Готовый перевод The Beautiful Cat Demon Plays the Villain / Очаровательный кот-демон: Хроники злодея [Быстрое перемещение]: Глава 7

Получить одобрение от вашей светлости Сунь Юй — моя великая честь.

Не успел он и глазом моргнуть, как Сунь Юй обнаружил, что перенёсся в роскошно обставленную столовую.

В этом ресторане почти никого не было, и, казалось, всё здесь было специально приготовлено для таких милых крошечных существ, как котята: даже стулья были ровно такого размера, чтобы на них мог усесться котёнок.

На сиденьях даже лежали мягкие подушечки.

На обеденном столе, идеально подходивленном под размеры котёнка, было расставлено великое множество всякой всячины, которую так любят кошки.

Где уж Сунь Юю доводилось видеть такое!

Он тут же широко раскрыл янтарные кошачьи глаза, его взгляд мгновенно зажёгся, два кошачьих ушка торчком поднялись вверх, хвост закрутился колечком за спиной, а в горле зазвучало довольное мурлыканье.

— Сколько же тут всего вкусного!

Запах так и бил в нос, и котёнок облизнул губы: нежно-розовый язычок прошёлся по шерстке вокруг пасти, сделав её влажной, а вид у него был самого настоящего объевшегося гурмана.

Ешь.

— Мяу-мяу-мяу!

Система — просто прелесть!

Наевшийся досыта и довольный проглотыш облизал собственные лапки, снова провёл языком по губам и почувствовал себя абсолютно счастливым.

Котёнок набил животик до круглого шарика и блаженно прижмурил кошачьи глазки.

— Система, а ты разве не будешь со мной есть?

Вот только Сунь Юя смущало одно: за этим столом трапезничал он один-единственный.

— Я вообще тебя не вижу.

Если подумать, с самого начала котёнок ещё ни разу не видел Систему.

— Вы же сами говорили, что это ради нашего лучшего сотрудничества в будущем, но я даже не могу представить, как выглядит Система...

Только что сытый и довольный котёнок снова начал хандрить.

— Я хочу посмотреть на мистера Систему! И вообще, почему мистер Система не ест со мной?

Сунь Юй пустился в догадки.

— Неужели... неужели на самом деле мистер Система брезгует мной?

При этих словах кошачьи ушки снова поникли, а пара янтарных глазок увлажнилась и заволоклась слезами. В подрагивающей пелене отражались капли влаги, и вид у него был до невозможности жалобный.

Нет, мой глупышишка.

Я как раз думал над тем, как помочь тебе совершить прорыв, иначе с твоими возможностями простого котенка круг того, что ты можешь съесть, сильно ограничен.

Мой подопечный должен совершить прорыв и принять человеческий облик, только тогда он сможет попробовать по-настоящему изысканные вещи.

Кое-что ещё более вкусное?

— Ещё вкуснее, чем то, что я только что ел?

Да.

Сунь Юй воспрянул духом. Изначально ему было в общем-то всё равно, сможет ли он превратиться в человека, но раз Система говорит, что в человеческом облике удастся отведать куда больше вкусной еды, значит, он, котёнок, непременно должен совершить прорыв и стать человеком!

— А как мне совершить прорыв и стать человеком?

Добыть X-препарат из этого сюжетного мира со степенью завершённости в девяносто девять и девять десятых процента.

Это следующее задание, которое я тебе выдам.

— А где находится этот X-препарат с завершённостью в девяносто девять и девять десятых процента?

Я подскажу тебе, когда лекарство появится.

Сунь Юй кивнул, и его пушистая кошачья мордашка в этот момент сделалась предельно серьёзной:

— Я обязательно справлюсь с заданием!

И не только ради заветной мечты обрести долголетие после перерождения, но и чтобы попробовать ещё больше вкусняшек!

Пока котёнок говорил, его янтарные глаза выглядели очень сосредоточенно и ярко сияли, напоминая драгоценные камни.

Усики забавно зашевелились, а кошачьи ушки проворно заходили из стороны в сторону. От такого милого создания у Системы даже слегка перехватило дыхание.

Хотя у Системы, как таковой, не было дыхания, и выражение перехватило дыхание было лишь симуляцией, призванной описать степень умиления.

Система украдкой погладила котёнка по голове, и от мягкого прикосновения в её цифровом ядре зародился всплеск аномальных данных.

Впрочем, Система не придала этому значения: эти аномальные данные не несли в себе никакой угрозы, так что защитные механизмы Системы не активировались.

Помимо поглаживания по голове, Система также почесала котёнка под подбородком.

Глядя на милого котёнка, который задрал голову и блаженно прижмурил глаза от удовольствия, цифровое ядро Системы едва не сгорело от перегрузки.

Котёнок почувствовал, что кто-то гладит его по голове и очень приятно чешет под подбородком.

Родившийся уличным бродяжкой, Сунь Юй никогда в жизни не испытывал ничего подобного.

Поначалу он чувствовал себя немного не в своей тарелке, но поскольку почесывания доставляли такое наслаждение, он снова прикрыл свои прекрасные янтарные глаза.

— Это мистер Система только что гладил меня по голове и подбородку?

Да, я.

— А почему мистер Система меня гладит?

Потому что Сунь Юй — послушный малыш, а послушным малышам положена награда.

Просто так брякнула Система первое попавшееся оправдание.

В конце концов, этот глуповатый и милый кот поверит чему угодно.

Сунь Юй с видом знатока закивал, хоть и понял всё лишь наполовину.

— Поглаживания по голове и подбородку — это такая награда?

Сую Юю приятно?

Сунь Юй моргнул и с некоторым колебанием кивнул.

На самом деле он немного смущался: признание того, что поглаживания по голове и подбородку доставляют ему удовольствие, вызывало в нём странное чувство стыда.

Но факты оставались фактами: когда его гладили по голове и чесали подбородком, Сунь Юй и впрямь чувствовал себя прекрасно, издавая при этом то самое тихое урчание, которое бывает только в моменты полного блаженства.

Главное, чтобы Сунь Юю было приятно.

Ну а теперь, когда Сунь Юй наелся и получил свою порцию ласки, возвращайся в сюжетный мир и продолжай выполнять задание.

……

Вернувшись в сюжетный мир и только открыв глаза, Сунь Юй увидел Сына Удачи, который плашмя распростёрся на полу и в упор смотрел на него.

!

Сунь Юй смертельно перепугался.

Его душа только что пела от сытости и довольства, как вдруг, едва вернувшись, он обнаружил, что его раскрыли!

К тому же полумрак под диваном придавал лицу Гу Цзыяня жутковатый вид.

На его лице не было ни малейшей улыбки.

От этого Сунь Юю стало ещё страшнее.

А следом произошло то, что повергло Сунь Юя в поистине первобытный ужас: он воочию наблюдал, как диван у него над головой взял и взлетел — взлетел кверху!

http://bllate.org/book/41926/5355911