Готовый перевод How Can a Fierce Wild Dog Not Act Cute When Petted / Не свирепый волк, а ласковый лис: Клятва на крови: Глава 1

Сюй Но говорил, что Е Линьянь для него — словно луна на небе!

Поэтому даже если его ждет вечное проклятие и он обратится в пепел, он не позволил бы луне в своем сердце упасть!

Е Линьянь спросил: «Чем докажешь? Давай поклянемся кровью, смешав ее из надрезов на руках!»

Сюй Но: «Я не могу вынести, не могу слышать, что у тебя есть кто-то еще! Поэтому ты можешь ждать только моей смерти, а когда я умру, я уже ничего не услышу и не увижу...»

Е Линьянь: «Почему ты такой властный!»

Сюй Но: «Брат, ты весь свой скверный характер отдал мне, а я весь свой мягкий нрав — тебе...»

Е Линьянь: «Сюй Но, ты мне больше не нужен...»

В роскошном зале для приемов в Юньчэне царило оживление: гости веселились, чокаясь бокалами. Е Линьянь сидел на диване в дальнем углу, его пальцы с отчетливо выступающими суставами крепко сжимали бокал с красным вином. Глядя на окружающих его мужчин и женщин из высшего света, он почувствовал, как в груди поднимается раздражение.

Он терпеть не мог подобные сборища! Достав из кармана пачку сигарет, он закурил и затянулся. В клубах дыма резкие черты лица Е Линьяня слегка расплылись.

Он чувствовал, что сегодня выпил лишнего, в крови уже бродил хмель.

Его взгляд, обычно казавшийся окружающим холодным и пронзительным, сейчас от опьянения стал немного мягче. Откинувшись на спинку дивана, Е Линьянь достал телефон и набрал номер.

Не прошло и двух гудков, как на том конце ответили, и раздался живой голос:

— Брат!

— Мм, я немного перебрал, приезжай скоро забрать меня!

Телефон еще не успел отключиться, как рядом с ним на диване присела девушка в белом шелковом платье на бретелях, с изящными изгибами тела, и чарующе улыбнулась, держа в руках бокал.

— Директор Е, меня зовут Ши На, я артистка из вашей компании!

Е Линьянь завершил вызов и повернул голову к сидевшей рядом.

Его слегка затуманенные хмелем глаза были черными, как глубокие омуты, а длинные ресницы, чуть опустившись, придавали лицу ленивое выражение. От этого взгляда у женщины внутри все сладко заныло.

До того соблазнительным он был! Она не зря потратила немало денег, чтобы подкупить помощника Е Линьяня ради сегодняшнего шанса, теперь она обязательно должна извлечь из этого выгоду.

Подумав об этом, женщина мягко улыбнулась Е Линьяню:

— Директор Е, у помощника Шао возникли срочные дела, и он попросил меня передать, что вы немного устали. Наверху уже подготовлена комната, позвольте мне проводить вас отдохнуть.

Е Линьянь и сам собирался уходить: сегодняшнее вино оказалось на редкость крепким, и пьянел он все сильнее. Если остаться здесь, кто-нибудь обязательно заявится выразить уважение и предложить выпить.

— Мм.

Низкий голос выдал лишь один звук.

Кто-то открыл окно в коридоре, и от дуновения ветерка Е Линьяню показалось, что захмелел он еще сильнее. Его качнуло, но спутница тут же поддержала его под руку.

— Директор Е, я помогу вам!

От ее приторно-нежного голоска Е Линьянь едва заметно нахмурился.

Оказавшись в номере, Е Линьянь почувствовал, что пьянеет еще сильнее, и рухнул прямо на кровать.

Тем временем на другом конце провода Сюй Но играл в го и одновременно слушал телефон. Стоило ему услышать слащавые речи девушки, как вызов оборвался.

Бросив камни для го на доску, Сюй Но поднялся, взял со стола ключи от машины и решительно зашагал к выходу.

Сидевший с ним за одной доской Шао Жуй недовольно бросил вдогонку:

— Разве он не просил заехать попозже? Мы же еще не доиграли!

— Запахло шлюхами! Должен поехать и посмотреть, что там за нечисть объявилась!

Сюй Но взмахнул рукой, даже не оборачиваясь.

Помчавшись на предельной скорости, он прямиком направился к отелю!

В полусне Е Линьянь вдруг почувствовал, что кто-то расстегивает пуговицы на его рубашке. Перехватив чужую руку, он был вынужден открыть глаза.

Увидев, что он проснулся, женщина — уже принявшая душ и облачившаяся в еще более откровенное ночное белье — всем телом прильнула к нему, лаская ладонь, скользнувшую по ее коже.

Он-то думал, что помощник прислал человека проводить его отдохнуть, а у этой особы, оказывается, на уме были совсем другие планы. Е Линьянь кое-как приподнялся на локте и потряс головой.

— Директор Е, может, помочь вам принять ванну? — мягким голоском проворковала женщина, бесцеремонно обвивая его талию руками.

Е Линьянь перехватил ее за запястье, поднялся с постели и резким движением оттолкнул от себя так, что женщина отлетела в сторону и едва устояла на ногах.

Не успела она опомниться, как Е Линьянь уже выставил ее за дверь комнаты.

И в этот самый момент прямо с ней столкнулся Сюй Но, только что вышедший из лифта!

Окинув хищным лисьим взглядом выставленную за дверь женщину, а затем переведя глаза на недовольное лицо Е Линьяня, он тут же расплылся в улыбке:

— Брат, я приехал забрать тебя домой!

— Мм.

Охрипший от алкоголя голос звучал еще ниже обычного.

Е Линьянь вышел из номера, бегло огладив помятую одежду, и только повернулся, как увидел шагнувшего к нему Сюй Но.

Полуголая женщина стояла в полном замешательстве, прижав руки к груди и беспомощно глядя на Е Линьяня.

— Милочка, в таком виде вам лучше не выходить на улицу! Неприлично! Давайте-ка эта комната сегодня побудет вашей, ступайте отдохните внутри!

У Сюй Но от природы было улыбчивое лицо, и он всегда говорил с располагающей к себе улыбкой, отчего казался человеком исключительно добрым.

Женщина поспешно кивнула, робко пролепетала «спасибо» и быстро шмыгнула обратно, захлопнув дверь.

Заметив хмурое выражение на лице Е Линьяня и явные следы раздражения, Сюй Но поиграл ключами от машины и с улыбкой произвел:

— Поехали домой!

Всю дорогу окна машины были открыты, да к тому же Е Линьянь выпил привезенное Сюй Но средство от похмелья, так что к концу поездки голова уже почти полностью прояснилась.

Добравшись до загородной виллы Е Линьяня, стоило им только переступить порог, как Сюй Но почувствовал легкость в ногах: Е Линьянь подхватил его на руки и бросил на диван.

И тут же впился в его губы поцелуем...

Прислушиваясь к сбивчивому дыханию Е Линьяня, Сюй Но чувствовал, как его собственные губы онемели от поцелуев. Наконец, с трудом отстранившись на небольшое расстояние, он прерывисто выдохнул:

— Брат, я сначала в душ!

Глядя на лукаво сощуренные лисьи глаза Сюй Но, Е Линьянь почувствовал, как половина его раздражения испарилась сама собой.

Е Линьянь крайне неохотно поднялся, а Сюй Но тут же ускользнул из-под него, взбежал по лестнице и скрылся в ванной комнате при спальне.

В тишине виллы зашумела вода. Е Линьянь сорвал галстук, небрежно бросил его куда-то в сторону, вытащил сигарету и закурил.

Сюй Но лишь наспех ополоснулся под душем и принялся готовиться: завтра предстояли дела, проспать никак нельзя.

Е Линьянь всегда отличался грубым и властным нравом — в этом Сюй Но успел убедиться на собственном опыте!

Бросив окурок в пепельницу, Е Линьянь поднялся наверх, на ходу полностью сбросив с себя одежду, и распахнул дверь ванной.

Сюй Но опирался руками о раковину и, увидев в зеркале входящего Е Линьяня, на секунду растерялся:

— Брат... я...

Не успел Сюй Но договорить, как Е Линьянь рывком оторвал его от раковины и прижал спиной к кафельной стене ванной.

Фигура у Сюй Но была отличная: худой, но с рельефными, четко очерченными мышцами, в нем чувствовалась сдержанная, пружинистая красота.

Кожа была очень белой, гладкой и нежной, а влага делала ее сияющей в свете ламп, вызывая трепет.

Е Линьянь развернул Сюй Но лицом к стене, положив ладонь на его гибкую талию.

Е Линьянь был выше Сюй Но больше чем на голову, и, опустив взгляд, он как раз видел обрамленное влажными прядями челки лицо и чарующие, сияющие влажным блеском глаза.

Е Линьянь засмотрелся. Его всегда поражало: когда Сюй Но улыбался, его глаза превращались в полумесяцы, наполненные чистой, искренней, кристально-ясной радостью.

И только в такие моменты его лисьи глаза становились донельзя соблазнительными — эти темные зрачки словно обладали собственной магией, приковывая взгляд так, что невозможно было оторваться!

— А-Но, расслабься.

Оргазмический шепот прозвучал прямо у уха Сюй Но, и горячее дыхание заставило его вздрогнуть всем телом.

Сюй Но уперся макушкой в подбородок Е Линьяня, мягкие пряди щекотали кожу.

Внезапно Е Линьянь опустил взгляд на голову парня, и его бархатный, хрипловатый голос заскрёб по барабанным перепонкам:

— А-Но, ты что... вырос?

Он помнил, что макушка Сюй Но приходилась как раз ему по подбородку, теперь же тот стоял чуть ниже, но если бы выпрямился полностью, то достал бы Е Линьяню до самого носа.

— Ха-а... Брат, мне вообще-то уже двадцать три! Разве в таком возрасте еще растут?

С этими словами Сюй Но выпрямился и слегка повернул голову, нос к носу столкнувшись с прямым носом Е Линьяня, и на мгновение замер.

Тут же его глаза сузились:

— Кажется... кажется, и правда вырос!

Е Линьянь одной рукой обхватил Сюй Но за талию, прижимая к себе, и полуприподняв, потащил из ванной.

Они рухнули на кровать, Сюй Но перевернулся на спину, и Е Линьянь мгновенно навалился сверху.

Глядя на приблизившееся лицо, Сюй Но протянул руку, коснулся тонких губ Е Линьяня и поднял взгляд на его бездонные глаза.

— Брат, а ты часом не стал еще красивее?

Пальцы Сюй Но плавно сместились, легко очерчивая брови и глаза Е Линьяня.

Что-то почуяв, Сюй Но неожиданно густо покраснел — с ним такое случалось редко.

Е Линьянь усмехнулся уголком рта, опуская взгляд ниже:

— В росте-то прибавил, а вот здесь почему-то ни капли не вырос, м?

С этими словами он слегка щелкнул его по носу.

— .......

Сюй Но впервые не нашелся что ответить на слова Е Линьяня.

Увидев его озадаченное лицо, Е Линьянь улыбнулся еще шире.

Заметив насмешливое выражение на лице Е Линьяня, Сюй Но лукаво сощурился, и в его соблазнительных лисьих глазах мелькнул хитрый огонек:

— Я тут сегодня в интернете видео видел про древних евнухов, брат, знаешь? Забыл, в какую династию это было, но когда евнухов кастрировали, там использовался такой термин — «лишение силы»!

— Мм? — низкий голос Е Линьяня выразил немой вопрос.

Не дождавшись ответа, он поднял глаза и как раз встретился со взглядом улыбающегося хищной улыбкой Сюй Но.

Сюй Но резко дернулся, с удовлетворением услышав, как Е Линьянь шумно втянул воздух («с-с-с»), и весело спросил:

— Так что, брат, можно ли сказать, что ты здесь злоупотребляешь «силой»?

http://bllate.org/book/42002/5368035

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь