Английская глубинка. Пышным ковром цветут белоснежные яблони. Среди них, склонив голову, что-то ищет мальчик в клетчатых шортах и футболке с круглым вырезом.
Солнечный свет, рассечённый тенями деревьев, ложится пёстрыми бликами; мягкие, слегка вьющиеся пряди прилипли к лицу мальчика, очерчивая острый подбородок и кожу, белую до сияния. Он плотно сжимает губы, а за спиной то и дело звучат нетерпеливые окрики.
— Линь, ищи быстрее! Посмеешь остановиться — расскажу тётушке, что ты отлыниваешь! — торопит его высокий юноша. Он уже давно перерос подростковый возраст: черты лица резкие, очерченные, а в грубом тоне сквозит откровенная издёвка. Он просто травит этого мальчика по имени Линь.
Дело близится к жаркому лету, и после полудня воздух почти не шелохнётся. Эйдунь стоит под навесом крыши, сверля взглядом худую спину, и не проявляет ни малейшего желания помочь.
Наконец мальчик разгибает спину, оборачивается и трусцой бежит к дому. Лицо у него глубокое, совсем не западного склада: в этих ещё по-детски нежных чертах угадывается смешанная кровь — половина его корней уходит далеко на Восток, к азиатам. Весь он какой-то мягкий, хрупкий, красивый, с тонкими, бледными и совсем не крепкими руками. В ладонях мальчик бережно держит «цветок яблони».
Юноша одним движением выхватывает цветок из его рук и, стремительно бросившись в дом, кричит:
— Тётушка! Я нашёл кольцо, которое ты потеряла!
Мальчик на мгновение замирает в растерянности от того, что у него так нагло украли заслугу, но так и остаётся стоять на месте. Здесь, в тени под навесом, вдали от палящего солнца, по его скулам стекают капли пота и, срываясь вниз, расплываются по земле парой тёмных «дождинок». Мальчик по имени Линь лишь сжимает губы, слушая, как из дома доносятся похвалы женщины и довольный смех кузена.
Вскоре на порог выходит высокая женщина. Увидев за дверью невысокую фигурку, она невольно хмурится:
— Чего ты тут стоишь? А ну марш работать!
Сказав это, она оборачивается к вышедшему следом Эйдуню, и её голос теплеет:
— Золотой ты мой, помог тётушке отыскать кольцо — за это вечером налью тебе лишнюю миску мясного супа!
— Спасибо, тётушка! — с улыбкой откликается Эйдунь.
Эту тёплую сцену обрывает тихий голос:
— Тётушка… кольцо ведь…
Но договорить ему не дают: крепкая рука тут же ложится на тонкую шею мальчика и угрожающе сжимается.
— Линя совсем на солнце разморило, — бросает Эйдунь. — Отведу-ка я его попить воды. Обещаю, к вечеру он точно справится со всей работой, что вы ему поручили.
Женщина расцветает в улыбке, даже не замечая странного напряжения между ними, надевает на палец серебряное кольцо в виде цветка яблони и скрывается за дверью.
Стоит женщине уйти, как юноша силой уволакивает мальчика из-под навеса в уединённый амбар.
— Ты ещё и ябедничать вздумал?!
— Но ведь это я…
Голос у него совсем тихий, но лицо юноши вмиг искажается от злости:
— Ты здесь только благодаря мне! Если бы я тебя не вытащил, ты бы давно сдох в той деревне! Ты весь в свою хитрую мать — неблагодарный эгоист! И это при том, как хорошо моя мать к вам относилась!
Слова юноши одно за другим впиваются в сознание мальчика. Услышав их, он молча опускает голову.
Мать Эйдуня приходилась хозяйке дома младшей сестрой; в молодости она вышла замуж за мясника и родила сына — этого самого Эйдуня. А мальчик по имени Линь был сыном ещё одной, неродной «сестры», приёмной дочери этой семьи. Близкими их отношения не назовёшь. К тому же та приёмная дочь позже вступила в тайную связь с заезжим чужеземцем с Востока и забеременела — так на свет появился полукровка «Линь».
Вскоре после родов отец дал мальчику восточное имя — «Линь Цин» — и бесследно исчез. От безысходности приёмной матери пришлось просить приюта у матери Эйдуня и браться за любую грязную и тяжёлую работу, чтобы прокормить маленького Линь Цина.
Но в последние годы по округе загуляла чума. Забивать скот стало смертельно опасно, и вскоре в деревне начали умирать люди — говорили, всему виной нечистое мясо. По ночам кто-то даже видел тёмный силуэт с огромным топором, рубящий туши, и слышал леденящий душу стук лезвия о кости. А днём на улице нашли несколько трупов, и все тут же решили, что это дело рук мясника. Ведь только в его доме водились такие острые топоры: одно движение — хрясь! — и кабанья нога перерублена пополам.
Толпа гурьбой вломилась в дом мясника в поисках длинного топора. Выдуманные улики нашлись мгновенно. И пусть на лезвиях не было ни капли крови, пусть перед ними лежали самые обычные тесаки для разделки мяса — никто не стал слушать оправданий. Разложив ножи и топоры на виду у всех, селяне подняли крик, что вина доказана неопровержимо.
Дом мясника подожгли, решив истребить всю его семью. Люди твердили, что он пролил слишком много крови и прогневал божество, отчего все, кто ел его мясо, и подхватили заразу. А ещё шептались, будто он душегуб, и продавал им человечину!
В той суматохе, под истошные вопли, Линя схватили за руку и вытащили из огня. Оставаться в деревне было нельзя, и им оставалось только податься на другой конец края, к тётушке, державшей ферму. Та не знала, что именно там стряслось — слышала лишь, что обе её сестры погибли.
Женщина не пролила ни слезинки: из обрывков чужих рассказов она с поразительной лёгкостью приняла эту новость и приютила детей покойных сестёр. Но условие поставила одно: соблюдать правила фермы! Безоговорочно «покоряться» и «слушаться».
Поначалу Линь Цин был послушен, да и Эйдунь придерживал свой нрав. Но шло время, и тот, кто сам жил под гнётом, нашёл себе новый способ вымещать злобу — развлекаться, издеваясь над собственным «кузеном». На щеке Линь Цина ещё сохранилась детская припухлость; когда Эйдунь, вдоволь намяв её в знак предупреждения, наконец разжал пальцы, на коже остался багровый след. Инцидент завершился молчаливой покорностью — Линь Цин лишь отступил на шаг.
В следующую секунду Эйдунь процедил с мерзким высокомерием:
— Так и быть, прощу тебе эту выходку. Вечером нагрянет куча чужаков, так что работай тихо и не вздумай никуда соваться.
В первую секунду в голове у Линь Цина стало пусто. Он ни разу не слышал, чтобы вечером ждали чужаков, и тут же вспомнил, как странно вела себя тётушка утром. Обычно скупая донельзя, сегодня она запекла индейку, выставила щедрое блюдо с фруктами, достала козье молоко, предназначавшееся для продажи в городе, и даже пообещала на ужин мясной суп. Он-то думал, что это особая награда для Эйдуня или приготовления к скорому празднику.
Увидев, что Линь Цин застыл с отрешённым видом, Эйдунь задержал взгляд на багровом следе, проступившем на его бледной щеке. Он протянул руку, двумя пальцами фамильярно похлопал мальчика по лицу и, высоко задрав подбородок, самодовольно удалился.
От старой штукатурки на стенах амбара тянуло прелыми опилками; плотно закрытая дверь отсекала дневной свет, а снаружи неслышно спускалась ночь. Линь Цин всё ещё прибирался в загоне, и у его ног жалобно блеяли ягнята.
Вспыхнул свет у главных ворот. Семейство тётушки с возбуждением выглянуло наружу.
«Подземелье открыто, всем претендентам приготовиться.»
«Жуткая ночь на ферме! Подземелье продвижения A-уровня! Условия и правила ожидают разблокировки, задание ожидает разблокировки, награда за задание ожидает разблокировки.»
«Претендентов восемь, прошу приготовиться.»
(Конец главы)
http://bllate.org/book/42276/5410166
Сказали спасибо 2 читателя