Готовый перевод The Sickly Beauty Becomes an NPC in the Infinite Flow / Хрупкий NPC в бесконечном кошмаре: Выжить любой ценой: Глава 13

[Хоть он и старый игрок, но такой тугодум, только сейчас осознал существование Артефакта божественного уровня.]

Данный комментарий касается содержимого подземелья, он заблокирован.

[Почему он кажется хуже новичка, он вообще умеет играть?]

[Твою ж мать! Смеет издеваться над красивым NPC, я сейчас же прослежу за ним по проволоке и прикончу!]

……

Разрозненные комментарии, сотрудничество старых и новых игроков, гибель людей на первом же задании.

Это предзнаменование появления Артефакта божественного уровня!

Очкарик с мрачным лицом закрыл голографический интерфейс, он тоже понял, почему Шэнь Вэйжань тайком отправился забирать задание — оказывается, тот хотел заполучить осколок Артефакта божественного уровня.

Теперь Шэнь Вэйжань и Се Цзинъянь молчаливо сошлись на том, чтобы переманивать новичков, похоже, они уже объединились.

— Какого чёрта ты не сказал мне о существовании Артефакта божественного уровня?

Очкарик тоже осознал собственную заторможенность и, вспомнив, что зрители всё еще наблюдают за ним, в ярости направил ствол пистолета в голову Шэнь Вэйжаня: — К тому же ты утаил Артефакт божественного уровня, думаешь, у тебя хватит жизни выйти живым из подземелья?!

Се Цзинъянь холодно произнес: — Утаил? Мы находимся в подземелье, у кого хватит способностей заполучить его, тому он и принадлежит, чего ты раскричался?

Очкарик усмехнулся, срывая покров с тайны, которую они скрывали: — Вы понимаете, что означает появление Артефакта божественного уровня? Это значит, что наш исход практически предрешен со смертельным приговором!

Он поднялся и обратился к четырем новым игрокам: — Причина, по которой они защищают вас, заключается лишь в том, что вы, новички, ничего не смыслите и можете послужить лишь щитом от ударов!

Воспользовавшись тем, что Очкарик был взволнован, Се Цзинъянь взмахнул ногой, выбил пистолет и по инерции схватил его одной рукой: — Ты ведь тоже знаешь, что как только появляется Артефакт божественного уровня, выжить практически невозможно, так какой же у нас, игроков, есть выбор, кроме как объединиться и сбежать из подземелья?

— И в этот момент ты еще затеваешь внутреннюю ссору?

Шэнь Вэйжань с крайне недовольным лицом поднялся на ноги и со злостью отвесил Очкарику оплеуху: — К тому же, когда ты говоришь, подкрепляй слова доказательствами! Награду за то задание ты ведь тоже видел, неужели Хэ Юйпу передал мне хоть что-нибудь?

У Очкарика из уголка рта потекла кровь, но он не унимался и с убийственным намерением посмотрел на Хэ Юйпу: — Ого, так, значит, ты спрятал осколок артефакта на теле NPC.

Новички испуганно отступили назад, не понимая, чьей версии верить: — Какой щит… какой артефакт, что вообще всё это значит?!

На кончиках пальцев Очкарика мелькнул холодный свет, он поднял локоть и атаковал Се Цзинъяня, но тот преградил путь пистолетом, зажатым у пояса.

Цзинь! Столкновение кинжала с пистолетом высекло искры.

【Игрок активировал навык — Искусство Воды】

【Описание навыка: Бескрайняя «вода» станет самым мощным оружием в ваших руках, способным превратиться во что угодно, длительность навыка 15 минут, перезарядка 3 часа】

Яростно плескавшаяся вода сковала невидимое цилиндрическое пространство, и Очкарик встал на нее, со стороны казалось, будто он парит в воздухе.

Он с презрением оглядел сверху вниз игроков и криво усмехнулся со злобной ухмылкой: — Отдайте Артефакт божественного уровня, возможно, я и пощажу кого-то из вас.

Навык Очкарика был редким атакующим типом, и все игроки, что прежде сталкивались с ним лицом к лицу, превращались в груды белых костей и обретали вечный покой в земле.

Вода выплеснулась из пространства, обратившись в тысячи лезвий, которые поблескивали на холоде и были нацелены на сидевшего на земле Хэ Юйпу.

Глава 8. Заброшенный старый отель

Пророчество Падшего Божества

Коридор мгновенно погрузился в мертвую тишину, а непрерывно мигающий слабый свет придавал обстановке зловещей жутковатости.

Шэнь Вэйжань среагировал молниеносно: удерживая пистолет одной рукой, он открыл огонь, и синее пламя, обвив пулю, сокрушило водяные лезвие, которое с треском разлетелось на куски, а бесчисленные осколки обратились в обычную воду и брызнули на пол.

Он прикрыл собой Хэ Юйпу и, сдерживая порыв обругать этого дурака до смерти, прошипел: — Я вошел в комнату совсем недавно, дверь чуть не разнесли монстры, когда у меня было время обмениваться с тобой информацией?!

— Уступи дорогу, а не то подохнешь по собственной глупости.

Очкарик играл с парящей на ладони «водой», и его высокомерный взгляд скользнул мимо Шэнь Вэйжаня: — В конце концов, ты всего лишь Прорицатель, без покровительства бойца ты хрупок, как стекло.

Шэнь Вэйжань рассмеялся от злости: — Стекло? А ну попробуй убить меня?

Он направил дуло пистолета прямо в сердце Очкарика и без малейших колебаний нажал на курок со звуком выстрела: — Бах! — Пуля, окутанная синим пламенем, стремительно ринулась вперед.

http://bllate.org/book/41929/5356533