Готовый перевод Forced to Fake Romance After Breaking Up / Вынужденный фансервис после расставания: Глава 26

Вэнь Ли спал без задних ног. Впервые за долгое время, оставаясь в квартире один, он выспался настолько хорошо.

Одетый и умытый, он покинул спальню и тут же уловил манящий аромат: из кухни доносилось сладковатое молочное благоухание. На включённой плите весело пощёлкивала конфорка, а в кастрюле тихонечко булькала каша.

Вэнь Ли замер, лишь секунду спустя вспомнив: накануне он ведь разрешил Му Лиюэ остаться.

Но куда запропастился сам гость?

— А-Ли меня ищет? — раздался голос неподалёку.

Вэнь Ли обернулся. В нескольких шагах стоял Му Лиюэ и неропко вытирал полотенцем мокрые волосы. Из одежды на нём присутствовало лишь обёрнутое вокруг бёдер банное полотенце, открывавшее взору безупречный торс.

— Ты в душ ходил? — Вэнь Ли замялся, а затем сдвинул брови: — А одежда твоя где?

— Когда наливал молоко, случайно плеснул на себя. Пришлось ополоснуться, — Му Лиюэ сделал шаг навстречу. — А-Ли, одолжишь что-нибудь переодеться?

Вэнь Ли сильно подозревал, что тот устроил это намеренно, но поймать за руку не мог.

— Нету. Мои вещи тебе не подойдут.

Му Лиюэ, не теряя самообладания, продолжил сушить волосы и прошествовал на кухню. Приподняв крышку, он оценил готовность каши, сдвинул её немного набок и спокойно произнёс:

— Ну, тогда подожду, пока просохнет моя.

"Ишь чего удумал!"

Вэнь Ли отчаянно воспротивился:

— Погоди ты!

Шабаркая шлёпанцами, он торопливо вернулся в спальню и распахнул шкаф. Нужна была хоть какая-нибудь вещь из тех, что он ещё не успел упаковать и вернуть обратно Му Лиюэ.

Увы, в своё время он вычистил гардероб слишком уж тщательно. Сколько бы он ни перерывал полки, ничего чужого не нашлось.

Придётся делиться своими!

Скрепя сердце, Вэнь Ли сгрёб спортивные штаны и футболку. Футболка была на размер больше нужного, так что он надевал её от силы пару раз дома, а брюки держались на резинке — Му Лиюэ должен был уплотниться с грехом пополам... Наверное. А не влезет — его проблемы, другого гардероба нет.

Сшвырнув вещи гостю, он буркнул:

— Остались только эти. Не влезешь — хоть голышом разгуливай.

Му Лиюэ подхватил одежду и окинул её взглядом:

— А бельё?

Вэнь Ли состряпал невозмутимую мину:

— Не положено.

— В таком случае мне придётся остаться у тебя, пока своё не высохнет. — Му Лиюэ отложил футболку со штанами, зачерпнул ложкой кашу, убедился в её готовности и выключил конфорку.

Вэнь Ли поджал губы и схитрил, задав очевидный вопрос:

— Так ты молоко для каши грел?

— Угу.

Используя этот предлог как спасительную соломинку, Вэнь Ли с неприступным видом ушёл к себе и достал из комода чистые боксеры.

— Это в первый и последний раз, — бросил он, сунув бельё Му Лиюэ.

Му Лиюэ лишь снисходительно улыбнулся. Где первый раз, там и сотня последующих; торопиться ему некуда.

Забрав вещи, Му Лиюэ ушёл переодеваться. Когда он вернулся, Вэнь Ли уже окончил гигиенические процедуры и втирал уходовый лосьон. Услышав шаги, он высунулся из ванной.

Окинув Му Лиюэ взглядом, Вэнь Ли не сдержался и прыснул.

Му Лиюэ был выше его сантиметров на восемь, да и сложен намного атлетичнее и шире в плечах. Футболка, смотревшаяся на Вэнь Ли оверсайзом, облепила Му Лиюэ словно гидрокостюм. Со штанами вышло не лучше: полномерные брюки превратились в укороченные, полностью оголив лодыжки.

— Очень смешно? — с мягкой иронией поинтересовался Му Лиюэ.

Вэнь Ли вышел, прислонился к косяку и продолжил похлопывающими движениями вбивать крем в кожу:

— Сначала показалось дико комично, но если приглядеться... сидит терпимо.

— Жмёт, — вдруг недвусмысленно уронил Му Лиюэ.

Вэнь Ли не сразу сообразил:

— Что жмёт?

Му Лиюэ лишь молча уставился на него. До Вэнь Ли мгновенно дошёл подтекст намёка на бельё. Милейшая улыбка сбежала с его лица, и он впился в мужчину свирепым взглядом:

— Да чтоб тебя вообще задушило!

С этими словами он круто развернулся и с грохотом захлопнул дверь ванной.

Губы Му Лиюэ тронула тёплая улыбка. Вернувшись на кухню, он снова зажёг плиту, разбил яйца и в считаные минуты поджарил две аккуратные глазуньи-конвертика.

Разложив кашу и яичницу по тарелкам и расставив приборы, он поднял взгляд на появившегося Вэнь Ли. В его глазах искрилась нежность:

— Как раз всё готово, садись за стол.

Вэнь Ли всё ещё дулся и демонстрировал полнейшее небрежение. Молча опустившись на стул, он наложил себе каши и принялся за еду, не проронив ни звука.

Му Лиюэ к своей порции почти не прикоснулся — он лишь неотрывно и с глубочайшей лаской смотрел на юношу, словно пытаясь запастись этим зрелищем впрок. Стоит ему сегодня уехать, и они снова не увидятся несколько дней.

Хоть Вэнь Ли и сидел уткнувшись в тарелку, он физически ощущал этот обжигающий взгляд. Не выдержав, он под столом пнул Му Лиюэ по голени и, задрав подбородок, грозно буркнул:

— Попробуй ещё раз так посмотреть — вылетишь отсюда пробкой!

— Ладно-ладно, не смотрю. Ешь спокойно, — мягко усмехнулся Му Лиюэ.

Впервые вне съёмок Му Лиюэ снова увидел в нём того прежнего Вэнь Ли — такого, каким тот был до их разрыва. Это был добрый знак. Заглушив непреодолимое желание сгрести юношу в охапку и расцеловать, Му Лиюэ принялся за еду.

Расправившись с завтраком, Вэнь Ли загрузил посуду в посудомоечную машину. Часы показывали седьмой час. Вернувшись в спальню, он выудил из закромов свою кепку и парочку защитных масок.

Сунув экипировку Му Лиюэ, он проинструктировал:

— Выйдешь только после меня. Запри дверь, а ключ засунь под коврик.

Едва он договорил, снаружи раздался стук — пришёл Ду Яо.

— Я пошёл, — Вэнь Ли махнул рукой.

— Погоди, — Му Лиюэ перехватил его за запястье.

Хватка оказалась крепкой, стряхнуть её не получилось. Вэнь Ли вспыхнул:

— Отпусти!

Му Лиюэ пальцев не разомкнул — вместо этого он притянул юношу к себе и заключил в объятия, но тут же, проявив поразительную сдержанность, выпустил из рук. Встретившись с ним взглядом, он с чувством произнёс:

— Прости меня.

Вэнь Ли кипел от праведного гнева, но раз Му Лиюэ ограничился лишь секундным объятием и не позволил себе никаких вольностей, поднимать скандал было бы глупо. В итоге он со всей дури наступил Му Лиюэ на ногу и широким шагом выскочил за дверь.

***

Едва они оказались на улице, Ду Яо принялся пристально его разглядывать, а затем осторожно осведомился:

— У вас с Му Лиюэ ночью... ничего не произошло?

Вэнь Ли натянул кепку пониже и недовольно косился на менеджера:

— Будешь строить дурацкие догадки — я всерьёз обижусь.

Ду Яо работал с ним почти год и отлично знал его характер, поэтому мгновенно прикусил язык, свернув расспросы.

Когда Вэнь Ли прибыл в офис кинокомпании "Датан", было ещё довольно рано. Сотрудники проводили их в съёмочный павильон, где уже находились режиссёр Чэн Юнь и исполнитель главной мужской роли Сун Лянь.

Сун Ляню исполнилось двадцать семь. Хотя его и причисляли к топовым молодым актёрам, юнцом по меркам индустрии он не был: пройдя путь длиною в восемь или девять лет, он выстрелил лишь в последние пару сезонов. Годы забвения научили его тонкостям человеческого общения: он никогда ни с кем не конфликтовал, обходил острые углы, не проявлял звёздной болезни и отличался удивительной душевностью. Вэнь Ли за время совместных проб успел с ним сблизиться.

— Режиссёр Чэн, брат Сун, — первым поздоровался Вэнь Ли.

— Что-то ты рано, — Чэн Юнь оторвал взгляд от тарелки и кивнул на порцию сяолунбао. — Завтракал? Присоединяйся, если что.

— Спасибо, я уже поел.

Чэн Юнь одобрительно кивнул:

— Садись. Стилисты ещё не подошли, подождать придётся.

— Боялся в пробки попасть — у меня под окнами в час пик всё намертво встаёт, — пояснил Вэнь Ли, присаживаясь рядом.

Чэн Юнь хмыкнул и с сочувствием спросил:

— Насчёт шумихи в сети... Я всё видел. Сильно задело?

— Есть немного, — честно признался Вэнь Ли. — Когда на тебя скопом выливают ушаты грязи, волей-неволей задаёшься вопросом: а ради чего вообще всё это?

Сун Лянь неожиданно вступил в разговор:

— На самом деле, если кто-то тратит силы и деньги, чтобы тебя очернить — это даже к лучшему. Нет чёрного пиара, никто тебя не хейтит — значит, ты просто нафиг никому не нужен. В шоу-бизнесе свои законы: если ты на слуху у публики, считай, половина дела сделана. Недаром говорят: скандальная слава — тоже слава. — Он с хитринкой подмигнул. — Ну, за исключением клинических случаев вроде Чжун Моцю.

Вэнь Ли взглянул на него и усмехнулся:

— В этом есть доля правды.

Чэн Юнь проглотил последний баоцзы и с глубокомысленным видом произнёс:

— Раз уж избрал этот путь — работай на совесть и отдавайся делу сполна. Каждое слово, каждый шаг публичной фигуры разглядывают под микроскопом. Если хочешь зайти далеко, учись отращивать стальную броню. Намотай на ус.

Вытерев руки салфеткой, он добавил:

— Время подходит, идите к гримёрам.

Сун Лянь и Вэнь Ли пошли рядом — их гримёрки находились по соседству. Когда Вэнь Ли уже заносил ногу над порогом, Сун Лянь вполголоса спросил:

— История с Чжун Моцю — твоих рук дело?

Вэнь Ли невинно похлопал ресницами, изобразив наивность младенца.

Сун Лянь покачал головой:

— Я без претензий. Просто хотел предостеречь: берегись Тань Цяна. Если бы ты прошёл только по "семи смертным грехам" Чжун Моцю, полбеды. Но ты вытащил на свет ассистентку. В нашей индустрии хватает грязи, а ты слишком юн и вспыльчив.

Уловив в его словах искреннюю заботу, Вэнь Ли отбросил паясничанье и с уважением ответил:

— Спасибо за предупреждение, брат Сун. Я буду осторожен.

Сун Лянь похлопал его по плечу:

— Надеюсь, ты выберешься из этой передряги без потерь. Без дураков: я действительно жду наших совместных сцен.

Ду Яо, слушавший всё это с замиранием сердца, едва закрыв дверь гримёрки, запричитал:

— Неужели председатель Тань действительно начнёт мстить? Но ведь то разоблачение от ассистентки слили не мы!

Вэнь Ли оставался спокоен: Му Лиюэ заверил его, что Тань Цяну сейчас явно не до чужих проблем, а его словам он доверял.

— Успокойся, не накручивай себя.

— Да как тут не паниковать?! Я на радостях совсем закрутился и забыл про такую акулу! — Пухлое лицо Ду Яо сморщилось так, что глаза превратились в узенькие щёлочки.

Вэнь Ли бросил ему бутылку минералки:

— Попей водички, освежись. Всё в порядке.

Прижав бутылку к груди и видя, что на лице Вэнь Ли нет и тени страха, менеджер немного перевёл дух:

— Точно?

— Железно, — кивнул Вэнь Ли.

В этот момент вошли гримёры и костюмеры. Вэнь Ли с Ду Яо мгновенно свернули разговор. Менеджер отсел в угол листать ленту новостей, а Вэнь Ли расположился в кресле перед зеркалом.

Традиционные исторические образы требуют гигантских усилий, а поскольку Вэнь Ли играл Наследного принца Ли Жуя, детализация требовалась филигранная. На один только грим и причёску ушло добрых два часа.

Когда на юношу надели многослойные парчовые одеяния принца, главный стилист не удержался от восхищённого вздоха:

— Потрясающе... Идеальное попадание!

В индустрии развлечений дурнушек и дурачков почти не встречается — в эпоху айдолов внешность определяет всё. Однако многие красавчики обладали подчеркнуто современной внешностью, и в традиционных костюмах выглядели нелепо и инородно. Стилист, отработавший в киноиндустрии более десятка лет, повидал всякого: у кого-то шло лишь современное, у кого-то — исключительно историческое.

Но он уже вечность не встречал артистов вроде Вэнь Ли. В обычной одежде он искрился юношеским задором и свежестью, а в старинных одеяниях преображался в исполненного благородства и сдержанного величия аристократа.

На пробах Вэнь Ли он не присутствовал и втайне опасался, что парень не потянет столь сложный визуальный канон. Теперь же от сомнений не осталось и следа.

Когда Вэнь Ли показался в павильоне, Чэн Юнь расплылся в довольной улыбке. Другие актёры, исполняющие главные роли и уже окончившие подготовку, при виде него буквально замерли: перед ними словно ожил описанный в романе Наследный принц — тот самый, чья редкая, безупречная красота способна была покорять сердца и потрясать поднебесную.

***

Съёмка промо-постеров прошла как по маслу, и работу окончили до пяти вечера. После ретуши через пару дней снимки должны были выкатить в официальном анонсе.

Смыв грим и сменив тяжёлое одеяние на привычную одежду, Вэнь Ли собрался на выход.

У дверей его поджидал Сун Лянь с непочатой бутылочкой сока. Протянув её Вэнь Ли, он улыбнулся:

— Поздравляю.

— С чем? — не понял тот.

— Только что прилетели новости: после обеда Тань Цяна упекла полиция. А буквально полчаса назад оперативники нагрянули снова и повязали ещё нескольких топ-менеджеров. Ему сейчас не до мести — сам ко дну идёт.

Вэнь Ли был отрезан от инсайдерских каналов и слышал об этом впервые.

— Спасибо, что поделился, брат Сун.

— Пустяки, — отмахнулся Сун Лянь. — Вообще-то это мне стоит сказать тебе спасибо: Чжун Моцю постоянно заказухой топил меня в прессе, так что за меня отомстили. Ладно, я побежал. Увидимся!

Вэнь Ли повернулся к менеджеру:

— Нам тоже пора.

По пути к машине Ду Яо заговорил:

— Тут со мной связывались продюсеры одного ток-шоу. Спрашивают, не хочешь ли ты заглянуть к ним на эфир.

— Что за проект?

— Шоу Инь Инхун. Хотят пригласить вас с Му Лиюэ дуэтом.

Забравшись в салон автомобиля, Вэнь Ли изумился:

— Нас вместе?

— Ну да. Вы сейчас на пике хайпа. У Инь Инхун хоть и авторитетная программа, рейтинг в последнее время оставляет желать лучшего, вот они и решили выехать на вашей популярности. — Ду Яо откупорил термос и налил Вэнь Ли воды. — Цзян Ханьфэй только что звонил, Му Лиюэ дал своё согласие.

— То есть ты намекаешь, что мне тоже нужно согласиться?

— Очень рекомендую, — подхватил Ду Яо. — Если Му Лиюэ пойдёт, а ты открестишься, представляешь, что начнётся? Да и Инь Инхун — мастодонт телевизионного эфира со связями по всей индустрии. Портить с ней отношения себе дороже.

Отпив воды, Вэнь Ли спросил:

— Когда съёмки?

— Послезавтра. В час дня надо быть на студии.

— Понял.

Вернув стакан Ду Яо, Вэнь Ли откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза.

Похоже, они с Му Лиюэ теперь действительно повязаны намертво.

http://bllate.org/book/42195/5420685

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь