Готовый перевод Back to When My Wife Was in High School / Вернуться в школьные годы моей жены: Глава 4

В его сердце поднялась волна тепла. Му Юньшэнь всегда очень трепетно относился к их свиданиям: даже если они собирались просто пообедать, как сегодня, он всегда тщательно приводил себя в порядок перед выходом.

Му Юньшэнь протянул руку, обнял его, а когда отстранился, уже пристегнул ремень безопасности.

Сегодня ради аукциона Линь Чжиюань и остальные члены его команды были одеты в официальные костюмы. Сшитые по индивидуальному заказу в Италии темно-серые костюмы плотно облегали его стройные и прямые ноги. Даже не пытаясь подчеркнуть изгибы, Линь Чжиюань обладал невероятно тонкии талией.

На его руке красовались стальные часы Patek Philippe Nautilus на стальном браслете. Среди множества хронометров, выставленных в их общей гардеробной, они не были самыми дорогими, но зато Му Юньшэнь подарил их ему первыми, и потому они имели для него особое значение.

Стоило ситуации быть подходящей, а одежде — соответствовать, Линь Чжиюань неизменно выбирал именно их.

Му Юньшэнь снова подался вперед, намереваясь поцеловать его, но Линь Чжиюань остановил его рукой и с сбившимся дыханием произнес:

— Разве ты не собирался покормить меня обедом?

Хотя салон Большого Гелендвагена был очень просторным, в таком замкнутом пространстве соприкосновение губ заставляло температуру стремительно расти. Атмосфера становилась все более двусмысленной, а звуки трения их одежды казались бесконечно громкими.

Линь Чжиюань прекрасно помнил, насколько бодрым был Му Юньшэнь прошлой ночью. К тому же он и сам в последнее время был загружен делами и ужасно соскучился по Му Юньшэню. Если они продолжат целоваться, вероятность того, что дело зайдет слишком далеко, составляла целых девяносто процентов.

Оставшиеся десять процентов приходились на то, что охрана парковки обнаружит движение в машине и, ради поддержания общественной морали и порядка, подойдет и прогонит их.

Му Юньшэнь, не отрывая взгляда от талии Линь Чжиюаня, с помощью невероятного усилия воли выпрямился. Одним плавным движением он повернул ключ зажигания, переключил передачу и тронулся с места.

Машина долго ехала вперед, пока Линь Чжиюань наконец не восстановил дыхание и не вспомнил про свой обед.

— Куда это мы едем?

Му Юньшэнь хмыкнул и бросил взгляд на навигатор:

— Скоро приедем, на месте сам увидишь.

Видя, как тот хранит интригу, Линь Чжиюань не стал больше расспрашивать и закрыл глаза, чтобы немного вздремнуть. Вскоре его дыхание стало глубоким, а губы, которые он обычно чуть-чуть поджимал, расслабились.

Му Юньшэнь слегка нажал на тормоз, снижая скорость, чтобы ехать еще плавнее.

Лишь около половины второго они наконец добрались до места назначения —

еще не открывшегося для посетителей загородного курорта.

Му Юньшэнь обернул вокруг шеи Линь Чжиюаня собственный шарф и небрежно бросил ключи от машины выбежавшему навстречу Сяо Лю.

— Этот комплекс инвестировал парень по имени Се Чэнь, я тоже в доле. Вот, только-только закончили отделку, он позвал меня оценить обстановку и заодно высказать замечания. В последнее время сюда приезжают только знакомые, а официально мы откроемся к Новому году.

Услышав, что Му Юньшэнь тоже приложил к этому руку, Линь Чжиюань оглядел здешнюю отделку и планировку. Общий дизайн был сложным, но не перегруженным: гладкая мраморная плитка на полу отражала сияние каскадных потолочных люстр, а в декоре повсюду использовались позолоченные элементы. Стиль казался цельным, а обстановка радовала глаз.

Му Юньшэнь, высокий и длинноногий, быстрым шагом вел Линь Чжиюаня вперед. До его слуха донеслось, как Линь Чжиюань несколько раз тихонько сглотнул, судя по всему, порядком проголодавшись.

Шедший впереди Сяо Лю чуть ли не бежал, чтобы кое-как удерживать лидерство.

Когда улыбка на лице Сяо Лю уже начала натянуто дрожать, они наконец добрались до отдельного кабинета:

— Прошу сюда, господа.

Му Юньшэнь заказал еду заранее. Се Чэнь, зная, что тот приедет обедать с Линь Чжиюанем, проявил такт и не стал соваться под руку, чтобы не раздражать гостя, но передал баночку коллекционного чая, велев Сяо Лю заварить его и подать к столу.

В помещении было очень тепло. Му Юньшэнь отдал верхнюю одежду обоих Сяо Лю и сказал:

— Можно подавать блюда.

Му Юньшэнь сел рядом с Линь Чжиюанем и налил ему чашку чая:

— Попробуй-ка это. Се Чэнь раздобыл у какого-то деревенского жителя. Изначально чай был насыпан в черный пластиковый пакет, и никому он был не нужен. Только я обладаю чутьем на хорошие вещи, велел отсыпать полпакета, так Се Чэнь чуть не умер от жадности.

Линь Чжиюань с легкой улыбкой взял чашку и сделал маленький глоток. Хотя он не особо разбирался в чае, он все же видел, что настой был чистым и прозрачным, а аромат — долгим и стойким. Это действительно был отменный чай.

Постепенно на столе стали появляться блюда. Больше они не разговаривали, лишь Му Юньшэнь то и дело подкладывал ему еду.

Пообещав, Му Юньшэнь с энтузиазмом потянул Линь Чжиюаня вглубь территории:

— Позади обустроили зону с открытыми горячими источниками, там еще никто не купался. Пойдем первыми испробуем водичку.

Линь Чжиюань удержал его за руку:

— Принимать горячие источники сразу после еды вредно для здоровья, пойдем попозже.

Про себя он подумал, что все дороги в итоге ведут в Рим: не удалось искупаться в гостиничных источниках с Дэн Ичэнем и остальными, так теперь его ждет другой курорт всего в нескольких километрах.

Му Юньшэню пришлось усмирить свой пыл и полчаса водить его по территории загородного комплекса. Получив наконец его кивок, он подхватил Линь Чжиюаня на руки и бросился к источникам.

Зимняя погода переменчива: когда они садились в машину, светило яркое солнце, а теперь небо заволокло свинцовыми тучами.

Линь Чжиюань бережно снял часы и спрятал их в карман брюк. Ополоснувшись в душевой зоне снаружи, он закутался в халат и погрузился в бассейн с термальной водой.

Му Юньшэнь последовал за ним по пятам, но не успел он даже присесть, как с маленького столика на берегу донесся звонок мобильного телефона.

Все его внимание было приковано к белоснежным и стройным ногам Линь Чжиюаня, поэтому он автоматически схватил аппарат и ответил, даже не взглянув на определитель:

— Слушаю?

Невнятно бормочущий мужчина тут же заорал во всю мочь:

— Этот негодяй соизволил наконец ответить на мой звонок! Ты вообще помнишь, что я твой старший дядя?! В прошлый раз я просил тебя пристроить твоего двоюродного брата менеджером в Корпорация Му, так ты, твою мать, еще начал перебирать харчами...

Му Юньшэнь даже не успел сообразить, в чем дело, как Линь Чжиюань выхватил у него телефон, сбросил вызов и тут же отправил голосовое сообщение помощнику Дэну:

— По всем вопросам звоните Му Юньшэню.

С этими словами он выключил телефон и отбросил его в сторону.

Глядя на мгновенно помрачневшее лицо Линь Чжиюаня, Му Юньшэнь наконец вспомнил, что этот голос принадлежал Дяде Линь, с которым ему довелось встретиться всего пару раз прежде.

Раньше Дядя Линь всегда раболепно сгибался перед ним в три погибели, стараясь угодить изо всех сил, и Му Юньшэнь никак не ожидал, что тот бывает столь властным и наглым.

Му Юньшэнь подсел ближе к Линь Чжиюаню, крепко прижал его к себе и положил подбородок ему на плечо:

— Твой дядя... Ты хочешь поговорить об этом?

Этот оборванный на полуслове звонок подействовал на Линь Чжиюаня словно ушат ледяной воды, проморозивший его посреди зимы до самых костей.

Над гладью горячего источника поднимались клубы белого пара, но его руки были ледяными, в них не осталось ни капли тепла.

http://bllate.org/book/42025/5371573

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь