Лу Чжао, эти события — моя вина перед тобой.
Средних лет мужчина выглядел пристыженным, но так и не осмелился посмотреть прямо на юношу с прямой, как струна, спиной.
Билет, жилье там, школу… Я все для тебя устроил.
Едь, и больше не возвращайся.
Юноша крепко сжал губы, и его худая фигура повернулась и растворилась в густой ночи.
Вихрь разорвал облака, перенеся его с теплой родины в вечно хмурый город туманов.
Времена меняются.
Лу, тебе звонок. — Донесся из-за пределов кабинета голос коллеги.
Лу Чжао оторвал взгляд от кипы судебных дел и улыбнулся в ответ: — Хорошо, спасибо.
Он снял очки, небрежно бросил их на стол и поднялся, направляясь к выходу.
Это здание Скотланд-Ярда уже порядком обветшало. Когда в прошлый раз модернизировали телефонные линии, его номер перепутали с телефонами в соседних кабинетах, да так и не починили. Теперь приходилось пользоваться общим черным стационарным аппаратом в приёмной.
Он взял трубку: — Алло, это Лу.
Лу Чжао, давно не виделись.
Из трубки донесся мужской голос — низкий и леденящий, словно притаившаяся на протяжении многих лет ядовитая змея, которая ползла по телефонному проводу вверх по его спине, оставляя за собой волну холода.
Улыбка на губах Лу Чжао застыла, брови резко сошлись на переносице. С тех пор как в юности он в одиночку приехал в Англию, это имя, хранившее его прошлое, было почти забыто.
— Кто это? — он мертвой хваткой вцепился в трубку, кончики пальцев побелели от напряжения.
— Столько лет скрываться под вымышленными именами — неужели ты и вправду все забыл? — собеседник легко рассмеялся. — Лу Чжао, пора возвращаться.
Зрачки Лу Чжао сузились, и в этот миг его мозг, словно пораженный молнией, опустел. Не дожидаясь, пока тот договорит, он со злостью бросил трубку — с таким усилием, что сидевшие неподалеку коллеги обернулись.
Краска полностью сошла с его лица, оно стало белым как лист бумаги. Рука сбоку неудержимо дрожала.
— Лу? Ты в порядке? — проходящий мимо коллега испугался его вида и сочувственно похлопал по плечу.
От этого прикосновения Лу Чжао чуть не подпрыгнул. Он оттолкнул его, даже забыв про приличия, и на неверных ногах влетел в кабинет, заперев дверь на два оборота.
Прислонившись спиной к дверной панели, Лу Чжао тяжело дышал. Он крепко сжал коренные зубы, на тыльной стороне сжатых в кулаки рук вздулись вены, и жгучее, невыразимое чувство гнева, подобно искрам в степи, вспыхнуло из глубины души, разгораясь все ярче.
Семь лет. Почему эти люди никак не оставят его в покое?
Звонит телефон! Ответь на звонок! —
Чего же ты не отвечаешь на звонок?! Быстрее отвечай! —
Бешеная трель раздалась в салоне автомобиля, заставив спавшего мертвецким сном на водительском кресле молодого человека вздрогнуть всем телом!
Хуай Чжоу резко подскочил и, суетливо шаря по сиденью пассажира, наконец нащупал телефон. Бросив взгляд на определитель номера, он глубоко вздохнул и принял вызов:
Начальник Чэнь.
Хорошо, хорошо, хорошо.
Я сейчас же вернусь.
Вызов завершился, телефон полетел обратно на пассажирское сиденье.
Внезапно развеявшаяся пелена сна оставила после себя лишь тягостную пустоту. Закинув голову назад, он посмотрел в зеркало заднего вида в направлении своего дома.
Чудно, дома сегодня не побывать.
Потерев переносицу, он завел мотор и направился в Главное управление.
В восемь часов утра Главное управление общественной безопасности города Хэнчуань уже вовсю функционировало.
Хуай Чжоу шел неспешной походкой, держа одной рукой спасительные припасы для парней из своего отдела, издававший издалека сходство с наслаждающимся пенсией стариком.
Замхуай! Начальник Чэнь велел зайти к нему попозже. — Наперерез ему бросилась стажерка Юй Сяомань, однако ее глаза так и норовили заглянуть в пакет у него в руках.
Чего раскричалась? — Хуай Чжоу сунул еще дымящийся пакет стажерке в руки. — Это тем, кто в офисе ночь напролет пахал.
Слушаюсь! — Юй Сяомань в обнимку с горой лепешек шумно вдохнула аромат, едва не лишившись чувств от восторга.
Подняв голову, она увидела, что Хуай Чжоу уже свернул к комнате отдыха.
Босс, ты куда?
Умоюсь, а то начальник Чэнь опять заявит, что я подрываю облик города.
Последние недели отдел уголовного розыска работал сверхурочно, пытаясь раскрыть серию разбойных нападений на жилища, прокатившуюся по нескольким регионам, и только вчера дело наконец закрыли.
Вернувшись домой впервые за полмесяца, Хуай Чжоу припарковал машину у подъезда и отключился прямо на водительском кресле.
Если бы не утренний настойчивый звонок начальника Чэня, он бы проспал до скончания веков. У него даже не было времени заехать домой переодеться: на нем была всё та же куртка, которую он наспех вытянул с заднего сиденья машины, и он снова мчался в Главк.
В комнате отдыха никого не было, только шумела льющаяся вода.
Мужчина в зеркале обладал глубоко посаженными бровями и резкими чертами лица — типичной внешностью крутого парня. Единственным изъяном были два внушительных синяка под глазами, которые трудно было не заметить.
Он криво усмехнулся своему отражению.
Быть полицейским тяжело, а сыщиком — вдвойне.
То, что он всё еще похож на человека — уже неплохо.
Мысленно вздохнув, он добрил вторую половину щетины, зачесал волосы назад и широким шагом направился в офис.
Переступив порог кабинета, Хуай Чжоу сразу почувствовал неладное: обычно самые шумные сорванцы не сбивались в кучу за болтовней, а сидели уткнувшись носами в лепешки.
Что такое, отцовский завтрак уже не вкусен?
Хуай Чжоу направился прямо к большому конференц-столу в центре кабинета. На столе валялись вчерашние протоколы совещания и груда пакетов с завтраком. Он порылся в куче пакетов, проверяя, не осталась ли там какая-нибудь забытая вкусняшка.
Брат Чжоу, начальник Чэнь сегодня просто в ударе.Кэ Лан, крутя в руках папку с документами, подошел ближе. — Затащил к себе кого-то из отдела пропаганды, судя по всему, живым тот оттуда не выберется.
Хуай Чжоу хмыкнул, подцепил лепешку и, едва укусив, понял — что-то не так.
Опустив взгляд, он обнаружил, что внутри нет ни яйца, ни мяса — осталась лишь пустая пресная лепешка.
Приподняв брови, он обвел взглядом остальных членов команды на другом конце стола. — А вы неплохо устраиваетесь.
Кто-то с той стороны не смог сдержать смешок и тут же поспешил спрятаться за кипами папок.
Хуай Чжоу проглотил лепешку, швырнул пакет обратно на стол и бросил: — В чем дело?
Дело о самоубийстве, — ответил Кэ Лан.
Хуай Чжоу взял папку с делом, нахмурившись: — С каких пор делами о самоубийствах занимаются в Главке?
Не одно дело, — Кэ Лан вытянул из-под документов еще одну папку. — Два случая: роженицы убили младенцев и покончили с собой.
Дело Фэн Тин две недели назад: мать убила ребенка, а затем отрыла газ и покончила с собой. Отделение закрыло дело как суицид на почве послеродовой депрессии.
Закрыли оперативно, — Хуай Чжоу бегло просмотрел дело по диагонали. — А второе?
На прошлой неделе погибшая Ни Лили выбросилась из окна с трехмесячной дочерью на руках.
Оба дела закрыты, с чего вдруг их перенаправили к нам? — спросил Хуай Чжоу.
Сам не пойму, кто-то слил в сеть видео с места падения Ни Лили, за ночь интернет просто взорвался, выведя тему в топ поисковых запросов.
Кэ Лан замолк и кивнул в сторону двери. — Отдел пропаганды как раз из-за этого там сидит, уже полчаса как.
Хуай Чжоу постучал пальцем по краю папки: — Прыгнула с ребенком на руках?
В папку были вложены фотографии с места происшествия. Женщина лежала в клумбе, вокруг нее были разбросаны горшки с цветами и сорная трава, руки широко раскинуты. Младенец был накрепко привязан к ней пеленкой, казалось, будто он мирно спит на груди у матери.
Именно с ребенком, — на лице Кэ Лан промелькнуло сочувствие. — Но судмедэкспертиза районного отделения обнаружила на носу и во рту ребенка следы ваты. Заключение: мать сначала задушила младенца, а затем выбросилась из окна.
Если сравнить: в одном случае газ, в другом падение с высоты, и оба раза с детьми.
Кэ Лан хлопнул в ладоши: — Вот их и перенаправили нам комплектом.
Хуай Чжоу поднял глаза: — А ты сам что думаешь?
Кэ Лан задумался и ответил: — Похоже на совпадение, но какое-то слишком уж идеальное.
Родственников проверили?
Кэ Лан открыл блокнот: — В момент происшествия муж Ни Лили таксовал, есть записи о принятых заказах.
Муж Фэн Тин — программист, днем его практически не бывает дома. Они нанимали няню, но в тот день она отлучилась на рынок и задержалась за болтовней с соседкой по лестничной площадке, а когда вернулась, всё уже было кончено.
http://bllate.org/book/41968/5362849
Сказали спасибо 0 читателей