Готовый перевод Feral Frenzy: Mistwood Trails / Лихорадка иного вида: Союз в Туманном лесу: Глава 11

Линь Юй моргнул, кивнул, подергал ручку дверцы автомобиля, но та не открылась. Он умоляюще уставился на Ло Шу, безмолвно напоминая тому открыть машину.

Ло Шу снисходительно улыбнулся, открыл дверь и багажник, после чего помог Линь Юю занести дома все его вещи.

Вернувшись домой, Ло Шу принялся за готовку, а Линь Юй уселся на ковёр перед кухней и принялся распаковывать две свои коробки.

Сначала он открыл коробку поменьше. Внутри обнаружилось шесть грибных образцов — Сюй Чжу отобрала парочку самых симпатичных на свой вкус в качестве хоть какого-то оправдания за щедрое жалованье, выплаченное Линь Юю.

Линь Юй молча по любовался сине-зелёно-белыми грибами, затем бережно отложил их в сторону и взялся за большую коробку.

Ло Шу всё это время не позволял ему таскать тяжести, поэтому лишь сейчас Линь Юй заметил, что большая коробка на самом деле вовсе не тяжёлая, да и вещей внутри, судя по всему, было немного.

Лезвие ножа разрезало скотч, Линь Юй открыл коробку и наконец разглядел то, что пряталось внутри.

Это был аквариум.

Аквариум оказался не маленьким, около шестидесяти сантиметров в длину. Искусственные горы и маленький глиняный кувшинчик внутри отлично сохранились, вот только воды и обитавших там живых существ больше не было.

Линь Юй опустил взгляд на аквариум и долго сидел без движения.

Лишь когда Ло Шу приготовил ужин и поднял его со спины, обняв, Линь Юй пришёл в себя.

— На что Юй-юй смотрит? — Ло Шу поудобнее перехватил Линь Юя и заглянул в аквариум. — Раньше держал каких-то питомцев?

— …Да, — Линь Юй с небольшим опозданием отреагировал на вопрос Ло Шу. — Больше полугода ухаживал.

Он то и дело выпадал из реальности, и даже в объятиях Ло Шу его взгляд продолжал приковывать к себе аквариум, напоминая упрямого ребёнка, который жадно смотрит на любимую конфету.

С ним редко случалось подобное — сохранять столь долгое, предельно ожесточённое сосредоточение. В большинстве же случаев его мысли скакали и рассеивались, словно буйно разрастающаяся грибница под слоем почвы.

Он всматривался настолько сосредоточенно, что совершенно забыл о присутствии Ло Шу.

Ло Шу придерживал Линь Юя одной рукой, взял с стоявшего рядом небольшого столика клубнику и терпеливо поднёс её ко рту Линь Юя.

Линь Юй сейчас думал вовсе не об этом: стоило ягоде коснуться его губ, как он приоткрыл рот и откусил половину.

Клубника оказалась очень сладкой, но Линь Юю почему-то показалось, будто он ощутил сырую, солоноватую морскую вонь. Нежная мякоть стекла по пищеводу в желудок, уподобляясь размолотым крошечным щупальцам.

Губ коснулась ещё одна ягода, и Линь Юй покачал головой, отказываясь от угощения.

— У меня жил осьминог, — голос Линь Юя звучал ровно, но в нём почему-то слышалась обида.

— Но теперь его нет.

Ло Шу посмотрел на Линь Юя, и его светло-серые зрачки при свете ламп приобрели пугающую, нечеловеческую красоту.

— Он вернётся, — Ло Шу наклонился к Линь Юю и тихо шепнул ему на ухо: — Он тебя не отпустит.

И вот теперь он пришёл за тобой.

Линь Юй долго приходил в себя, прежде чем кое-как усесться за обеденный стол и приступить к ужину.

Он всё ещё думал о своём маленьком осьминоге, механически ложка за ложкой поглощая суп из свиных ребрышек. Бульон уже подходил к концу, а к остальной еде он так и не притронулся.

— Юй-юй, — Ло Шу с лёгкой досадой ущипнул Линь Юя за щеку. — Ешь блюда, не пей один суп.

Линь Юй отрешённо угукнул и продолжил хлебать суп.

Ло Шу вздохнул, перехватил Линь Юя за запястье, вытащил из его пальцев ложку и вложил туда палочки.

Линь Юй опустил голову, уставился на палочки, немного подумал и засунул их прямо в суп.

Ло Шу: «……»

Палочки Ло Шу тоже отобрал. Линь Юй моргнул и снова принялся тупо пялиться на суп в пиаре.

Пока Ло Шу не поднёс к его губам кусочек говядины, зажатый палочками.

— Открой рот, — мягко уговорил его Ло Шу. — Съешь кусочек.

Линь Юй помедлил секунду, приоткрыл рот и послушно проглотил мясо.

Едва говядина исчезла, и Линь Юй собрался было заговорить, как Ло Шу подсунул ему креветку.

— Ешь побольше, — тон Ло Шу звучал мягко, но не допускал возражений. — Наговоришься после того, как поужинаешь.

Линь Юй кивнул и послушно разлепил губы, позволяя Ло Шу кормить его с ложечки до тех пор, пока он полностью не насытился.

Закончив ужинать, Линь Юй устроился на диване, обняв мягкую игрушку, и погрузился в глубокие размышления о смысле жизни.

Вообще-то к тому моменту он уже полностью пришёл в себя и вполне мог поесть самостоятельно.

Но Ло Шу всё равно кормил его с ложки до самого конца трапезы.

Стоило только Линь Юю попытаться поесть самому, как Ло Шу, ещё не успев открыть рот, тут же привлекал к себе его внимание каким-нибудь движением.

……Злодей.

Из-за спины послышались шаги: Ло Шу выставил настройки для домашнего робота-уборщика и подошёл к Линь Юю.

Прохладные пальцы коснулись щеки Линь Юя, и тот инстинктивно прижался к его ладони.

— Юй-юй, — пальцы Ло Шу мягко и нежно очертили контур губ Линь Юя. — Куда поставить твой аквариум?

Никаких домашних животных они не держали, а значит, по идее, этот аквариум им был совершенно не нужен, и правильнее всего было бы отправить его в кладовую.

— Давай поставим в кабинете на втором этаже, — ответил Линь Юй. — На мой стол.

Поскольку Линь Юй писал романы, Ло Шу установил в его кабинете дополнительный рабочий стол, чтобы они могли работать вместе, когда оба находились дома.

— Хорошо, — тут же отозвался Ло Шу. Непонятно почему, но Линь Юю показалось, что тот пребывает в прекрасном настроении.

Ло Шу поднялся наверх, чтобы унести аквариум, а Линь Юй забился в угол дивана и принялся копаться в Интеллектуальном компьютере.

Устройство завибрировало: звонила Шэн Чися.

— Господин Линь, — голос Шэн Чися звучал несколько уставшим. — Вы свободны завтра? Нам, пожалуй, придется провести еще один осмотр.

— Свободен, — припомнив свои планы, кивнул Линь Юй. — Во сколько?

— В девять утра подойдёт? — Шэн Чися зашуршала какими-то бумагами, будто перелистывая их. — Я заберу вас на обследование.

— Хорошо.

Линь Юй дал согласие.

Завершив вызов, он крепче прижался к диванной подушке и уткнулся в неё лицом.

Снова нужно куда-то ехать, а он ненавидел покидать дом.

Стоило Ло Шу вернуться в гостиную, как он застал Линь Юя в этом унылом виде.

Он был прекрасно осведомлён о любых звуках и шорохах в доме, а потому, едва заметив Линь Юя в таком состоянии, сразу понял: тот снова не хочет никуда идти.

И действительно, почувствовав приближение Ло Шу, Линь Юй хоть и нехотя, но поднял голову.

— Ло Шу, — голос Линь Юя звучал совсем без сил. — Завтра утром мне нужно будет съездить по делам.

— Куда это Юй-юй собрался? — Ло Шу присел рядом с Линь Юем. — Я отвезу тебя на машине.

Услышав это, Линь Юй напрягся.

Он не хотел доставлять Ло Шу лишних хлопот, а потому, по крайней мере пока, рассказывать ему об Ичжунах не собирался.

— Я и сам справлюсь, доеду один. — Линь Юй поджал губы, впервые за долгое время отказавшись от помощи Ло Шу.

Ло Шу посмотрел на него и вдруг рассмеялся.

— В чём дело? Разве Юй-юй не хочет, чтобы я его подбросил? — он слегка подался вперёд, стирая расстояние между ними до минимума, и в упор уставился на Линь Юя своими светло-серыми глазами. — Юй-юй, есть что-то, чем ты не можешь со мной поделиться?

Прохладный аромат окутал их со всех сторон, и Линь Юй на мгновение потерял ориентацию в пространстве, отчётливо осознавая: настроение у этого альфы из рук вон плохое.

Остатки здравого смысла подсказывали Линь Юю, что Ло Шу ведёт себя неправильно.

Но их лица находились так близко друг к другу, что выдающаяся, яркая красота Ло Шу казалась почти ослепительной. К тому же, вероятно из-за скверного настроения, его взгляд источал ледяной холодок, а губы казались ещё более алыми, приобретая некую хищную, зловещую привлекательность.

В этот момент он напоминал вовсе не заботливого мужа, а некое чудовище в человеческом обличье, готовое в любой момент сорвать с себя хрупкую личину приличий и утащить добычу в собственное логово.

Линь Юй на секунду потерял головокружение, начисто забыв, что именно он собирался сказать.

— Почему Юй-юй молчит? — голос Ло Шу по-прежнему звучал мягко и вкрадчиво. — Разве ты не скучал по мне?

Линь Юй торопливо затряс головой, но Ло Шу тут же накрыл его рот рукой.

— Юй-юй, — слегка надавив, Ло Шу прижал его к спинке дивана, лишая возможности вырваться. — Ты должен будешь мне компенсировать.

Ло Шу отнёс Линь Юя наверх на руках, и тело юноши всё ещё мелко подражало.

Всего несколько минут назад Ло Шу прижал его к дивану, а два чуть заострившихся клыка уперлись прямо в его железу, словно альфа раздумывал, стоит ли впиваться в неё.

Невольные слёзы заволокли глаза Линь Юя, из-за чего он ничего не видел вокруг, различая лишь звучавший с насмешкой голос Ло Шу.

— Ещё ничего толком не сделали, а уже такой жалкий, — в тоне Ло Шу сквозило странное умиление. — Что же с тобой дальше-то будет?

В конце концов кусать железу Ло Шу всё же не стал — он лишь поцелуй за поцелуем смахнул с лица Линь Юя слёзы.

Хотя всё прошло несколько извилисто, на следующий день Ло Шу всё-таки отпустил Линь Юя в Управление по делам инородцев одного.

Погода стояла прохладная. Закутавшись с ног до головы, Линь Юй позволил Ло Шу повязать ему на шею серый шарф и наконец вышел из дома.

Ощущение дискомфорта преследовало его по пятам. Усевшись в машину, Линь Юй по привычке зажмурился, воткнул в уши наушники и включил аудиокнигу.

Когда он добрался до входа в Управление по делам инородцев, Шэн Чися уже ждала его.

— Ты пришёл, — Шэн Чися пристально посмотрела на Линь Юя. — И даже вовремя.

По сравнению с той воодушевлённой и полной сил женщиной, которую Линь Юй видел в прошлый раз, сейчас от неё веяло усталостью; она заметно осунулась, а во взгляде читалась суровая холодность.

Линь Юй долго смотрел на Шэн Чися, не совершая никаких движений.

— Странно, — помолчав, неожиданно произнёс он. — Ты почему-то чувствуешь передо мной вину.

Его лицо оставалось бесстрастным, а голос звучал ровно, будто он констатировал банальный факт.

Пальцы Шэн Чися едва заметно дрогнули.

— С чего ты взял? — она глубоко вздохнула и натянула привычную улыбку. — Знаешь ли, подобные заявления требуют доказательств.

Линь Юй покачал головой:

— Доказательств нет. Но я просто знаю.

— Идём на обследование?

Шэн Чися пропустила его слова мимо ушей, да и сам Линь Юй не горел желанием развивать эту тему.

— Пошли.

Шэн Чися отвернулась, больше не глядя на него.

Результаты теста готовы, — Шэн Чися протянула Линь Юю отчёт. — У тебя действительно имеются особые способности. Не переживай: если не хочешь об этом распространяться, мы допытываться не будем.

http://bllate.org/book/41943/5358958

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь