, уже хорошо знал, что скрывается за такой слегка официальной улыбкой.

— Опять провал.

Секретарь Фан с кислой миной поехал в офис, взял ноутбук, захватил с собой два баллончика дезодорирующего спрея и поехал в отель «Карлс».

Согласно ранее составленному рабочему плану, у господина Цзяна на сегодня не было никаких дел.

Неужели обаяния господина Бай всё же недостаточно, и господин Цзян, даже с красавицей в объятиях, всё равно думает о компании?

Вспомнив, как Цзян Чжань проявлял особую заботу о Бай Яне, секретарь Фан уже было подумал, что этот железный пень, выросший на дезинфекторах и дезодорантах, наконец-то собрался цвести.

— Но что-то здесь не так? Если господин Цзян действительно не испытывает симпатии к господину Бай, почему бы ему не поехать домой или в офис, а вместо этого он просит привезти ноутбук сюда, в отель?

Сгорая от любопытства, секретарь Фан постучал в дверь номера «Русалка».

Дверь открыл Цзян Чжань в халате.

Секретарь Фан поставил ноутбук на стол в гостиной и незаметно огляделся.

В воздухе витал очень тонкий аромат ванили. Другой гость президентского люкса сидел на диване, дальше всего от журнального столика, и с обиженным видом смотрел в их сторону.

Атмосфера казалась какой-то странной.

Секретарь Фан поставил дезодорирующий спрей и вежливо спросил:

— Господин Цзян, будут ещё указания?

Цзян Чжань помолчал:

— Нет. Спасибо, что приехал.

Секретарю Фану, потерявшему свидание, очень хотелось остаться и посмотреть на представление, но, встретившись взглядом с Цзян Чжанем, он благоразумно попрощался:

— Тогда я пойду.

Как только секретарь Фан ушёл, Цзян Чжань снова сел на диван, подвинул дезодорирующий спрей к Бай Яню и, нахмурившись, дал понять без слов.

Бай Янь надул губы, послушно взял спрей и побрызгал на себя.

Запах геля для душа после мытья постепенно рассеивался, но ванильный аромат феромонов всё ещё витал в воздухе, лишь немного ослабев.

Цзян Чжань нахмурился, вспомнив вопрос, который хотел задать ещё утром, но забыл:

— Какими духами ты пользуешься? В следующий раз не брызгайся.

Бай Янь моргнул и, пользуясь случаем, осторожно спросил:

— Какой-то малоизвестный бренд, плюс в том, что он довольно стойкий… Господин Цзян, а ваши, похоже, быстро выветриваются. Что за марка?

Услышав слово «стойкий», Цзян Чжань помрачнел и покосился на Бай Яня.

http://bllate.org/book/42335/5419355

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь