Готовый перевод Escape Four Villains / Побег из лап четырёх злодеев: Игры на выживание: Глава 7

Когда Гу Инчжэн с большим трудом подавила позывы к тошноте, Цзян Иньвань лишь холодно усмехнулась:

— Я тебе настолько противна?

До такой степени противна, что стоило ей лишь предложить попробовать её любимое блюдо, как та принялась её прилюдно вырывать.

В глазах Гу Инчжэн стояли слёзы, одной рукой она прижимала грудь, а вторая бессильно качнулась, пока она изо всех сил пыталась оправдаться:

— Нет.

Она не делала этого нарочно.

Но Цзян Иньвань уже дошла до предела бешенства и больше и слушать ничего не хотела.

— Не хочешь есть — и не надо, судя по всему, ты не очень-то и голодна.

— Дядя Чжао, уберите со стола!

Гу Инчжэн больше не могла держаться на ногах и, бледная и обессиленная, повалилась на кровать. На её раскрасневшемся лице ещё блестели остатки слёз.

Цзян Иньвань холодным взглядом окинула её слабость и беспомощность, но расценила это молчание как безмолвный бунт.

Не дав Гу Инчжэн ни единого шанса на объяснение, она резко развернулась и с грохотом захлопнула дверь.

Гу Инчжэн закрыла глаза, слегка нахмурив брови.

Она действительно не слишком жаловала это блюдо, однако до рвоты от одного его вида дело всё же не доходило.

Причиной её недавней реакции внезапно всплывшее в памяти свойство этого тела: данное блюдо ей категорически запрещено трогать — стоит его съесть, как тут же начнётся аллергия.

Цзян Иньвань так и не вернулась, а Гу Инчжэн так и лежала на кровати, не двигаясь. Она знала, что в комнате ведётся видеонаблюдение, и если бы Цзян Иньвань захотела, то непременно смогла бы разглядеть её через камеру.

К сожалению, та так и не появилась.

Лишь к вечеру Гу Инчжэн с трудом поднялась с кровати и перевернулась.

По правде говоря, симптомы её аллергии вовсе не включали слабость в конечностях, но ей нужно было выглядеть как можно хуже, чтобы Цзян Иньвань терзало ещё большее чувство вины, не так ли?

Гу Инчжэн неторопливо вошла в ванную и принялась расстёгивать одежду, однако раздеваться до конца не стала.

Тонкая рубашка полурасстегнутым полотном висела на локтях, округлые плечи обнажились, и в мягком свете лампы белая, как снег, кожа казалась почти светящейся.

И эта соблазнительная картина в мельчайших подробностях транслировалась на экран компьютера Цзян Иньвань.

Цзян Иньвань вглядывалась с поистине исключительным сосредоточением, совсем не похожая на банальную подглядывающую шпионку. Если бы не выражение крайнего холода на её лице, могло бы показаться, что она изучает какой-то важнейший научный труд.

И лишь густое вожделение на дне её глаз всё же выдавало истинное состояние её чувств.

Изображение с камеры отличалось пугающей, почти невероятной чёткостью — были отчётливо видны даже ресницы Гу Инчжэн, увлажнённые капельками влаги.

Подперев подбородок рукой, Цзян Иньвань мрачно вглядывалась в монитор. Тусклый свет пал на её лицо, придавая ему ещё более жуткое выражение.

Ей безумно хотелось заключить такую Гу Инчжэн в свои объятия.

И делать с ней всё, что заблагорассудится.

Заставить её плакать.

Заставить больше никогда не сметь ей отказывать.

Стоило ей вспомнить дневную сцену, как лицо Цзян Иньвань исказилось от ещё более зловещей злобы. Испытывать вновь то чувство, когда твои искренние порывы беззастенчиво топчут ногами, ей не хотелось.

Гу Инчжэн не стала принимать ванну. Она лишь слегка приоткрыла одежду, зачерпнула пригоршню воды и плеснула себе на лицо. Прозрачные капли заскользили по щекам вниз, падая на нежную кожу в ложбинке груди.

Чувственно и маняще.

Не успев даже осушить лицо от капель воды, Гу Инчжэн нахмурилась и вышла, после чего без сил рухнула на мягкую просторную кровать.

Золотая цепь на лодыжке издала звяканье — именно её Гу Инчжэн только что волочила за собой по дороге в ванную.

Её стопы легонько покачивались у края постели, и цепь послушно следовала за ними.

Сама Гу Инчжэн, казалось, вовсе не замечала, насколько соблазнительно выглядит эта сцена.

Ей было тяжело. Закрыв глаза, она уже спустя мгновение погрузилась в глубокий сон.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда дверь в комнату вдруг отворилась. Гость ступал бесшумно, не потревожив сон Гу Инчжэн.

Зато Система зафиксировала аномалию: проведя сканирование, она резко обнаружила Цзян Иньвань, стоящую прямо у постели Гу Инчжэн.

С чего это вдруг злодейка заявилась сюда?

Брови Цзян Иньвань были насуплены. Ей показалось, что она только что заметила на шее Гу Инчжэн какие-то мелкие красные точки.

Днём их определенно не было.

Наклонившись над спящей Гу Инчжэн, она откинула в сторону её длинные пряди.

Освещение в комнате не выключали, и Цзян Иньвань с пугающей ясностью разглядела на теле девушки ещё больше покраснений. Помимо шеи, ими покрылись ключицы и область груди. Если издалека это ещё казалось незаметным, то теперь пятна стали гораздо ярче.

Как такое возможно?

Цзян Иньвань принялась расталкивать Гу Инчжэн, и пока та сонно моргала, рывком распахнула её одежду.

Гу Инчжэн мгновенно пришла в себя. На её лице отразился первобытный ужас, руки отчаянно заслонили грудь, а ноги на краю кровати судорожно засучили, словно она пыталась отползти назад.

Этот испуганный, полный страха вид заставил Цзян Иньвань в очередной раз испытать желание впиться в неё зубами. Почему при каждом взгляде на неё та выглядит так, будто увидела злого духа?

Обязательно изображать этот ужас перед ней?

Цзян Иньвань насмешливо фыркнула:

— Побойся небес, стану я опускаться до насилия с такой, как ты.

Казалось, она уже позабыла, кто совсем недавно готов был сожрать человека заживо через объектив камеры.

Однако Гу Инчжэн ни капли ей не поверила.

Цзян Иньвань силой отстранила её руки.

— Сама посмотри...

Она не успела договорить, как Гу Инчжэн изо всех сил влепила ей пощёчину.

Цзян Иньвань не ожидала удара, и её голову отбросило в сторону.

В комнате повисла абсолютная тишина.

http://bllate.org/book/41945/5359112

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь