Готовый перевод He Clings to Me for Reconciliation / Сквозь холод ненависти: Попытка вернуть любовь: Глава 11

Казалось, они занимались этим уже очень долго. Прошлой ночью Чжэн Цянь словно объелся возбуждающего: он не останавливался до тех пор, пока вода в ванне не стала ледяной.

Сам Лу Синчжоу дрожал от холода и, в конце концов, плача, умолял его остановиться, прежде чем Чжэн Цянь соизволил завершить последний заход.

Лу Синчжоу приподнялся на кровати и взглянул на телефон — было уже десять часов.

Стоило ему только опустить ноги на пол, как он почувствовал, что колени ослабли и он едва не рухнул обратно. Перед глазами всё закружилось и потемнело, и ему потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя.

Придерживаясь за стол, Лу Синчжоу с трудом сделал несколько шагов, а внизу живота невыносимо болело.

Он беспомощно вздохнул. Безобразие какое-то. Ему же еще предстояло спускаться вниз, чтобы увидеться с дедушкой, а в таком виде любой сразу догадается, что здесь произошло — до чего же неловко!

Умывшись, он так и не дождался возвращения Чжэн Цяня. После ночных «упражнений» его желудок начал громко протестовать.

Лу Синчжоу шаркающей походкой добрался до двери, превозмогая боль в промежности, и направился по лестнице вниз. Но едва он сделал несколько шагов, как знакомое головокружение вновь набросилось на него с новой силой.

В голове моментально потяжелело, тело перестало подчиняться.

Ноги подкосились, мир вокруг перевернулся, и последним ощущением Лу Синчжоу стали дикая боль во всем теле и испуганный возглас, донесшийся снизу.

Когда Лу Синчжоу снова пришел в себя, то увидел, что дедушка сидит у его постели. Заметив, что внук очнулся, Чжэн Чжидун обеспокоенно произвел:

— Синчжоу, как ты себя чувствуешь?

Лу Синчжоу еще не до конца сообразил, что произошло, а Чжэн Чжидун уже заговорил с тревогой в голосе:

— Заболел и даже не знал, да еще и с лестницы утром свалился. Если бы не дворецкий, неизвестно, сколько бы ты так пролежал.

Только тогда Лу Синчжоу почувствовал во всем теле ломоту, а лоб и вовсе жгло огнем.

Он поднял руку, чтобы потрогать лоб, но Чжэн Чжидун тут же перехватил его запястье и с легким упреком произнес:

— Не трогай, ты же лоб разбил.

— Есть хочешь? Приказать принести что-нибудь поесть? — Чжэн Чжидун обернулся к стоявшей позади прислуге: — Позови врача, пусть осмотрит его.

Лу Синчжоу поспешно остановил его:

— Дедушка, со мной все в порядке, не нужно беспокоиться.

Чжэн Чжидун кивнул.

Оглядевшись по сторонам, Лу Синчжоу спросил:

— А где Чжэн Цянь?

Выражение лица Чжэн Чжидуна слегка затуманилось:

— Этот негодяй еще утром сказал, что дома кое-какие дела, и умотал в спешке. Я только что ему сообщил, наверное, в пробке застрял. Я сейчас еще раз подгоню его.

Лу Синчжоу все понял: Чжэн Цянь, судя по всему, вовсе не горел желанием навещать его, предпочитая вернуться к своей возлюбленной.

Было бы лжию утверждать, что ему совсем не больно — в груди неприятно и горько саднило. В глазах этого человека его жизнь и здоровье не стоили ровным счетом ничего.

Глядя на реакцию Лу Синчжоу, Чжэн Чжидун понял, что тот наверняка догадался обо всем без труда.

Сразу после падения внука он попытался дозвониться до Чжэн Цяня, но этот паршивец даже не пожелал проявить хоть капельку заботы.

Чжэн Цянь ответил равнодушно:

— Не насмерть же разбился, эка невидаль. Я занят, возвращаться не буду.

Дед прекрасно знал, что внук недолюбливает Лу Синчжоу, и в его присутствии едва утруждал себя соблюдением приличий, а порой и вовсе ленился разыгрывать хоть какое-то подобие заботы.

Сколько он ни пытался вразумить его, толку не было, оставалось лишь пустить все на самотек.

Чжэн Чжидун мягко сказал:

— Побудь пока здесь, отдохни, а через пару дней поедешь домой.

С влажными от слез глазами Лу Синчжоу ответил:

— Хорошо.

— Вот и славно, чувствуй себя здесь как дома, не стесняйся, — Чжэн Чжидун погладил его по голове. — Поспи еще немного.

Лу Синчжоу кивнул. Его действительно клонило в сон, а лихорадка изматывала. Он снова закрыл глаза.

Промелькнуло пять дней, и наконец Лу Синчжоу дождался первого за все это время звонка от Чжэн Цяня.

— Сегодня во второй половине дня я заеду за тобой, собирайся.

— …

Во второй половине дня Чжэн Цянь действительно приехал. Как оказалось, им удалось заполучить тот самый участок земли на северной окраине города — в общем, он оправдал возложенные на него надежды.

Лу Синчжоу наконец позволил себе выдохнуть с облегчением, подумав, что его безрассудная пьянка в тот вечер все же принесла хоть какую-то пользу.

У Чжэн Цяня было на редкость хорошее настроение, и уголки его губ всю дорогу трогала едва заметная улыбка.

Лу Синчжоу тоже был весел и даже тихонько напевал какую-то безымянную мелодию.

Тот первым заговорил с Лу Синчжоу:

— Сначала заедем в компанию, подготовь документы по оценке имущества, как закончишь — приходи в конференц-зал.

— Угу!

Взяв нужные материалы, он вошел в конференц-зал и внезапно увидел там знакомую фигуру — Линь Мо?! Что он здесь забыл?!

Лу Синчжоу вопросительно посмотрел на Чжэн Цяня, но тот лишь бросил на него мимолетный взгляд и не стал ничего объяснять.

По спине Лу Синчжоу пробежал леденящий холодок. Как он мог так поступить? Даже если Чжэн Цянь без памяти любит Линь Мо и готов баловать его во всем, нельзя же шутить с такими важными вещами!

Он этого не допустит!

Подойдя прямо к Линь Мо, Лу Синчжоу твердо произнес:

— Выйди вон.

Линь Мо тут же принял жалобный, полный слезливого умиления вид:

— А-Цянь, я…

Чжэн Цянь мгновенно заслонил его собой и помрачнел:

— Лу Синчжоу, ты что творишь?

Лу Синчжоу не отступил:

— Пусть выйдет.

Нахмурившись, Чжэн Цянь бросил:

— Он все равно ничего в этом не понимает, обязательно устраивать сцены?

Лу Синчжоу упрямо возразил:

— Раз ничего не понимает, тем более должен выйти. Ты же сам знаешь, насколько это важное дело.

— А-Цянь, давай лучше я выйду, не ставь тебя в неловкое положение, — Линь Мо слегка дернул Чжэн Цяня за рукав и робко добавил: — Только не ругай А-Цяня, я сам напросился, захотел просто посмотреть.

Тон Чжэн Цяня мгновенно смягчился:

— Все в порядке, ты здесь ни при чем.

Лу Синчжоу едва не рассмеялся от злости:

— Мне плевать на ваши нежности. Но когда речь заходит о корпоративных секретах, я не уступлю ни на шаг. Либо он уходит, либо совещание сегодня вообще не состоится.

Чжэн Цянь рассвирепел. Сжав кулаки до побелевших костяшек, он процедил:

— Ха! Лу Синчжоу, ты и вправду возомнил о себе невесть что? Думаешь, эта компания принадлежит тебе?

Лу Синчжоу ничего не ответил. Он в упор смотрел на Чжэн Цяня, не собираясь сдавать позиции ни на дюйм.

Линь Мо отпустил руку Чжэн Цяня и с видимым смущением произнес:

— А-Цянь, Лу Синчжоу прав, я действительно ничего не смыслю в делах компании. Побудь со мной, когда закончишь совещание, а я подожду тебя снаружи.

http://bllate.org/book/41927/5356013