— Нет! — Третий Царь Призраков едва не повалился на землю.
В его руке появился складной веер, которым он замахал у меня перед носом.
— Вот что это!
Это был тот самый веер, что подарил мне Господин Дунъюэ! Вчера его утащил Большой дикий пес, а я, торопясь уйти, так и не успела его забрать. Вернувшись домой, я, измотанная тем, что Вусю отходила меня побоями, и вовсе выкинула это из головы.
— Мой веер, благодарю тебя.
Я густо покраснела и потянулась к нему. Третий Царь Призраков отвел веер в сторону, и я схватила лишь воздух.
— Это не просто веер. Чтобы вернуть его, Маленький Серо-Бурый Медвежонок даже получил небольшую рану, так что просто так я тебе его не отдам! Скажи-ка лучше, как ты собираешься отблагодарить меня на этот раз?
Третий Царь Призраков улыбался. Я немного помедлила. Сама понимала: такая бедняжка, как я, вряд ли имеет что-то ценное в качестве подарка, но раз уж я в долгу, то обязана отплатить.
— И чего ты хочешь в награду?
Третий Царь Призраков расплылся в улыбке:
— Да что там, пустяки. Десятого числа десятого месяца пойдешь со мной на Собрание в Фруктовом саду.
Я нахмурилась. Собрание в Фруктовом саду проводилось раз в три года на Горе Лофэн. Его всегда устраивал сам Призрачный Владыка, приглашая знатных особ из Преисподней и их родственников отведать плодов из Сада Счастья и Долголетия. Поначалу призраков на таких встречах было немного, но тысячу лет назад случился казус: Второй Принц, прогуливаясь по саду, приглянулся одной захмелевшей девушке-призраку, и после недолгого общения они стали супругами. Это вошло в историю Преисподней как прекрасная легенда.
С тех пор, как Второй Принц и его жена начали каждые три года приходить на Собрание в Фруктовом саду, где они когда-то поклялись друг другу в вечной любви, мероприятие стало невероятно популярным. Уважаемые особы Царства Мертвых, у которых дети были не в браке, непременно старались прислать их на этот праздник попытать счастья. И за сотни лет там действительно сложилось немало пар.
Позже, желая развлечь народ, порог входа на собрание снизили. С двухсотлетней давности даже обычные посланники призраков могли попасть туда, чтобы выпить вина и погреться в лучах чужого счастья, если, конечно, выплатят внушительную сумму в минчжу.
Так Собрание в Фруктовом саду окончательно превратилось в сборище для поиска женихов и невест.
Я в свободное время любила лишь печь сладости, а глазеть на то, как другие призраки любезничают, не было никакого интереса. К тому же, учитывая невероятную удачу Третьего Царя Призраков в делах сердечных, если я пойду с ним, проблем не оберешься.
Видя, что я долго колеблюсь, Третий Царь Призраков нетерпеливо поторопил:
— Ну так что, идешь или нет?
Я закатила глаза и придумала план:
— Пойти-то я могу, но у меня есть два условия.
— Какие еще условия?
— Первое: ты сам платишь за мое участие в Собрании. Второе: я иду одна, без тебя.
Третий Царь Призраков легко согласился:
— Хорошо! По рукам!
Увидев, как быстро он ответил, я, наоборот, почувствовала беспокойство. Особенно когда увидела на его лице эту улыбку — сразу поняла, что меня провели.
К счастью, веер хотя бы вернулся ко мне. Почувствовав под пальцами знакомую гладкость костяных спиц, я решительно выставила за дверь Третьего Царя Призраков и молодого призрака, которые явно не торопились уходить, и отправила их восвояси.
— Признавайся, до чего вы с Третьим Царем Призраков уже дошли? — только призраки ушли, как Вусю тут же прижала меня к стенке. В ее глазах вспыхнул огонек азартного любопытства. Сердце мое недобро екнуло.
Еще в тот момент, когда Третий Царь Призраков бросил фразу «вчера она была со мной», взгляд Вусю уже стал иным.
— Ни до чего мы не дошли, ты все выдумала, — я держала оборону.
— Не может быть! Зачем тогда он позвал тебя на Собрание в Фруктовом саду? Кто в Фэнду не знает, для чего оно нужно? Третий Царь наверняка хочет, чтобы между вами что-то произошло!
— Ты снова все выдумала. У меня есть дела, я ухожу, вечером вернусь.
Я выдавила фальшивую улыбку и бросилась прочь. Хорошо, что Вусю ленилась выходить из дома, иначе она бы допытывалась до победного конца.
— Сяо Хун, смотри у меня, если домой не вернешься! — донесся мне в спину недовольный голос Вусю.
Отбежав на полверсты, я остановилась. Вспоминать о том, как нас с Третьим Царем Призраков поймали, было позорно, и обсуждать это совершенно не хотелось. Раз уж мне наконец дали полдня выходного, почему бы не найти Сяо Тао и не погулять с ней? Вчера на празднике Блуждающих огней мы так и не встретились, самое время наверстать.
Предвкушая чудесный отдых, я вскоре забыла о неприятном осадке и с радостью помчалась по улице, оседлав крошечный порыв темного ветра. И тут, сама не заметив, как наткнулась на чью-то фигуру, возникшую передо мной словно из ниоткуда. Я в испуге отпрянула.
— Ты что творишь? Глаза разуй, когда ходишь!
Я остолбенела: у моих ног лежал маленький призрак в сером рванье, корчась от боли и вопя на всю улицу.
— Ой! Ты мне ногу отдавила! Плати, живо плати!
Я годами доставляла письма для Третьего Царя Призраков и была уверена, что мастерски владею искусством управления темным ветром. Даже при резкой остановке я точно знала: я его не задела.
Я вежливо произнесла:
— Слушай, паренек, не пугай сам себя. Я тебя даже не коснулась, вставай и иди домой.
Маленький призрак в рванье скосил глаза на мой наряд, заметил эмблему с травой забвения на рукаве, и в его взгляде блеснул расчет. Он намертво вцепился в подол моей юбки и, вместо того чтобы встать, принялся кататься по земле, прибавив громкости:
— Ой-ой, больно-то как! Люди добрые, смотрите, что творится! Эта девица-призрак без всякого стыда сбила меня с ног и пытается сбежать! Мои ноги, мои бедные ноги, я их сломал! Как мне теперь жить?!
Я вытаращила глаза на то, как этот мелкий врет в глаза, и попыталась выдернуть юбку из его хватки. Но он вцепился намертво, а если тянуть сильнее, можно было порвать ткань. Мы застыли в нелепом противостоянии.
— Ты, призрак, почему такой неразумный? Я тебя даже не коснулась, ноги твои целы, где они сломаны?
Ноги у него были самые что ни на есть здоровые, он только что носился как угорелый. Называть это переломом — явный перебор.
Не успела я договорить, как раздался странный хруст: нога мальчишки изогнулась под пугающим углом, будто ее и правда сломали.
Вокруг уже столпилась толпа любопытных призраков.
— Господа, рассудите! Шел я по улице, а эта дама сбила меня и сломала ноги! А теперь еще и отпирается! Как мне теперь жить без ног!
Вопли мальчишки стали еще громче, он чуть ли не рвал на себе волосы, а зеваки начали перешептываться. Один молодой призрак пробился вперед:
— Что тут случилось?
— Кажется, эта дама сбила мальчишку и не хочет признавать вину.
Молодой призрак с явным пренебрежением покачал головой:
— Неужели, став посланником призраков, можно теперь безнаказанно издеваться над обычными людьми? Нравы совсем упали, совсем упали!
Я была так шокирована «сломанной ногой», что не успела вовремя уйти и оказалась в окружении. Видя, что зевак становится все больше, я поспешила объясниться:
— Господа, не поймите меня неправильно. Я его не касалась, он сам упал и хочет выставить меня виноватой.
Мальчишка, увидев, сколько народу собралось, сменил тон с яростных воплей на жалобное поскуливание:
— Это все… ты… сломала мне ногу… больно-то как!
При этом на его лбу вздулись вены, и через мгновение выступил пот, будто он и впрямь терпел нестерпимую муку.
Боги, ну и актерский талант!
http://bllate.org/book/42068/5378508
Сказали спасибо 0 читателей