Готовый перевод The Sickly Beauty Becomes an NPC in the Infinite Flow / Хрупкий NPC в бесконечном кошмаре: Выжить любой ценой: Глава 14

Очкарик поднял руку, призывая «воду», чтобы заблокировать эту атаку, но остаточное тепло духовного пламени обожгло ему кожу до красноты.

Он едко зрастился на них и заставил «воду» обвиться вокруг Шэнь Вэйжаня, пытаясь запугать противника и поставить его на место:

— Не наглей! В этом Подземелье я единственный основной боец, и кроме как полагаться на меня, какой у тебя еще выбор?!

Се Цзинъянь вытащил из чехла на бедре армейский штык-нож и с яростным усилием разрушил водяную тюрьму противника, направив острие ножа ему в сердце:

— Использовать производный навык, который можно разбить обычным особым предметом, и при этом сметь заставлять Прорицателя быть твоим помощником — не слишком ли ты зарвался?

Раньше в низкоуровневых Подземельях Очкарик всегда чувствовал себя полновластным хозяином, а теперь, когда над ним измывались уже во второй раз, он тут же вскипел от ярости.

Не заботясь о том, к каким последствиям приведет убийство этих Игроков, он направил всю свою «воду» в атаку на сердца каждого из присутствующих.

Окружающие Очкарика бесчисленные водяные лезвия бросились во все стороны, отражая холодный свет под слабыми лампами и рябя в глазах.

Вся земля была усыпана осколками разбитого стекла. Бедро одного из новичков было пробито водяным лезвием, и боль от раздробленных костей заставила его рухнуть лицом вниз.

В то же время осколки стекла вонзились в плоть, и перед глазами новичка мгновенно потемнело, но жгучее стремление выжить заставило его по-собачьи поползти вперед по земле.

Угрозе подверглись не только жизни Игроков — под удар попали и бесчисленные призрачные тени, прятавшиеся по темным углам. Пронзенные водяными лезвиями, они с криками превращались в черные сгустки и метались в темноте, пытаясь скрыться.

Ситуация полностью вышла из-под контроля.

[Мать моя женщина!]

[Совсем мозгов нет?! Ты убил всех Игроков, собираешься сам играть в одиночную игру хардкорного уровня?]

[Я играл с этим ублюдком! Тогда он, пользуясь тем, что его навык бьет по площади, довел до смерти почти половину игроков в отряде, он просто психопат!]

……

Шэнь Вэйжань орудовал пистолетом гораздо медленнее, чем создавались водяные лезвия, но, к счастью, его интуиция была поразительной: каждый раз он безошибочно предугадывал траекторию лезвий и заранее разбивал их.

Однако такого уровня хватало лишь на то, чтобы защитить себя, а вот прикрыть еще и стоявшего за спиной Хэ Юйпу сил уже почти не оставалось.

Хэ Юйпу тоже получил ранения. Зажав кровоточащее плечо, он поднял взгляд на совершенно потерявшего рассудок Очкарика и протянул руку к фотографии в кармане пальто.

Десяти минут ему хватило бы, чтобы подразнить Маленький женский призрак, а затем выманить его обратно, чтобы разобраться с Очкариком.

Как только Хэ Юйпу собрался продемонстрировать снимок, холодная и сильная рука решительно вернула его ладонь на место.

Взгляд Се Цзинъяня был глубоким, а в голосе звучали терпение и нежность, когда он объяснял:

— Сяо Пу, если показать ему эту фотографию, он тут же сойдет с ума, и тогда пострадать могут все. Давай еще немного подождем.

То ли Хэ Юйпу показалось, но в тех черных персиковых глазах он заметил леденящую душу усмешку.

Хэ Юйпу не смог пересилить его хватку и лишь приподнял кошачьи глазки, чарующе произнеся:

— Братик, отпусти.

[Система проводит оценку: очки навыка — 5, выпавшее число на случайной игральной кости — 6 (6 > 5).]

[Базовое очарование не удалось.]

Услышав вердикт Системы, Хэ Юйпу прикрыл глаза длинными респками, пряча странное выражение во взгляде.

Он слегка опустил голову, выглядя так, будто его смертельно обидели.

Се Цзинъянь тут же разжал пальцы и с беспомощной усмешкой произнес:

— Такой большой, а чуть что обижается и начинает капризничать, ну совсем как ребенок.

Его слова только затихли, как с левой стороны вспыхнул ослепительный яркий свет — Шэнь Вэйжань, окруженный защитой из лиан, держал в обеих руках кристально чистый хрустальный шар.

[Игрок активировал навык — Пророчество Падшего Божества]

[Описание навыка: выберите определенный предмет или существо, с помощью хрустального шара можно задать одно из их будущих состояний, и падшее божество поможет удерживать его в течение 20 минут. Время восстановления: 3 часа]

В хрустальном шаре в руках Шэнь Вэйжаня мелькали абстрактные кадры. Закрыв глаза, в глубине своего сознания он наблюдал за будущим Очкарика.

Очкарик со страшной, искаженной гримасой лежал в коридоре, его рваная одежда пропиталась кровью, словно перед смертью он подвергся жесточайшим истязаниям.

Маленькая девочка с косичками, будто сшитая из кусков мяса, спло S*Wлешних нитях, напевала песенку, одновременно склонившись над трупом Очкарика и разрывая его зубами, поигрывая бантом.

Словно восседающее на недосягаемой высоте божество, Шэнь Вэйжань слегка опустил взгляд, в котором не было никаких лишних эмоций:

— Я выбираю это состояние.

Его физическое тело в реальности открыло глаза, и хрустальный шар в его руках исчез.

Тело Очкарика сковало, и прежде чем его сознание успело что-либо осознать, он в одно мгновение рассыпался на куски: брызги крови и осколки костей усеяли весь коридор, а его поза и выражение лица точь-в-точь совпали с увиденным в будущем.

Сидевший неподалеку новичок побледнел от ужаса и тут же вырвал.

Се Цзинъянь заранее закрыл Хэ Юйпу глаза ладонью и мягко произнес:

— Сяо Пу слабо здоровьем, ему пока нельзя на это смотреть.

Хэ Юйпу тихонько отозвался.

Его не покидало смутное ощущение, что Се Цзинъянь помешал ему воспользоваться фотографией именно ради того, чтобы дождаться момента, когда Шэнь Вэйжань применит свой навык.

Сбоку раздался глухой удар. Ничего не видя из-за закрывающих глаза рук, Хэ Юйпу инстинктивно решил, что это монстр, и, дернув Се Цзинъяня за руку, попытался броситься бежать, но тот снова притянул его обратно и заключил в объятия.

Голос Се Цзинъяня звучал ласково:

— Не бойся, не бойся, это не монстр.

— Твою ж мать! Извел из-за тебя предмет защиты B-класса и навык!

Шэнь Вэйжань с руганью пнул труп Очкарика:

— Еще смел презирать Прорицателя! Сдохнуть в таком жалком виде в будущем — поделом тебе, ублюдок!

Услышав голос Шэнь Вэйжаня, Хэ Юйпу выглянул из объятий Се Цзинъяня. Наблюдая, как Шэнь Вэйжань яростно пинает тело Очкарика, вымещая злобу, он растерянно моргнул.

Шэнь Вэйжань тоже заметил его взгляд и, опасаясь напугать эту изнеженную золотую птичку до обморока, неторопливо убрал ногу с трупа и с мрачным лицом собрался уходить.

Се Цзинъянь погладил Хэ Юйпу по волосам:

— Испугался?

Хэ Юйпу проигнорировал его и искренне посоветовал:

— Не уходи, добавь еще пару ударов на всякий случай, вдруг оживет.

Услышав этот вредный совет, Шэнь Вэйжань позволил себе легкую усмешку в уголках глаз. Потерев пальцем кровавый след на ране, он ответил:

— Бесполезно. Соберем призрачные деньги и живо по комнатам, через двадцать минут он вернется в свое прежнее состояние.

http://bllate.org/book/41929/5356534