Готовый перевод How Can a Fierce Wild Dog Not Act Cute When Petted / Не свирепый волк, а ласковый лис: Клятва на крови: Глава 2

Е Линьянь только тогда сообразил, в чём дело, и уголки его губ изогнулись в усмешке:

— Кто просил тебя расти в высоту исключительно вверх!

С этими словами он впился зубами в боковую сторону шеи Сюй Но.

— Тсс... почему ты вечно кусаешься?

Сюй Но слегка наклонил голову.

— Открой!

Е Линьянь уткнулся лицом ему в шею и внезапно приложил усилие.

— Завтра ещё дела...

Е Линьянь: — Завтра отдохнёшь...

Неизвестно, сколько времени прошло. Сюй Но кружилась голова от яркого света потолочной лампы, а прижимавший его к постели Е Линьянь походил на голодного волка — неутомимый, он и не думал останавливаться!

Глаза Сюй Но под поволокой заволокло туманом, и он поднял взгляд на Е Линьяня своими затуманенными, влажными глазами.

Черты лица Е Линьяня были резкими и чёткими, что создавало совершенно иное впечатление по сравнению с его собственной внешностью: брови и глаза Е Линьяня излучали пронзительную, свирепую властность!

Особенно когда он не улыбался — тогда его вид казался даже пугающим!

Капли пота со лба Е Линьяня катились по щекам и падали прямо на губы Сюй Но.

Сюй Но слизал солоноватую каплю в рот, и это движение спровоцировало новую волну бурного, неистового штурма со стороны Е Линьяня!

В подобных делах Е Линьянь всегда отличался свирепостью и деспотичностью!

Сюй Но уже давно к этому привык!

Воспользовавшись тем, что Е Линьянь откинул голову назад, Сюй Но приподнял корпус и легко поцеловал его в подбородок, затем скользнул губами ниже и замер у кадыка, принимаясь вновь и вновь ласкать его языком!

Услышав звук, вырвавшийся из горла Е Линьяня, он придвинулся вплотную к его уху и прошептал:

— Брат, до чего же ты свирепый!

После всего Е Линьянь откинулся на изголовье кровати, закурил сигарету и слегка нахмурился.

Сюй Но лежал ничком на постели, слишком уставший, чтобы идти в душ, и, подняв глаза, заметил хмурый взгляд Е Линьяня. Он недовольно промычал:

— Брат, неужели дела с Группой Наньфэн до сих пор не улажены?

— Мгм.

Выражение лица Е Линьяня помрачнело. Он выпустил струю дыма и, погрузившись в задумчивость, опустил взгляд.

Его зачёсанные назад волосы растрепались от недавней бурной возни, а прищуренные глаза с миндалевидным разрезом и ленивое выражение лица на мгновение лишили его привычной властной ауры.

Этот вид заставил Сюй Но поневоле вспомнить те времена, когда Е Линьянь ещё не был признан Корпорацией Е.

— Брат, а ты помнишь, какого роста ты был и сколько раз за жизнь вытягивался?

Е Линьянь повернул голову, немного подумал, зажав сигарету в зубах, протянул руку, подхватил Сюй Но с кровати и притянул к своему плечу, после чего произмолвил:

— В тот год, когда тебе исполнилось восемнадцать!

Его ладонь легла на макушку Сюй Но, заставив того прижаться головой вровень с его плечом.

— В тот год ты доставал мне едва ли до плеча!

— Ха-хах~~

Вытащив сигарету изо рта, он выпустил колечко дыма и продолжил:

— Позже дорос до моего подбородка!

Е Линьянь легко рассмеялся: — А теперь уже и до носа! Рост небось метр восемьдесят?

Сюй Но прикусил плечо Е Линьяня клыками.

— Метр восемьдесят шесть!

— Надо же, даже с десятыми долями!

Е Линьянь затушил сигарету и уже собирался выключить ночник, но, вспомнив что-то, вернул руку назад.

— Когда же ты избавишься от привычки спать при включенном свете?

Досказав, он устроился поудобнее на боку, спиной к источнику света.

— Ни за что не избавлюсь! Боюсь темноты! Боюсь ничего не увидеть!

Сюй Но зарылся глубже в одеяло и глухо произнес.

Е Линьянь приоткрыл рот, но в конце концов ничего не ответил. И когда Сюй Но уже решил, что тот заснул, Е Линьянь внезапно бросил:

— Разве ты теперь не можешь видеть? Не бойся!

— Мгм, брат, спокойной ночи!

Только Сюй Но закрыл глаза, как сзади протянулась рука и крепко прижала его к груди.

Прислушиваясь к постепенно выравнивающемуся дыханию человека за спиной, Сюй Но смотрел на чуть синеватое предрассветное небо за окном, но сна ни в одном глазу не осталось.

В голове крутились воспоминания о той автокатастрофе пятилетней давности, после которой он из-за повреждения головного мозга потерял зрение.

При этой мысли привычная лёгкая улыбка мгновенно исчезла с его губ, а глаза погрузились во мрачную темноту.

Та авария унесла жизнь его отца и матери Линь Яня!

Тогда Е Линьянь ещё не носил фамилию Е, он был Линем!

Сюй Но до сих пор отчётливо помнил свою первую встречу с Е Линьянем: тот отрабатывал удары в тренировочном зале, весь в струйках пота.

До чего же красив был тогда Е Линьянь!

Сюй Но тихонько перевернулся на другой бок, пальцами легко коснулся двух изящных бровей, провёл по высокому переносице и наконец замер на тонких губах.

Сна не было ни капли. Сюй Но на цыпочках выбрался из постели, сполоснулся в гардеробной, переоделся в белый повседневный костюм и вышел за дверь.

Подойдя к дверям гостиничного номера, где ранее останавливался Е Линьянь, он увидел двух охранников, стоявших по обе стороны от входа.

Заметив приближение Сюй Но, оба слегка подались в стороны.

— Откройте.

Один из них достал из-за пазухи карточку-ключ, раздался писк, и дверь послушно отворилась.

Это был люкс. Войдя внутрь, Сюй Но сразу заметил на диване девушку в откровенном ночном платьице.

Увидев, что вошёл Сюй Но, которого она уже встречала раньше, девушка было попыталась подняться, но, заметив следовавших по пятам двух крепких амбалов, испуганно вжалась обратно в обивку дивана.

— Я... я из компании генерального директора Е...

— Ш-ш-ш~~~

Сюй Но приложил палец к губам, призывая к молчанию, и с ног до головы окинул девушку оценивающим взглядом.Цц...

Кажется, он остался чем-то недоволен. Сюй Но подошел к Ши На и посмотрел на нее свысока.

Ши На показалось, что у Сюй Но благожелательное лицо, а сам он выглядит даже моложе ее, поэтому она не испугалась. Сглотнув слюну, она произнесла:

— Они... это люди, которых прислал генеральный директор Е?

Сюй Но улыбнулся и покачал головой.

Ши На только попыталась заговорить снова, как в дверь вталкивали еще одного человека.

Только что вдвинутого человека швырнули на ковер, и Ши На сразу узнала в нем помощника Е Линьяня.

— Помощник Ван! — испуганно вскрикнула Ши На.

— Не шуми!

Сюй Но очень не нравился ее голос. Переведя взгляд на лежащего на полу помощника Вана, он с улыбкой произнес:

— Ты посмел притащить такую дрянь в постель моего брата!

— П-помощник Сюй, в следующий раз не посмею!

Помощник Ван прекрасно спал у себя дома, когда его прямо среди ночи подняли с постели и приволокли сюда. Увидев Сюй Но, он сразу понял, что влип по-крупному!

— Следующий раз? Хе-хе... Никакого следующего раза не будет!

Сюй Но наклонился и уставился на руки Ши На, отчего у той по всему телу побежали мурашки!

На лице этого юноши все еще блуждала безобидная улыбка, но взгляд был таким зловещим, что у любого кровь застыла бы в жилах!

— К чему она прикасалась?

— Н-нет ни к чему...

— М-м... — Сюй Но выпрямился и пнул ногой все еще распростертого на полу помощника Вана. — Полагаю, ей не место в шоу-бизнесе. Что думает помощник Ван?

— Я... понимаю! Понимаю!

Помощник Ван оперся о пол и кое-как поднялся на ноги, шатаясь от страха:

— Будьте спокойны, господин Сюй!

— Какая же у нее уродливая рука.

Бросив взгляд на руку Ши На, Сюй Но повернулся и с улыбкой посмотрел на перепуганного помощника Вана:

— Помощник Ван, ты ведь еще не завтракал? Останься здесь, поешь, завтраки тут неплохие.

С этими словами он похлопал помощника Вана по плечу и вышел!

Только он вышел из комнаты и встал перед лифтом в ожидании кабины, как изнутри донесся женский вопль!

— Как противно звучит!

Сюй Но потер уши, а вот и лифт подоспел!

Небо еще не успело полностью рассветветь. Сюй Но вел машину по практически пустым улицам. Сначала он планировал сегодня заняться делами подземного казино на востоке города, но, вспомнив слова Е Линьяня: Завтра отдыхай!, изменил маршрут. Интуиция подсказывала ему, что Е Линьянь сказал это не просто так и за этим кроется что-то еще.

Едва он об этом подумал, как зазвонил телефон. Бросив взгляд на определитель номера, он увидел, что звонит не кто иной, как управляющий подземным казино на востоке города — Баоцзы!

Сняв трубку, Сюй Но спросил:

— Чего это ты так рано звонишь?

— Ой, молодой босс! Вчера поздно вечером сюда заявлялся Ван Цзиньфэн из окружения генерального директора Е и забрал всю бухгалтерию за последние несколько лет! Вы знаете об этом?

— Когда это было?

— Да вчера около одиннадцати вечера! Тут как раз пара друзей с тех мест заглянула, ну я и ушел выпивать, напился! Вот и звонка не услышал! Ван Цзиньфэн пришел вместе с братом У, так что внизу никто и пикнуть не посмел!

— Я понял.

Взгляд Сюй Но слегка потускнел. Он уже собирался сбросить вызов, как в трубке снова зазвучал голос Баоцзы:

— Молодой босс! Братья столько лет шли за вами, хоть заслуг особых нет, но труда вложено немало! Те друзья, что из тех мест прибыли, говорят, будто до них дошли какие-то слухи, вот они и решили выведать у меня обстановку!

— И что ты им ответил?

Сюй Но развернул машину и направился в сторону виллы у подножия холма.

— Вы же мой босс, я, конечно, на вашей стороне! Не переживайте!

— Ладно, я позвоню тебе позже.

Сюй Но повесил трубку, и на душе у него стало тяжело.

Неужели все начинается?

Сюй Но сам себе усмехнулся и выжал педаль газа до упора.

За последние два года обстановка менялась стремительно, многие теневые сферы бизнеса подверглись сокрушительным ударам, и тем, кто был замешан слишком сильно, поневоле приходилось жертвовать малым, чтобы спасти остальное.

Особенно это касалось таких крупных корпораций, как Корпорация Е. Всегда найдутся грязные, не подлежащие огласке дела, и в последние пару лет компании и группы всех мастей спешно от них избавлялись.

Некоторые предприятия, изначально выросшие на преступных доходах, чье прошлое уже невозможно было отмыть, попросту выставляли козлов отпущения!

Е Линьянь уже заводил с ним разговор на подобную тему: за последние два года они полностью подчистили все те компании-однодневки и часть теневого бизнеса, которые раньше использовались для загребания денег. В сухом остатке оставались лишь подземное казино на востоке города и принадлежащий ему лично элитный частный клуб Юньдуань.

Припарковавшись, Сюй Но постарался как можно тише открыть дверь, переобулся и сразу прошел в свой кабинет на первом этаже.

Вилла насчитывала два кабинета: на втором этаже располагался кабинет Е Линьяня, а на первом — Сюй Но. Когда ремонт только завершился, Е Линьянь, указав на комнату, заявил: отныне это твой кабинет. Сюй Но тогда сразу же рассмеялся.

http://bllate.org/book/42002/5368036

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь