Готовый перевод Noble Academy Roleplay Rules / Академия для элиты: Инструкция по выживанию в любовном романе: Глава 10

Вступить в студенческий совет — значит получить его значок, который в будущем, при устройстве на работу в правительственные структуры, может дать бонус в 10 баллов при отборе. В условиях, когда дорог каждый балл, это колоссально снижает нагрузку на письменном экзамене.

К тому же участие в этой игре с фишками не было обязательным.

Форум: Обсуждение игры с фишками

Сообщение № 1: Правила в этом году опять такие?

Сообщение № 2: Скучно, ни капли адреналина.

Сообщение № 3: Вы так каждый год говорите.

Сообщение № 4: Правила, которые даёт студсовет, не будут такими простыми.

Сообщение № 5: Опять будет на что посмотреть.

……

В том наброске сюжета, что был известен Е Ханю, эта игра описывалась весьма смутно, и полные правила он узнал только сейчас.

В сюжете всё было упомянуто вскользь, но Бай Хэн, судя по всему, в каком-то из месяцев занял первое место.

При этом в данной сюжетной арке Е Хань почти не участвовал, занимая позицию простого зрителя.

Если вчитаться в правила, на первый взгляд всё казалось не так уж плохо.

— 666, проанализируй.

Искусственному интеллекту следовало проявить себя во всей красе.

— Данная игра не связана с необходимыми сюжетными точками. 666 не может принимать в ней активного участия.

Не связано — значит, палец о палец не ударишь? Е Хань покрылся сильными мигреневыми волнами: а когда я болтаю с тобой о всякой всячине, это, по-твоему, связано?

— Обработка ваших психологических проблем способствует завершению сюжетных точек.

— Мое настроение вообще-то тоже напрямую связано с этим! А вдруг сюжетная точка сместится раньше времени, разве мы тогда не прогореем?

Шестьсот шестьдесят шестой на мгновение умолк, видимо, находя доводы Е Ханя отчасти разумными.

— Подсказка: количество фишек.

Шестьсот шестьдесят шестой, оказывается, тут заложен элемент головоломки.

Но после этой подсказки 666 Е Хань, кажется, начал улавливать суть.

Общее количество фишек в этой игре не увеличивалось и не уменьшалось. Иными словами, чтобы приумножить свой запас, фишки приходилось отбирать у других.

Следовательно, без конкуренции было не обойтись.

Много выгоды с вызовов получить не удавалось, поскольку противник мог напрямую отказаться. Так что главным способом добыть фишки оставалась свободная торговля.

Но если несколько человек объединятся и отдадут свои фишки кому-то одному, разве они не смогут с легкостью победить?

Нет, речь шла о столкновении интересов, вряд ли подобное допустимо.

У Е Ханя от размышлений заболела голова. В любом случае, рейтинг фишек будут публиковать каждую неделю, вот тогда и посмотрим.

Однако вскоре он понял, что именно имел в виду 666, говоря о количестве фишек.

Ровно в полдень студенческий совет разослал каждому учащемуся по сто фишек в электронных письмах.

Е Хань мало интересовался этой игрой.

Но коренные аристократы этого места думали совсем иначе.

Во второй половине дня, закончив урок игры на фортепиано, Е Хань заметил группу студентов ранга B, которые сбились в кучку и что-то оживленно обсуждали.

Наклонившись друг к другу, они толковали о том, как передать свои фишки одному из студентов ранга A.

— Босс велел нам никому не отдавать фишки, кроме него.

— С чего это вдруг? Босс метит на первое место?

— Дурень, босс имеет в виду, чтобы мы просто бережно их хранили и отдали, когда понадобятся.

……

Вполне стандартный ход мысли, Е Хань даже не стал брать его в голову.

Эта неделя пролетела внешне совершенно спокойно — ровно до тех пор, пока публикация рейтинга не взорвала форум.

— Вышел рейтинг за эту неделю, бегите смотреть!

Взволнованные студенты кликнули по ссылке от студсовета и дружно прокрутили страницу к самой верхушке.

А на первом месте красовался абсолютный новичок, о котором большинство из них сроду не слыхивало.

Его звали Чжао Юйлянь, а количество фишек составляло ровно пятьсот штук.

Форум:

Сообщение № 120: Кто это вообще такой?

Сообщение № 121: Впервые слышу.

Сообщение № 122: Пятьсот штук, откуда они у него?

……

Сообщение № 150: Нарыл информацию, это новичок по спецнабору.

Сообщение № 151: Глаза не обманывают?

Сообщение № 152: Эй, оратор выше, у меня зрение пять и два.

Сообщение № 153: Бьюсь об заклад, эти фишки ему кто-то отдал.

…

К концу дня этого студента по имени Чжао Юйлянь выпотрошили со всеми потрохами.

Хотя можно сказать, что он и сам во всем признался.

Один аристократический студент ранга A по имени Юлисис публично заявил, что фишки этого спецназовца поступили от других дворянских учеников из его свиты.

Юлисис был сыном маркиза, держал в школе собственную клику и всегда свысока смотрел на спецназовцев. Тот самый придурок, который в прошлый раз запер Бай Хэна в туалете, тоже состоял у него в подчинении.

На форуме висел его пост, выделенный красным:

Клуб ресурсных фишек

Стоит лишь согласиться на мои условия, и я выделю вам достаточное количество фишек. Самый живой пример тому — наш дорогой товарищ Чжао Юйлянь.

Конечно, если кто-то пожелает присоединиться к нам и стать частью нашего клуба ресурсов, обеспечивающего поставку фишек, я отплачу сполна.

Мы держим свое слово!

Е Хань вдруг понял, что имел в виду 666.

Количество фишек было ограничено.

Но судя по жажде ресурсов, ученики низших страт поддавались на удочку куда быстрее.

Из-за этого значительная часть фишек у студентов-аристократов просто пылилась без дела: они не использовали их для соперничества, а скорее... забавлялись.

Они могли собрать фишки воедино и заставить тех, кто отчаянно нуждался в ресурсах, прийти и выменять их добровольно.

Соотношение аристократов и спецназовцев в школе составляло десять к одному, то есть общий объем фишек, находящихся в руках аристократии, многократно превосходил запасы новичков.

К примеру, у сотни аристократов имелось десять тысяч фишек, в то время как у десятка спецназовцев — всего тысяча. Стоило десятке аристократов объединиться, и их капитал сравнивался с ресурсами всех спецназовцев вместе взятых.

Иными словами, внутренняя торговля среди самих спецназовцев не могла породить победителя.

Чтобы одержать победу, им непременно требовалась поддержка аристократов.

Конечно, можно было просто отказаться от ресурсов, но кто же на это пойдет?

Иначе говоря, это действительно была игра — игра, которую аристократия вела со студентами спецнабора.

Бездна вглядывалась в этих ничего не подозревающих подростков.

При этой мысли Е Ханю вдруг стало немного зябко.

А сам он — всего лишь удачливый сторонний наблюдатель.

Или нет?

Глава 10. Последствия и Уильямс

В школе подспудно бурлили страсти.

Кто-то делал вид, что его это не касается.

Кто-то был рад раздуть скандал еще сильнее.

К клубу ресурсных фишек Юлисиса, казалось, присоединилось еще больше народу, и он повсюду хвастался общим количеством удерживаемых им фишек.

Многие другие аристократы также последовали его примеру, создавая собственные биржи фишек.

Аристократия наблюдала за спектаклем.

Среди же спецназовцев, судя по всему, развернулся нешуточный внутренний выбор.

После череды происшествий Бай Хэн негласно превратился в духовного лидера большинства спецназовцев.

Он изо всех сил пытался успокоить встревоженных товарищей.

— Эти аристократы расставляют для нас ловушки, и я думаю, все это прекрасно понимают. Так что не вздумайте обращаться в так называемые клубы сбора ресурсов — одному Богу известно, что с вас потребуют взамен на эти фишки.

— Сейчас мы должны, напротив, сплотиться и не позволить посторонним забрать наши фишки.

Твердый взгляд Бай Хэна вернул душевное спокойствие многим.

— Но... почему этот Чжао Юйлянь пошел на сделку с аристократами?! — возмущенно завопил Не Сыци, рослый студент спецназа.

Он прибыл в Рейсис с твердым намерением подняться как можно выше и сокрушить оковы аристократии. Он презирал тех слабых людишек, которые прогибались и шли на поводу у знати.

— Именно!

— Он предатель спецназа!

— Он наверняка...

Толпа заволновалась. Прежде чем прозвучали еще более ядовитые домыслы, Бай Хэн повысил голос:

— Все успокойтесь. Думаю, нам стоит лично расспросить об этом товарища Чжао Юйляня.

— Мы не должны распускать слухи.

Честность Бай Хэна воодушевила спецназовцев, и они решили допросить Чжао Юйляня лицом к лицу.

Так и появилась эта сцена в столовой.

Чжао Юйлянь был тщедушным низкорослым пареньком, его мягкие черные волосы плоско прилипали к макушке, придавая ему скучный и угрюмый вид.

В последние дни Юлисис требовал, чтобы тот ходил на занятия и возвращался вместе с аристократами, а также любезно приглашал его за свой стол.

Это польстило ему.

Быть может, эти аристократы не так уж отвратительны.

В конце концов, его мать тяжело болела, ей требовалась огромная сумма денег. Старшекурсник Юлисис сам предложил помочь ему собрать фишки.

Стоило ему стать обладателем наибольшего количества фишек, как деньги на лечение матери были бы у него в кармане.

В столовую ввалилось около двадцати спецназовцев во главе с Бай Хэном. Они направились прямо к Чжао Юйляню, который сидел за одним столом с Юлисисом и обедал, понурив голову.

Почувствовав неладное, Чжао Юйлянь поднял глаза, и в них отразился испуг.

Юлисис же обменялся многозначительными и ухмыляющимися взглядами со своими дружками.

Бай Хэн еще ничего не успел сказать.

Не Сыци не выдержал и сорвался на крик, от которого уши резало:

— Зачем? Почему ты пошел на сделку с аристократами?

— Ой надо же, с каких это пор правила запрещают спецназовцам заключать сделки со знатью? — Юлисис насмешливо оглядел стоявших перед ним учеников ранга C, эту стайку низших существ, умеющих лишь сбиваться в стаи. — Разве мы не равны?

При слове равны Юлисис и остальные разразились хохотом, словно услышали величайшую шутку на свете.

Лицо Не Сыци побагровело.

Бай Хэн сохранял относительное хладнокровие, помня о цели их визита:

— Чжао Юйлянь.

В Бай Хэне было нечто притягательное, заставляющее всех вокруг обращать на него внимание, будь то его внешность или характер.

Е Хань, уминавший брокколи в той же столовой, мысленно признал: когда этот обладатель пушистых кудрей брался за дело всерьез, он выглядел чертовски убедительно — под стать главному герою.

Чжао Юйлянь робко поднял голову, глядя на этого юношу, похожего на ангела, и физически ощущал исходящее от Бай Хэна уважение.

— Можешь объяснить, почему?

— Я... моя мама больна, ей нужны деньги.

— Хорошо, полагаю, этой причины достаточно. — Он перевел взгляд на остальных спецназовцев.

— Прости за беспокойство, нам пора. — Бай Хэн кивнул Чжао Юйляню и тут же повел за собой толпу прочь.

За всё это время он не удостоил Юлисиса ни единым взглядом.

— Кто этот Бай Хэн? — с явным интересом проводил взглядом его спину Юлисис.

http://bllate.org/book/41957/5361761

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь