Готовый перевод The Beautiful Cat Demon Plays the Villain / Очаровательный кот-демон: Хроники злодея [Быстрое перемещение]: Глава 8

Бедное маленькое кошачье личико, а точнее пара янтарных кошачьих глаз, вмиг широко раскрылись.

Всё кошачье тело сжалось в комок, пятясь понемногу назад и издавая жалкое мяуканье.

Это слабое, полное страха мяуканье скребнуло по сердцу Гу Цзыяня, заставляя его испытывать пренеприятнейшие чувства.

Гу Цзыянь решил, что это бедное маленькое котенок смертельно перепугался разбившейся о пол керамической чашки.

Отодвинув диван, он подхватил Сунь Юя на руки и, охваченный паникой в душе, совершенно не представлял, как теперь его успокоить.

А Сунь Юй, стоило Гу Цзыяню поднять его с пола и взмыть в воздух на весу, уже до смерти перепугался.

Он что, собирается убить кота?!

Мяу-мяу-мяу!

Пронзительное и резкое кошачье мяуканье разнеслось по гостиной, отчего у любого от боли защемило бы сердце.

А это жалобное мяуканье лишь усиливало вину в груди Гу Цзыяня.

Он безостановочно гладил Сунь Юя, лаская этого крошечного, несчастного котеночка.

Разглаживая вздыбившийся мех бедного маленького котенка.

Но эффект оказался минимальным.

Гу Цзыянь прижал котенка к груди, чувствуя, как тот отчаянно барахтается у него на ладони, в ужасе бессильно размахивая четырьмя лапками.

На кошачьих лапках полностью вылезли острые когти, которые со злостью полосовали воздух по направлению к рукам Гу Цзыяня.

Однако те острые кошачьи когти при соприкосновении с руками Гу Цзыяня не наносили абсолютно никакого вреда, не оставив на коже даже царапины.

Для Гу Цзыяня эти слабые кошачьи удары напоминали легкое поглаживание.

Мяу-мяу-мяу!

Сунь Юй всё еще гадал, каким ужасным способом Гу Цзыянь собирается наказать его в следующую секунду.

Как вдруг он увидел лицо Гу Цзыяня, которое в мгновение ока приблизилось, а затем…

Легкий поцелуй опустился на лоб Сунь Юя.

Мохнатая кошачья головушка Сунь Юя была не в силах распознать подобное поведение.

С точки зрения Сунь Юя, Сын Удачи приблизил свой рот так близко к его голове.

Это наверняка означало, что он пытается…

Сожрать его целиком одним махом!

Хотя было непонятно, почему на последнем шаге Сын Удачи отказался от этого наказания, тем не менее, испугать Сунь Юя ему удалось на славу.

Он ел кошек!

Он ел кошек!

Мяу-мяу-мяу!

От этого Сунь Юй забился в истерике еще сильнее, выкладываясь так, будто из него выжимали все силы!

Можно сказать, что Сунь Юй перепугался до полусмерти всем своим кошачьим существом.

Вся шерсть на его теле встала дыбом.

А хвост и вовсе торчком поднялся вверх.

Пара янтарных кошачьих глаз отражала полнейшую панику.

Он был готов расплакаться от страха.

Крошечные блестящие слезинки дрожали на краю кошачьих глаз, грозя сорваться в любой момент.

Выглядел он донельзя жалобно.

Гу Цзыянь совершенно не ожидал, что его утешения не принесут ни малейшей пользы, а вместо этого лишь сильнее испугают котенка.

С самого детства Гу Цзыянь был отличником и никогда ни из-за чего не испытывал трудностей.

Но теперь, столкнувшись с мягким комочком на ладони, он растерялся и не знал, что делать.

Он понятия не имел, что именно предпринять, чтобы успокоить крошечного котенка на своей ладони.

Сокровище, не бойся, я тебя защищу.

С этого момента я ни за что не выпущу тебя из поля зрения.

Больше я никому не позволю тебя напугать.

Гу Цзыяню оставалось лишь произносить успокаивающие слова самым нежным тоном.

Одновременно с этим он поглаживал котенка по голове, подбородку и спинке.

Техника Гу Цзыяня оказалась безупречной, и Сунь Юй почувствовал себя невероятно комфортно под этими ласками.

Сунь Юй вспомнил недавние прикосновения Системы.

Система говорила, что это награда, полагающаяся только послушным детям.

А слова, слетавшие с уст Сына Удачи, были вовсе не угрозами, а напротив, утешением.

Неужели это значило, что Сын Удачи вовсе не сердился на него за то, что он разбил керамическую чашку о пол и залил водой научный отчет так, что в нем ничего нельзя было разобрать?

Наслаждаясь приятными поглаживаниями Гу Цзыяня, Сунь Юй затянул умиротворенное мурчание.

Настроение кота постепенно пришло в норму.

Ради приличия и учитывая неплохую технику Сына Удачи, дать ему еще один шанс было вполне возможно.

Хотя только что Гу Цзыянь до смерти напугал его, внезапно чмокнув.

Но что поделать, раз Сунь Юй — такой добрый и милый котенок.

Наевшийся и напившийся кот лежал на ладони Гу Цзыяня, млея от удовольствия.

Тихонько заурчав,

он слегка прищурил пару янтарных кошачьих глаз.

Его хвост начал вальяжно покачиваться из стороны в сторону.

Вид у него был крайне довольный и расслабленный.

Котенок успокоился.

Это заставило Гу Цзыяня с облегчением выдохнуть.

Только что, безуспешно разыскивая котенка, Гу Цзыянь думал о том, что делать, если найти его так и не удастся.

Этот милый котенок уже давно покорил сердце Гу Цзыяня, обосновавшись в самой его глубине.

Если бы найти котенка не получилось, он бы сровнял этот дом с землей, но так или иначе отыскал бы свое сокровище.

Впрочем, это был бы самый крайний вариант на самый худший случай, ведь снос дома производил слишком много шума, а из-за пугливого характера котенка тот наверняка снова испугался бы.

Поэтому, прежде чем прибегать к плану Б, Гу Цзыянь сначала расспросил всех своих знакомых.

Обычно хладнокровный и собранный Гу Цзыянь, выглядевший истинным профессионалом своего дела, стал задавать вопросы из-за пропавшего дома котенка.

Это совершенно шло вразрез с его обычным образом.

Не только научный руководитель, но и младшие сокурсники — словом, все, с кем Гу Цзыянь когда-либо общался, были шокированы до глубины души.

Лишь одна младшекурсница из университета подсказала, что у нее тоже жил котенок, который от испуга вечно норовил забиться под диван, что и натолкнуло Гу Цзыяня на мысль проверить пространство под мебелью.

К счастью, на этот раз пропавший котенок действительно нашелся — он прятался прямо под диваном.

Когда Гу Цзыянь обнаружил его, этот несчастный котенок испуганно дрожал, сжавшись в комочек и спрятав голову в собственные лапки.

http://bllate.org/book/41926/5355912