Готовый перевод The Sickly Beauty's Villain Persona Crumbles / Больной красавец больше не злодей: Глава 7

Тысячелетнее Ядро Демона — если его съесть, можно прибавить десять лет культивации. Кто увидит, тот и возьмет, кто же этого не захочет? — Лю Цинцзюэ насмешливо улыбнулся. — Кто знает, решили ли вы в Секте Чэнлань его охранять или приберете к рукам.

Меч Жун Ле продвинулся еще на дюйм, и он холодно произнес:

— Возможно, мне стоит забрать тебя с собой в секту и передать Главе секты на расправу.

Му ЧАОсюэ радостно закивал:

— Делай, делай, делай, главное — чтобы жив остался.

Жун Ле, увидев его улыбку, на мгновение заколебался, но в глазах мелькнуло сомнение:

— Все же лучше убить.

— Нет! — Му ЧАОсюэ в испуге протянул руку, пытаясь остановить меч.

Жун Ле внезапно изменил решение, вовремя убрал меч в ножны и лишь очертил вокруг Лю Цинцзюэ Барьер, заточив того внутри. Затем он посмотрел на Му ЧАОсюэ:

— Ты знаком с этим человеком?

Му ЧАОсюэ поспешно покачал головой, отрицая. Хотя он заранее знал сюжет и узнал обоих, это не означало, что они знают его, так что он не лгал.

— Я просто… не вынес, что ты убиваешь невиновного. Эта девушка не заслуживает смерти.

Причина звучала весьма убедительно. Не успел он обрадоваться своей находке, как услышал слова Жун Ле:

— Практиков Пути Тьмы следует истреблять всем миром, это не идет вразрез с моралью.

— Практик… Пути Тьмы? — Му ЧАОсюэ нерешительно покосился на Лю Цинцзюэ внутри Барьера. Разве в первоисточнике говорилось, что старшая барышня из клана Лю — практик Пути Тьмы?

Лю Цинцзюэ поправил одежду, уголки его губ изогнулись в легкой улыбке, и он направился к Му ЧАОсюэ:

— Красавчик, как же тебе не повезло связаться с таким вонючим и упрямым мечником. Может, уйдешь сегодня вместе со мной?

Му ЧАОсюэ отступил назад, но, вспомнив, что Лю Цинцзюэ заперт в Барьере, остановился. Лю Цинцзюэ, как и ожидалось, тоже остановился у края Барьера, с улыбкой глядя на него.

Му ЧАОсюэ потер ноющую шею и покачал головой, отказываясь:

— Оставь свои шутки.

В первый же выход из дома он столкнулся с неприятностями, которых не было в книге. Лучше поскорее вернуться в Секту Чэнлань и честно дойти до конца сюжета.

Лю Цинцзюэ перевел взгляд с него на Жун Ле и тихо проговорил:

— Что ж, тогда потерпи своего младшего брата по секте. Уверен, мы скоро увидимся.

Му ЧАОсюэ подумал, что эти слова верны, но, подняв голову, воочию увидел, как алая фигура внутри Барьера превратилась в облако дыма и рассеялась.

Жун Ле нахмурился:

— И вправду практик Пути Тьмы.

В Мире бессмертных ходит много слухов о таких практиках, и все они сводятся к одному: эти люди обожают изучать всякие сомнительные методы или Запретную технику, которую не приемлет закон. Хотя Му ЧАОсюэ знал не так много, сейчас он понял: Лю Цинцзюэ, все это время находившийся с ними, был лишь иллюзорным клоном. Неудивительно, что тот с самого начала вел себя так спокойно — обычный Барьер, созданный Жун Ле, никак не мог его удержать.

Практики праведных сект могут свободно перемещаться между небом и землей с помощью клонов лишь на поздних стадиях культивации, без ограничений. Практики Пути Тьмы же способны достичь этого без привязки к уровню культивации, используя Запретную технику. Путь развития, который сегодня продемонстрировал Лю Цинцзюэ, действительно был зловещим и не имел ничего общего с методами праведных школ.

Му ЧАОсюэ вспомнил информацию из книги и еще больше засомневался: не ошибся ли он сегодня человеком? Клан Лю — это семья культиваторов, которая сотни лет процветала в Городе Чжаочэн лишь благодаря одному уникальному семейному Методу культивации. Они всегда были в хороших отношениях с праведными сектами, и за сотни лет в их рядах вышло немало выдающихся личностей. В оригинале было сказано лишь, что Лю Цинцзюэ, эта старшая барышня, ведет себя эксцентрично, была непреклонна при расторжении помолвки и открыто добивалась Жун Ле, но от начала и до конца не было ни слова о том, что она практикует темные искусства.

Он почесал запястье — порез начал зудеть. Он хотел задать Жун Ле пару вопросов, но голова кружилась, а во всем теле ощущалось что-то неладное.

Сверху раздался хруст. Жун Ле помрачнел, схватил его и бросился вон из пещеры. Как только они приземлились, гигантская пещера, образованная гнилыми корнями Деревянного демона, развалилась на куски и погрузилась в болото позади них.

Едва устояв на ногах, Му ЧАОсюэ поспешно вырвал руку из хватки Жун Ле и снова принялся чесать зудящий порез на запястье. Он опустил голову, принюхался и его стошнило. Сознание внезапно помутилось, необъяснимое чувство тревоги и возбуждения заставило его, словно в забытьи, бродить по берегу болота.

Расчесывая рану, он повернул голову и посмотрел на холодного юношу, почувствовав внезапную обиду. Слезы бесконтрольно покатились из глаз.

— Почему ты на меня смотришь?

Сказав это, он увидел тьму и потерял сознание.

Жун Ле вовремя подхватил его, не дав слабому юноше упасть в болото, и принялся размышлять о причинах такого странного поведения. Взглянув вниз, он заметил черные нити, поднимающиеся от запястья, и в тот же миг все понял — кончиками пальцев он надавил на акупунктурную точку на запястье юноши. Черная дымка начала распространяться медленнее.

Снова подняв взгляд, он увидел на этом тонком, красивом лице все еще блестевшие слезы, выражение полной растерянности и полузакрытые, сонные глаза.

Они находились в Топи Цзэ, что к югу от города Юйчэн. Место было бездонным, и местные жители долгие годы не осмеливались приближаться сюда, боясь быть поглощенными пучиной. Сейчас они стояли на крошечном островке, окруженном бесконечными водами Топи Цзэ. Деревянный демон погиб совсем недавно, аура демона еще не рассеялась, а вышедшая из-под контроля миазматическая дымка стала еще хаотичнее, наполняя пространство и время от времени поднимая ураганные ветры.

До Секты Чэнлань было недалеко, и Жун Ле собирался отправить весточку в секту, когда в сгущающемся сером тумане послышался знакомый голос:

— А Сюэ, младший брат, вы здесь?

В воздухе показались несколько фигур, летевших на мечах — по всему было видно, что это люди из Секты Чэнлань. Впереди всех летели двое, и человек, подавший голос, оказался старшим братом Юй Вэньчунем, ответственным за то, чтобы вернуть Му ЧАОсюэ обратно. Второй человек крайне удивил Жун Ле: это был старейшина, управляющий Медицинским павильоном Секты Чэнлань, мастер медицины, крайне редко вмешивавшийся в дела секты.

Юй Вэньчунь выглядел так, будто путь выдался нелегким. Оставив следовавших за ним учеников, он в несколько шагов подошел к ним:

— Что случилось с А Сюэ!?

Жун Ле озадаченно спросил:

— Старший брат, почему ты здесь?

Юй Вэньчунь спохватился и объяснил, кем является человек в объятиях Жун Ле:

— Разве А Сюэ не говорил тебе, кто он такой? Это человек, которого я забрал из Усадьбы Облачной Тени. Хотя он почти одного возраста с тобой, ты должен называть его старшим братом.

http://bllate.org/book/41932/5357167

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь