Готовый перевод Noble Academy Roleplay Rules / Академия для элиты: Инструкция по выживанию в любовном романе: Глава 1

Внезапная смерть — дело одного мгновения.

За болью последовала пустота.

Придя в себя, Е Хань обнаружил, что лежит в крайне незнакомом месте. По логике вещей, он должен был находиться в больнице.

— Вы очнулись, молодой человек, — человек в белом халате заметил движение на больничной койке. — Как вы себя чувствуете?

— Чувствую? — Е Хань попытался пошевелить телом и тут же понял, что в голове отзывается тупая боль, а тело охватила слабость. — Голова болит.

— Это нормально, отлежитесь три дня, и всё пройдёт. Я выпишу вам справку об освобождении от занятий, — проявил редкостное понимание человек в халате.

— Справку? — ошеломлённо переспросил Е Хань.

— Что, не собираетесь возвращаться на занятия? — теперь пришла очередь школьного врача удивляться. Он поправил очки в чёрной оправе, подумав, что сотрясение мозга, должно быть, дало о себе знать.

— Я уже... — Е Хань хотел сказать, что уже два года как окончил университет, но из горла не вылетело ни звука.

Голова заболела ещё сильнее, и в сознание хлынул поток каких-то нелепых образов. Интуиция подсказывала: если он продолжит говорить, это добром не кончится. Е Хань лишь бросил врачу, что с ним всё в порядке и он хочет немного отдохнуть.

Врач с беспокойством посмотрел на него и бросил на прощание, чтобы тот звал его, если что-то понадобится.

Целых десять минут Е Хань переваривал нахлынувшие воспоминания. И когда он до конца осознал всё увиденное, выражение его лица стало ещё более мрачным.

Прежде всего: он попал в книгу.

Причём в роман о любви между мужчинами. Сюжет вращался вокруг элитной академии, где стойкий и отважный простолюдин умудрилcя очаровать четырёх богатых и влиятельных парней из элиты, и в конце эта пятёрка зажила долго и счастливо в полном согласии. Такая вот невероятно банальная и абсурдная история.

Что же до него самого... он угодил в тело персонажа по имени Е Хань. Его главная роль — послужить пушечным мясом, стать трамплином для главного героя, а затем с позором вылететь из академии.

Просто немыслимо.

Только эти два слова крутились в голове Е Ханя.

— В прежнем мире ты уже мёртв, и чтобы продолжить жить, ты должен следовать сюжету.

Внезапный бесплотный голос раздался прямо в центре его разума, прервав мысли Е Ханя.

— А если я откажусь? — подумал он.

— Тогда ты умрёшь немедленно.

Голос изменился, давая прямой ответ, нисколько не сомневаясь, что парень подчинится правилам.

Е Хань приподнял брови. Ладно, судя по всему, деваться некуда — придётся отыграть эту роль, будто подрядился в какой-то захудалый театр.

При жизни Е Хань успел перепробовать всё на свете. Не то чтобы у него не было способностей — просто он страсть как любил новые ощущения, из-за чего постоянно менял работу, да и финансовое положение семьи позволяло.

Правда, за те сферы, к которым у него не было ни малейшего таланта, он обычно не брался — например, за нынешнюю ситуациб.

Он был писаным красавцем ростом метр восемьдесят пять с идеальными кубиками пресса, а теперь ему предстояло изображать злобную пустышку-пушечное мясо. В его обязанности входило запирать главного героя в туалете, подсыпать ему что-нибудь в еду, симулировать падение при столкновении и сладенько падать в обморок от мнимой слабости.

Е Хань машинально полез в карман за сигаретой, но тут же вспомнил, что теперь он в чужом теле, и невольно горько усмехнулся.

Трёх дней в лазарете хватило, чтобы разобраться с местными порядками.

Элитная академия носила название Академия Рэйсис. Здесь давали лучшее образование во всей империи. И учились здесь, разумеется, сливки общества — отпрыски самых влиятельных семейств, которым после выпуска предстояло взять в свои руки бразды правления империей.

Конечно, ученики академии делились на касты: существовало четыре ранга — S, A, B и C.

Класс S на данный момент насчитывал всего четырёх человек: Уильямс, принц императорской семьи; Чжоу Юань, сын богатейшего имперского торговца; Цинь Сяо, наследник маршала военной академии; и некий по имени Лань — выходец из знатного рода, предпочитающий держаться в тени.

Классы А и В всё ещё относились к аристократии, а вот класс С состоял исключительно из простолюдинов.

Ученики класса С попадали сюда исключительно благодаря блестящим оценкам, за что их звали спецстипендиатами. Академия освобождала их от платы за обучение и создавала отличные условия, однако закрывала глаза на то, что для этих ребят жизнь здесь превращалась в чистилище.

Сам же Е Хань числился аристократом ранга В. Семья у него была вполне благополучная: отец и мать — известные художники.

Художники.

Е Хань снова остро захотел закурить. Чем он только в жизни не занимался: стримил, развозил еду, работал официантом, а из более респектабельного — учителем, ветеринаром. Для его скромных двадцати пяти лет этот послужной список был более чем богат, но в это богатство почему-то никогда не входило умение играть на пианино.

Как ребёнок творческих людей, Е Хань в определённый момент должен был блеснуть перед главным героем виртуозной игрой, испортить тому настроение, а затем смирно ждать, пока его унизят.

Унижение — полбеды. Вопрос в другом: успеет ли он вообще научиться играть на пианино?

— Твоё тело обладает мышечной памятью к игре на инструменте, но то, насколько хорошо ты справишься, зависит от тебя нынешнего.

Голос в голове прозвучал снова.

Какая радость.

А теперь стоило поговорить о главном герое. Его звали Бай Хэн — несгибаемый и отважный парень, проложивший собственный уникальный путь сквозь тернии элитной академии.

Насколько уникальный, Е Ханя мало волновало. На второй день после его выписки в академию должны были прибыть новые спецстипендиаты.

Бай Хэн был среди них, так что Е Ханю приходилось идти и запоминать лица.

С грустью подумал Е Хань.

На третьи сутки голова Е Ханя прояснилась окончательно. Вежливо распрощавшись со школьным врачом, он наконец получил возможность поглазеть на эту пресловутую элитную академию.

Медпункт больше напоминал мини-больницу. Перед входом красовались белоснежные мраморные статуэтки двух херувимов.

Если повернуть направо, открывался вид на огромную оранжерею, сплошь заросшую какими-то незнакомыми цветами и травами.

Е Хань с изумлением разглядывал гигантское синее здание лаборатории неподалёку — даже в его родном университете корпуса были куда скромнее.

Лабораторию окружали зелёные лужайки, где сквозь ещё не до конца отступившие холода пробивались редкие робкие цветы.

Позади здания расстилалось живописное озеро, по глади которого скользили водяные птицы, оставляя за собой круги на воде.

И правда, место, куда стремился каждый студент империи.

Но сначала нужно было решить насущную проблему.

Е Хань обнаружил, что заблудился: в его голове хранились лишь обрывки воспоминаний, нужных для продвижения сюжета, но никакой пользы в ориентировании на местности они не приносили.

Ему требовалось найти общежитие, но в карманах не оказалось телефона, а значит, воспользоваться картой было не судьба.

Поблизости тоже не было ни души.

Как только Е Хань собрался повернуть назад к медпункту, чтобы расспросить врача, из оранжереи кто-то вышел.

Яркие золотистые волосы незнакомца сразу бросались в глаза.

Е Хань взволнованно рванул вперёд:

— Эй, дружище, постой!

Златокудрая фигура на мгновение замерла, но останавливаться не стала.

Не заботясь о том, хочет ли этот парень общаться, Е Хань наотмашь схватил его за запястье.

Блондин явно не ожидал такой наглости и действительно остолбенел.

Е Хань радостно зашагал вперёд, заглядывая парню в лицо, — и тут же понял, что влип.

Этот блондин был потрясающе высок, обладал типичной европейской внешностью, глубоко посаженными глазами и пронзительным взглядом зелёных, как изумруды, глаз, в которых сейчас читалось чистое раздражение. Но главное — на его белоснежном пиджаке красовалась брошь в виде ирисов.

Официальный герб императорского дома.

В академии учился всего один принц.

Иными словами, этот громила перед ним — Уильямс.

Е Хань оцепенел.

Уильямс тем временем пришёл в себя и бесцеремонно выдернул запястье. Этот незваный гость с угольно-черными волосами и глазами только что испортил ему прекрасное утро.

Если этот придурок продолжит докучать, принц без колебаний бросит его в озеро на корм рыбам. Хладнокровно подумал его высочество.

Проводя взглядом удаляющуюся спину принца, Е Хань вспомнил описание из книги: каждую неделю Уильямс заходил в оранжерею навестить цветы, оставленные ему матерью...

Тяжело вздохнув, жизненный опыт подсказал Е Ханю, что с местными лучше не связываться. В конце концов он поплёлся обратно к медпункту — спрашивать дорогу к общежитию.

Врач посмотрел на него странным взглядом и молча указал на студенческую карту.

Вытащив карту, Е Хань только теперь заметил, что та представляет собой миниатюрный сенсорный экран. Стоило разблокировать устройство по отпечатку пальца, как открылся доступ к звонкам, школьному форуму, расписанию занятий и встроенной карте.

Снова поблагодарив доктора, Е Хань наконец добрался до своего корпуса, следуя подсказкам навигатора.

В комнате никого не было. В спальне стояло две кровати; возле одной из них обнаружилась музыкальная шкатулка, а рядом со столом прислонилась гитара.

На столе лежали ноутбук и стопка нотных сборников.

Судя по всему, это и было место Е Ханя.

Опустившись на стул, Е Хань шумно выдохнул — в этот момент он впервые почувствовал себя частью происходящего.

Подумать только: он, заправский спортсмен, теперь вынужден учиться на искусстведении.

Вспомнив кое о чем, Е Хань достал студенческую карту и заглянул в расписание. В этом семестре у него значилось ровно пять предметов.

Высшая математика, фортепиано, латынь, плавание и театроведение.

Какое же жуткое расписание. В жизни бы не подумал, что эти дисциплины могут сойтись в одном расписании.

Будучи спортсменом, он умел плавать, но всё остальное казалось китайской грамотой.

Хоть в старшей школе Е Хань учился неплохо, в университете он бросил учёбу ради поиска себя, не посетив и пары лекций. И вот теперь поплатился — проклят знанием.

Пока не завершится сюжет, Е Хань ни за что не мог позволить себе вылететь за неуспеваемость.

Пока Е Хань предавался мрачным думам, наконец вернулся его сосед по комнате.

Переступив порог общежития, Вэнь Жо застал соседа по комнате за глубокими раздумьями — тот сидел, подперев голову рукой.

Странно... разве сосед всегда был таким высоким и красивым?

Вэнь Жо на секунду растерялся.

Но быстро отбросив эти мысли, он спросил:

— Е Хань, что с тобой?

http://bllate.org/book/41957/5361752

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь