Готовый перевод Dependency Relationship_Ka Er [Completed] / Зависимость: Золотая клетка для омеги: Глава 4

На следующее утро по привычке Янь Юйюй поднялся с постели и занялся утренней зарядкой.

Вернувшись, он привёл себя в порядок, но когда вышел из ванной, то обнаружил, что человек на кровати всё ещё свернулся калачиком под тонким одеялом, выстави наружу лишь круглую макушку и небольшой кусочек белоснежного плеча.

На нежной коже всё ещё темнели красные следы от его вчерашних поцелуев, однако на столь чрезмерно бледном теле они выглядели так, будто над человеком жестоко издевались.

Взгляд Янь Юйюя потемнел, а кадык на шее слегка дёрнулся.

Он наклонился ближе, и его грубые подушечки пальцев скользнули по мягкому, сияющему белизной плечу Цун И.

— М-м... господин, — со сна пробормотал Цун И, открывая глаза. Его тонкие веки всё ещё заметно покраснели и припухли, а следы от слёз были видны предельно ясно.

Янь Юйюй слегка нахмурился и, опустив взгляд, заметил, что тот сладко потягивается, после чего протянул руку и крепко сжал тонкую щиколотку, выглядывавшую из-под одеяла.

Это движение казалось совершенно непринужденным, но реакция Цун И оказалась бурной: его прекрасные глаза широко распахнулись, и он отчаянно забился.

— Больше не надо.

Он дёгнул ногой, но тут же угодил во что-то, причинившее неудобство, резко замер, и из его глаз брызнули крупные слёзы.

— Больно...

Янь Юйюй не удержался от тихого смешка, провёл грубой ладонью по выпирающей косточке на щиколотке и снова наклонился.

— Где болит?

Цун И, разумеется, не мог ответить толком. Он непонимающе распахнул глаза и залился краской, когда увидел так близко это красивое лицо.

У него никогда прежде не было подобного опыта. В тех немногих воспоминаниях, что у него оставались, каждый день начинался с пробуждения в окружении множества других омег — все они ждали отправки на аукцион, а многие годами оставались непроданными, так и не сумев оттуда вырваться.

Стоило проснуться, как их тут же принимались подгонять, заставляя учиться и тренироваться, и содержание этих занятий... было Цун И глубоко противно.

Моментов, когда можно было бы вот так проснуться и поваляться в постели, почти не существовало, и это заставляло затаившееся на дне души напряжение заметно отступить.

— Ноги очень болят, — услышал он собственный охрипший голос.

А мужчина тихо усмехнулся; ладонь, обхватившая внутреннюю сторону колена, чуть погладила кожу и поползла выше.

— Только ноги?

Лицо Цун И мгновенно вспыхнуло, он попытался слегка отстраниться, но мужчина уже навис над ним.

На него опустилось давящее, тяжёлое присутствие.

Цун И невольно отвернулся, его изящная шея напряглась, а линии выгнулись красивым изгибом, напоминая шею белоснежного лебедя.

Заметив на ключице Цун И багровый след, Янь Юйюй почувствовал, как его взгляд становится ещё глубже.

Ему нравилось оставлять знаки принадлежности на всём, чем он владел — будь то звёздный корабль или круизный лайнер.

Впервые ему захотелось оставить неизгладимый отпечаток на живом человеке.

Впрочем, с любовью или романтикой это, казалось, не имело ничего общего: лицо Цун И было настолько прекрасным, что он чувствовал: долгое время оно ему точно не надоест.

Но, к счастью, эта мысль лишь мелькнула на дне сознания и тут же была забыта.

— Господин, мне немного нехорошо.

Цун И набрался смелости и легонько толкнул его в грудь, но сквозь шёлковую рубашку коснулся обжигающе горячей и крепкой кожи с мышцами, отчего его тонкие белые пальцы судорожно сжались.

Он чувствовал дикую боль во всём теле, словно его избили.

К тому же, стоило ему уловить исходивший от господина запах, как его собственное тело вновь запылало, а в голове всё заволокло туманом.

Эта утрата контроля вызывала у него отторжение, да и смутное предчувствие подсказывало, что так быть не должно.

Заметив неладное, Янь Юйюй помрачнел лицом.

— Неужели мне и правда подсунули какой-то брак?

С этими словами он ухватил Цун И за подбородок и слегка приподнял, заставляя посмотреть на него.

В полных слёз глазах читались растерянность и тревога, а голубые радужки напоминали отражение какой-то чистой морской глади — точно такие же, какими он видел их вчера на аукционе.

Алые губы были пухлыми и красиво очерченными, так и манящими поцеловать их.

Янь Юйюй мог поклясться, что тот не был бракованным.

Никакой брак не мог быть настолько красивым.

Он захотел поцеловать его — и сделал это.

Наклонившись, он припал к влажным и мягким губам, ощущая, как легкое дыхание касается его лица.

Не успел он зайти дальше, услышав едва уловимый вздох, как комнату разорвала стандартная мелодия входящего вызова.

Цун И испуганно вздрогнул, его тело мгновенно напряглось, а пальцы, упиравшиеся в грудь мужчины, сжались в кулачки.

Он отчётливо почувствовал, как настроение господина в ту же секунду переменилось.

Выражение лица Янь Юйюя почти не изменилось, но в глубине глаз плеснулся холод. Он протянул руку, легонько потрепал Цун И по макушке, а затем снова поцеловал.

— Поспи ещё немного. Проснёшься — спускайся вниз завтракать, у меня дела, я ухожу.

Произнося это, он говорил очень мягко, но в то же время с некоторым отсутствием интереса.

Закончив ворковать с ним, как с маленьким питомцем, он без малейших колебаний развернулся и ушёл.

Услышав звук автоматически защелкнувшейся двери, Цун И с трудом поднялся с постели и, подумав пару секунд, завернулся в прикроватное покрывало.

Когда он ступил на пол, ноги слегка подкосились, но ему всё же удалось благополучно добраться до окна.

Раздвинув шторы и заглянув вниз, он увидел огромный сад, посреди которого стоял припаркованный флаер.

Всего пару мгновений спустя оттуда вышел Янь Юйюй, одетый в строгое длинное пальто чёрного цвета.

За столь короткое время он успел переодеться: его чёрные волосы были аккуратно уложены волосок к волоску, а холодная белизна кожи лишь сильнее подчёркивалась мрачными тонами одежды.

Цун И встал на цыпочки, размышляя, как бы привлечь его внимание.

Рядом с машиной стояла фигура в белом — этот человек ждал у уже распахнутой дверцы.

Но за секунду до того, как склониться и шагнуть внутрь, Янь Юйюй внезапно замер, а затем поднял голову и посмотрел наверх.

Цун И, уже собравшийся окликнуть его, замер. На его личике тут же расцвела улыбка, и он осторожно выпросил из-под покрывала руку, чтобы помахать ему.

Заметив, что хозяин поднял голову, Бай Лан тоже проследил за его взглядом. Заприметив светлеющую золотистую макушку, он на мгновение опешил, прежде чем вспомнить, что это тот самый омега, которого купили вчера на аукционе.

Вскоре он заметил, как в глазах хозяина мелькнула едва заметная улыбка — хоть она и была мимолетной, Бай Лан успел её уловить.

http://bllate.org/book/41986/5364923

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь