Готовый перевод Heʼs a Resurrected Lunatic, Why Mess with Him? / Зачем связываться с воскресшим безумцем?: Глава 23. Обморок после боя в Гнезде

Вэй Юйян и Чжоу Жань в изумлении уставились на Се Чжо.

— Да ну, не может быть… — пробормотал Вэй Юйян. — Разве у него не C-уровень?

— Почему же не может? Этот юный студент с C-уровнем пробыл в «Гнезде» столько времени и остался цел и невредим, — протянул Шэнь Сянь таким тоном, будто и впрямь заступался за Се Чжо.

Однако для Се Чжо эти слова звучали как откровенное подливание масла в огонь. Взгляд, который он бросил на Шэнь Сяня, стал ещё холоднее. Теперь Се Чжо не сомневался: этот человек ему мстит. Он и не рассчитывал, что Шэнь Сянь станет его покрывать — в конце концов, они друг другу никто, — но его до крайности бесила эта лицемерная мина, так и подмывало врезать кулаком по фальшивой физиономии.

И точно: стоило Вэй Юйяну и Чжоу Жаню услышать эти слова, как их взгляды мгновенно переменились. Над местом повисла недолгая тишина.

— Кхм-кхм… — раздался наконец тихий кашель Се Чжо.

Ноги у него подкосились, перед глазами поплыли белые вспышки, на лбу выступила холодная испарина, а бледное лицо приобрело болезненную хрупкость. В следующее мгновение он без всякого предупреждения начал заваливаться назад.

Шэнь Сянь, до этого с интересом наблюдавший за происходящим, молниеносно ухватил его за шиворот, спасая его лицо от встречи с землёй.

Раны у Се Чжо были тяжелейшие, а нынешнее тело и в подмётки не годилось прежнему: хоть он и держался до этого с безразличным видом, на самом деле держался уже на последнем издыхании.

— Твою ж мать! — ахнул Вэй Юйян. — Как это парень взял и вырубился без предупреждения… Тсс! — оборвал он себя на полуслове, судорожно втянув воздух.

— Что такое? — спросил Чжоу Жань и, проследив за его взглядом, тут же потерял дар речи.

Они знали, что Се Чжо ранен серьёзно, но не представляли, что настолько. Через всю его спину, от самой лопатки наискосок к боку, тянулась длинная резаная рана. Даже непонятно было, хвалить ли его за выдержку — с таким-то увечьем он до сих пор не проронил ни звука и держался на ногах.

Шэнь Сянь посмотрел на обмякшее тело у себя в руках; улыбка на его губах поблекла, а брови едва заметно сошлись на переносице. Он отлично помнил, что этот парень только что на полном серьёзе обменялся с ним несколькими ударами.

— Выдержка у этого малого, пожалуй, покрепче, чем у нас с тобой, — прицокнул языком Вэй Юйян. Потягается даже с таким отбитым психом, как Шэнь Сянь.

— …Скажи мне то, чего я не знаю, — не нашёлся что ответить Чжоу Жань и перевёл взгляд на Шэнь Сяня. — Энергия Звёздной Бездны здесь рассеивается очень быстро, думаю, скоро местная экосистема полностью восстановится. А что касается того кристаллического камня источника… — он запнулся, скользнул взглядом по Се Чжо, которого держал Шэнь Сянь, но так ничего и не добавил. — Заберём его сперва назад, раны слишком серьёзные.

Шэнь Сянь краем глаза покосился на рассыпавшийся в крошку кристаллический камень источника, безразлично хмыкнул, после чего сунул Се Чжо в руки Вэй Юйяну и пошёл прочь:

— Тащи.

Вэй Юйян подхватил Се Чжо, глядя вслед командиру с немым укором:

— …Слушай, парень всё-таки ранен, босс, нельзя ли чуть помягче? Позаботиться о цветах Империи, а?

— У меня нет такого навыка, — отрезал Шэнь Сянь.

Вспомнив недавний пинок Се Чжо, он мысленно усмехнулся:

«Цветы Империи? Какие ещё цветы? Людоеды, что ли?»

Весть о происшествии на вступительном экзамене второго курса военной академии Гран разлетелась мгновенно, и в кампусной звёздной сети поднялась буря обсуждений.

【Слышали, эта мелюзга со второго курса на первом же выходе в поле наткнулась на племя Бездны четвертого ранга? Правда или нет?】

【Правда, мой младший брат рассказал, что за их отрядом погналась целая стая светосгустителей, чуть в ежей не превратили.】

【Ха-ха-ха-ха, умру со смеху, вот же непруха — в первом же реальном бою так вляпаться.】

【Комментатор выше, ты смеёшься так громко, что у меня аж глаза заболели[мрачная улыбка]】

【Пусть мы и встретили племя Бездны высокого ранга, пусть чуть не распрощались с жизнью, зато мы видели господ из легиона Белого Тигра[радость]】

【Мало того, я ещё и генерала Шэня видел[смех]】

【Охренеть! Легион Белого Тигра? Генерал Шэнь?!】

【…Блин, забираю своё сочувствие обратно, теперь я вам люто завидую[вежливая улыбка]】

【…】

Обо всём этом Се Чжо не имел ни малейшего понятия, поскольку только что выбрался из медицинской капсулы в лазарете.

Осмотрев полностью затянувшиеся раны на теле, господин Почтенный демонов удовлетворённо кивнул. Он надел заблаговременно оставленную врачом больничную одежду, забрался на кровать и сел, скрестив ноги. Сложив ладони на уровне низа живота, он медленно прикрыл глаза.

Божественное сознание ушло вглубь, и в огромном, расколотом море сознания он увидел бесчисленные клубы чёрной дымки, занявшие уже треть всего пространства. Эта субстанция действительно помогала ему в совершенствовании, вот только несла в себе мощное дурманящее влияние — ту самую эрозию Звёздной Бездны. В чём-то она напоминала демоническую ци, которую он поглощал для практики в прежней жизни, разве что была куда более агрессивной и властной.

Не будь у него того метода совершенствования и могучего божественного сознания, взращённого за долгие годы практики, телосложение нынешней оболочки ни за что бы не выдержало — рассудок давно бы рухнул под натиском этой силы, а сам он погиб. Неудивительно, что менталисты D-типа вечно задирают нос, глядя свысока на тех, у кого ментальная сила слабее.

Впрочем, не будь его море сознания расколото, скорость поглощения этой силы была бы в несколько раз выше. Сейчас же приходилось вбирать её по крупицам: стоило переборщить, как случался срыв, подобный тому, что произошёл в «Гнезде» — то, что в мире культивации называют отклонением ци.

Чёрная дымка вскоре была переработана, и всё море сознания стало пустынным и гулким. Рассеянные в пустоте осколки мелко задрожали и начали медленно срастаться.

— Се Чжо! — раздался за дверью голос Цзян Мяня.

Се Чжо открыл глаза — в глубине зрачков мелькнул и тут же погас алый отблеск, — полностью скрыл свою ауру и бросил:

— Входи.

Дверь распахнулась, и первым в палату вошёл Цзян Мянь, а следом за ним — Валентина, Эндре и Е Шуин.

— Се Чжо, с тобой всё в порядке? — обрадовался Цзян Мянь.

— Угу, — коротко отозвался Се Чжо.

— Се Чжо, а как ты вообще выжил? — спросил Эндре вовсе не из злобы, а из чистого любопытства; он вечно ляпал первое, что приходило в голову, отчего слова звучали не слишком-то приятно.

Валентина закатила глаза и отпихнула его в сторону:

— Ты вообще думать умеешь, прежде чем рот открывать? Проваливай в сторону.

— Се Чжо, как ты себя сейчас чувствуешь? Нигде ничего не болит? — заботливо спросила она и мысленно добавила: «Например, голова».

Видимо, оттого что нашёлся способ восстановить море сознания, Се Чжо был в неплохом расположении духа:

— Чувствую себя прекрасно.

И впрямь: так хорошо ему не было с самого возвращения из мира культивации.

Валентина и остальные переглянулись. Е Шуин шагнула вперёд и осторожно спросила:

— Се Чжо, а никаких других ощущений у тебя нет?

Се Чжо посмотрел на неё, чуть приподняв бровь:

— Других ощущений?

— Ну, например, злости, раздражительности, желания кому-нибудь врезать? — уточнила Е Шуин.

Се Чжо на мгновение задумался. Он вдруг вспомнил, что обычные люди в этом мире после эрозии энергией Звёздной Бездны в девяти случаях из десяти погибали, а в десятом сходили с ума; даже менталистам D-типа с их врождённым преимуществом после долгого пребывания в столь плотной энергии Звёздной Бездны требовалась стабилизация от C-типа. Впрочем, Се Чжо был не таким, как они, так что ничего подобного с ним произойти не могло.

— С чего бы мне злиться, раздражаться и хотеть кому-то врезать? — ответил он. Реакция товарищей его мало волновала: если он не откажется от восстановления моря сознания, подобные ситуации в будущем ещё повторятся.

Е Шуин и остальные оторопело переглянулись. Она хотела было спросить что-то ещё, но Валентина остановила её и покачала головой. Е Шуин поджала губы и промолчала.

Цзян Мяню было плевать, что там думают остальные: убедившись, что Се Чжо цел, он сменил тревогу на злость:

— Ну ты и псих, жизни своей не жалеешь! Как яму увидишь, так сразу туда сигаешь? На тот свет торопишься?

— …Ты в прошлой жизни точно был ядовитой змеёй, — заметил Се Чжо.

Цзян Мянь недоумённо моргнул, и Се Чжо пояснил:

— Уж больно язвительно говоришь.

Цзян Мянь расхохотался от злости:

— А из-за кого я так?!

Се Чжо опустил голову с самым виноватым видом:

— Из-за меня.

— Хм, то-то же, хорошо, что понимаешь, — фыркнул Цзян Мянь.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/42275/5410316

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь