Готовый перевод The Beautiful Cat Demon Plays the Villain / Очаровательный кот-демон: Хроники злодея [Быстрое перемещение]: Глава 6

Однако система безопасности не выдала тревогу, да и Система не обратила на это внимания, отложив в дата-центре.

Громкий звук упавшей на пол керамической чашки выманил Гу Цзыяня из кухни.

Он в тревоге и спешке выбежал из кухни и увидел, что керамическая чашка разбилась вдребезги на белой кафельной плитке.

Стоявшие на обеденном столе крайне важные экспериментальные данные были залиты водой из чашки, и некоторые важные цифры расплылись.

Однако первой реакцией Гу Цзыяня было вовсе не беспокойство об отчете на столе.

Он переживал за своего милого котика.

Потому что он не мог найти своего котика.

Наверное, тот испугался этого грохота.

Вот и спрятался, так что его не видно.

От этого Гу Цзыянь занервничал.

Он подумал: куда же забивается милый котик, испытав сильный стресс?

Наверное, ему ужасно страшно?

Прячется в каком-нибудь темном углу и дрожит всем телом.

Стоило Гу Цзыяню вообразить такую картину, как у него на сердце скребли кошки.

Выражение его лица было напряженным, а губы сжаты в тонкую линию.

— Сунь Юй? Ты где?

Гу Цзыянь звал кота по имени, его голос звучал мягко.

Но с чего бы Сунь Юю отзываться?

Сунь Юй и не думал обращать на него внимание.

Припав к полу под диваном, он просто смотрел, как Гу Цзыянь убирает осколки керамической чашки и вытирает лужу, разлившуюся по полу.

А затем ходит по всем комнатам, подзывая Сунь Юй и разыскивая его.

Тревожные шаги то приближались, то удалялись.

Сунь Юй наблюдал за этим с безмятежным видом.

Так и не сумев отыскать питомца, Гу Цзыянь слегка отчаялся.

Он страшно переживал.

Куда же в конце концов спрятался испуганный котик?

К тому же, кто знает, не остался ли котик голодным.

Бедный пушистик — голодный и напуганный...

Гу Цзыянь обошел весь дом, но безрезультатно, и теперь сидел на диване, закрыв лицо обеими руками.

Это он недосмотрел: было бы здорово, догадайся он с самого начала не ставить чашку так близко к краю стола.

Гу Цзыянь знал нрав своего питомца — живой, игривый, котенок проявлял жгучее любопытство ко всему на свете.

Вздохнув, Гу Цзыянь понял, что нельзя и дальше предаваться унынию, нужно продолжать поиски кота.

Вот только как искать? Тут нужен особый подход.

Раз простое обшаривание комнат ничего не дает, значит, придется выманивать!

Гу Цзыянь поднялся с дивана и вернулся на кухню.

На кухне стояла приготовленная им кошачья еда.

Она выглядела аппетитно и источала такой аромат, что от одного лишь запаха у любого кота мгновенно разыгрался бы аппетит.

Гу Цзыянь был уверен в своем кулинарном мастерстве.

Он переложил кошачью еду из кастрюли в специальную фарфоровую мисочку, заготовленную для Сунь Юй.

На боку мисочки красовался симпатичный узор.

Эту посуду Гу Цзыянь лично выбирал и покупал для Сунь Юй.

Держа миску с кошачьей едой в руках, Гу Цзыянь раздвинул раздвижную дверь и вышел из кухни.

По гостиной тут же поплыл манящий аромат.

Сунь Юй шевелил носом, и его чуткое обоняние мгновенно уловило вкуснейшее кошачье блюдо.

Как пахнет!

В этот момент у котика в животе заурчало.

Сунь Юй сглотнул слюнку: он проголодался.

Фарфоровая мисочка с милым узором опустилась на обеденный стол, и аппетитный запах разнесся по всему дому.

Сунь Юю хотелось поесть, но в то же время ему совсем не улыбалось выходить сейчас и попадаться на глаза Гу Цзыяню.

Оставалось лишь терпеть и ждать, пока Гу Цзыянь уйдет.

Только вот...

Реакция Гу Цзыяня совсем не походила на ту бурю гнева, которую воображал Сунь Юй.

С какой стати тот стал выставлять напоказ миску с такой соблазнительной и вкусной для кота едой?

Подумать только, его кошачье величество ведь выполнило задание и испортило важный отчет так, что ничего не разобрать!

Значит...

Это ловушка!

Все ради того, чтобы поймать его!

А потом наказать бедного кота!

Какая подлость!

У этого Сына Удачи в голове завелись столь коварные мыслишки!

Если бы не сметливость и сообразительность его кошачьего величества!

Он ведь заранее догадался, что этот дурманящий запах — ловушка, призванная выманить его наружу, и едва не угодил в сети Сына Удачи!

Хм-м!

Его кошачье величество, наделенное и красотой, и умом, на такое не купится!

Одного только чудесного аромата недостаточно, чтобы соблазнить котика!

С одной стороны, котик мысленно клеймил злой умысел Сына Удачи, а с другой — у него из уголка рта скатилась крошечная прозрачная капля слюны.

Впрочем, едва успев появиться, эта капелька тут же была смахнута двумя маленькими лапками котика.

Котик знал, что не должен терять лицо. Его сердце было непреклонно, а сопротивление искушению в виде ароматных человеческих деликатесов — абсолютным!

Пара янтарных кошачьих глаз упрямо смотрела из-под дивана в сторону гостиной, воображая, как же должно выглядеть это отвратительное искушение, раз оно способно источать столь восхитительный аромат.

[Хозяин, позволь угостить тебя обедом]

— М? Э? С чего бы это?

[Таковы негласные теневые правила нашего ведомства Систем: каждая Система обязана дружески пообщаться с новопривязанным хозяином за трапезой]

На самом деле никаких правил не было.

[Цель в том, чтобы в дальнейшем Система и хозяин лучше ладили при выполнении заданий]

Система бессовестно врала.

— Вот оно как! Оказывается, существуют даже такие теневые правила!

Сунь Юй гордо задрал милую кошачью мордочку: будучи крошечным, он вполне мог выпрямить спину даже под низким диваном.

Хотя Сунь Юй не до конца понимал смысл термина теневые правила, он уловил главное: Система собирается предложить ему немного вкусной еды.

— Раз уж это ради слаженной работы в будущем, тогда я с удовольствием разделю с тобой эту трапезу, Система!

http://bllate.org/book/41926/5355910