Готовый перевод Age of Beastmen / Эпоха зверолюдей: Новая жизнь в ином мире: Глава 13

Сердце Сюань Ци забилось быстро-быстро. Чуть успокоившись, он понял, что шаги за дверью на самом деле очень легкие — совсем не похожие на шаги Айло, — к тому же странно шуршащие.

Сюань Ци снова занервничал. Шум за окном становился всё громче, и он, сидя как на иголках, думал о том, почему Айло до сих пор не возвращается.

— Ой...

Шуршание за дверью прекратилось, и раздался тихий испуганный возглас, похожий на детский.

Сюань Ци не удержался, подошел к двери и прижался к ней ухом. Затаив дыхание, он долго прислушивался, но ничего не мог разобрать, и в конце концов тихонько приоткрыл дверь на самую узкую щелочку, беззвучно выглядывая наружу.

Сидевший у двери малыш неожиданно завалился назад и тут же обернулся. Только тогда Сюань Ци разглядел, что это ребенок лет пяти-шести с бледно-золотыми глазами. Из-под волос торчали два острых пушистых ушка, а позади забавно волочился пушистый хвост.

Какая прелесть.

Мысленно всплеснув руками, Сюань Ци приоткрыл дверь пошире, присел на корточки, подпер подбородок рукой и осторожно поприветствовал незнакомца:

— Эм... Ты заблудился?

Разглядев лицо Сюань Ци, сидевший на полу малыш вмиг растерял весь свой кровожадный взгляд. Его глаза стали большими, влажными, полными беззащитности и жалости, а уже готовые высунуться острые коготки тут же спрятались. Жалобно кивнув, он заговорил на редкость мягким, нежным голоском:

— Братик, обними.

Этот милый и жалобный вид заставил сердце Сюань Ци растаять до предела. Все предупреждения Айло о том, что нужно быть начеку, давно вылетели у него из головы. Да и выглядел гость сущим малюткой — вряд ли он мог вызвать хоть капельку настороженности.

Сюань Ци действительно поднял малыша на руки и осторожно, едва касаясь, погладил его пушистые ушки. Ребенок блаженно прищурился и, словно ластясь, потерелся о Сюань Ци.

Улыбнувшись, Сюань Ци спросил:

— Ты не можешь найти своих родных? Хочешь войти со мной в комнату и подождать там?

Обхватив Сюань Ци за шею, малыш послушно кивнул:

— Я ищу старшего брата, потерялся.

— Твой старший брат здесь учится?

— Угу, — усердно закивал малыш. — Старший брат самый сильный.

Войдя в комнату, Сюань Ци запер дверь. Перед тем как отправиться сюда, Цзямиэр и Соя дали ему с собой много всяких лакомств. Достав их из сумки и положив на стол, он усадил малыша к себе на колени и спросил:

— Что ты хочешь съесть?

— Не хочу, я буду искать старшего брата, — обняв Сюань Ци за руку, упрямо покачал головой тот.

Сюань Ци с беспомощной улыбкой задумался:

— Я не могу просто так выйти. Скоро кто-нибудь придет, и тогда он поможет тебе отыскать брата, хорошо?

Малыш слегка разочаровался, но все же послушно прижался к груди Сюань Ци. Похлопав ресницами, он спросил:

— Братик, ты тоже здесь учишься? Почему я никогда тебя раньше не видел?

Сюань Ци шутливо щелкнул его по носу:

— Говоришь так, будто знаешь всех учеников в школе. Я приехал только сегодня и как раз оформляю документы для поступления.

— Ой... — кивнул зверочеловек-ребенок и тихо пробормотал: — Вот оно что...

Сюань Ци не расслышал слов. Прибыв сюда, он еще ни разу не видел несовершеннолетних орков и никак не ожидал встретить такое создание — настолько милое, что ему самому хотелось его потискать. Если бы такое увидел кто-нибудь из девушек на Земле, они бы точно завизжали от восторга.

Дверь со скрипом отворилась, и большими шагами вошел Айло:

— Ци, я уже всё уладил...

Айло осекся на полуслове. Его взгляд странно и подозрительно уставился на ребенка на коленях Сюань Ци:

— Ци, это еще кто?

— Он потерял своего брата. Айло, ты не мог бы помочь ему найти его?

— ...Без проблем.

Айло с натянутой улыбкой кивнул и бросил на малыша незаметный презрительный взгляд. Тот в ответ оскалил зубы.

Сюань Ци попытался опустить ребенка на пол, но тот тут же сделал заплаканное лицо:

— Братик, обними.

Сердце Сюань Ци дрогнуло, и он действительно не смог заставить себя поставить его на землю. Но... тот оказался ужасно тяжелым!

Сюань Ци даже запереживал, что если понесет малыша на руках, то в конце концов просто выронит его.

Айло фыркнул:

— Хочешь, я тебя на ручки возьму? Хрупкий ты наш зверочеловек-ребенок?

— Не нужен мне такой чурбан, как ты! Ишь.

Малыш показал Айло язык, а затем бросил взгляд на хрупкую фигуркой Сюань Ци. Безнадежно вздохнув, он пошел на уступки:

— Ладно, малыш сам пойдет, но... — он хитро прищурился. — Братик, поцелуй малыша.

Сюань Ци невольно рассмеялся и, прежде чем Айло успел воспрепятствовать, чмокнул ребенка в щеку. Довольный малыш спрыгнул на пол и победно вскинул подбородок, глядя на Айло. Тот со злостью сжал кулаки так, что суставно громко хрустнули.

Крепко держа Сюань Ци за руку, зверочеловек-ребенок послушно жался к нему. Боясь, что малыш отстанет, Сюань Ци даже специально замедлил шаг.

Директор Мос не стал заставлять Айло вести Сюань Ци в свой кабинет — закончив со всеми формальностями, он просто вручил Айло ключ со словами:

— Сразу веди его в апартаменты, нечего заставлять мои старые кости лишний раз напрягаться.

Айло хотел что-то объяснить, но Мос лишь махнул рукой:

— Всё, идите. Не хватало еще, чтобы меня довели до нервного тика. Топайте давай.

— Сам же его потерял, а потом не жалуйся, если пожалеешь.

Мысленно бросив эту фразу, Айло взял ключ и вышел из кабинета директора.

Жилище Сюань Ци находилось совсем рядом с домами других двух природных самок. Это был такой же отдельный уютный коттедж, окруженный строгой системой безопасности. Чужакам для прохода требовалось пройти несколько уровней проверки. Айло предъявил удостоверение, и их пропустили, но вот зверочеловека-ребенка остановили, заявив, что посторонним вход воспрещен.

Охранник, озвучивший запрет, то и дело украдкой косился на Сюань Ци, державшего малыша за руку. Сюань Ци озадаченно произнес:

— Но... он же совсем ребенок.

Помилуйте, откуда на Кале взяться детям...

Айло резко дернул зверочеловека-ребенка на себя и оттолкнул в сторону:

— Ничего страшного, пусть пока подождет здесь. Мы вернемся и поможем ему найти ста-рше-го бра-та.

В последние три слова он вложил столько скрежета зубовного, сколько было возможно. А малыш лишь послушно помахал ручкой:

— Братик Ци, иди, я подожду тебя здесь.

Делать было нечего, и Сюань Ци пришлось войти вместе с Айло. Как только дверь за ними закрылась, с лица зверочеловека-ребенка мгновенно слетела вся милая улыбка. Его глаза стали дикими, необузданными, а наружу показались острые когти.

— Вот же шустрый малый, — восхищенно бросил охранник, глядя на ребенка. — Еще даже не совершеннолетний, а уже знает, как брать инициативу в свои руки.

Зверочеловек-ребенок с безразличным видом поточил когти, в его взгляде читался азарт:

— Ты когда-нибудь видел таких нежных природных самок?

— ...Конечно нет.

Впрочем, мягких модифицированных самок тоже почти не существовало.

Вспомнив очаровательную, нежную улыбку только что прибывшего природного самца, от которой у любого бы дар речи пропал, охранник сглотнул слюну:

— И впрямь невероятно красив...

— Он мой! — оскалился зверочеловек-ребенок, и в его голосе прозвучала свирепая уверенность. — Я скоро стану совершеннолетним, он непременно будет моим истинным парой!

http://bllate.org/book/42173/5393012

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь