Готовый перевод The Beautiful Cat Demon Plays the Villain / Очаровательный кот-демон: Хроники злодея [Быстрое перемещение]: Глава 2

Раз так, разве его маленькое кошачье тельце может не спастись!

— Какие задания нужно выполнять?

В каждом мире бывают периоды нестабильности, в такие времена мир взращивает Сына Удачи, а Сын Удачи обладает способностью влиять на судьбу мира.

Твоя задача — чинить препятствия Сыну Удачи и набрать достаточное количество Очков злодея.

Чинить препятствия Сыну Удачи?

Непонятливый маленький котенок слушал вполууха, а его янтарные кошачьи глаза были полны растерянности.

Он ведь был еще совсем наивным котенком, который мало что видел в жизни, плохо во всем разбирался и тем более не понимал, как именно можно кому-то пакостить.

Он не знал, зачем чинить препятствия, и не знал, как их чинить.

Он просто хотел выжить, поэтому его заветное желание было очень простым.

Всего лишь —

Долголетие.

— Как мешать?

Я буду помогать со стороны, а когда не будешь знать, как заработать Очки злодея, просто слушай меня.

Котенок кивнул.

Начинаю передачу описания задания...

Гу Цзыянь — Сын Удачи этого мира, мир погрузился в кризис зомби из-за исследований вируса доктором Иксом. Гу Цзыянь пробуждает Способность стихии молнии, побеждает всех противников, повергает Короля зомби, приходит к доктору Иксу, получает противоядие и спасает весь мир.

Ты — котенок, которого Сын Удачи вырастил с самого детства, и как слабость Сына Удачи, ты доставляешь ему немного хлопот на пути спасения мира.

Мягкий и крошечный котенок пошевелил ушками и с готовностью принял задание.

...

Как только Гу Цзыянь вернулся из школы в свой купленный за городом дом, он услышал, как его милый котик жалобно мяукает.

Голос был слабым, судя по всему, питомец звал хозяина уже давно.

При мысли о том, что это жалкое пушистое создание одиноко сидит в пустом доме, сердце Гу Цзыяня смягчилось. Бросив школьный рюкзак на диван, он взял лежавшую на журнальном столике дразнилку для кошек, подошел к домику и решил поиграть с питомцем.

Тень от присевшего парня накрыла кошачий домик.

Незнакомый запах заставил котенка насторожиться.

А шаги напугали его еще сильнее.

Котенок сжался в комочек в самом дальнем углу домика, гадая, какое же страшное чудище бродит снаружи.

В кошачий домик просунулась палочка с перьями и колокольчиком.

Цзинь-линь-лянь — звонкий и мелодичный звон маленького колокольчика был для Сунь Юя просто божественным нектаром, и его янтарные кошачьи глазенки вмиг округлились.

Это Сын Удачи заманивает тебя выйти.

Сын Удачи?

Сунь Юй, который уже было собрался прыгнуть и только приподнял лапку, тут же опустил ее обратно.

Раз уж нужно портить жизнь Сыну Удачи, тогда он не станет обращать на него внимания!

Хм!

Котенок развернулся в домике кругом и повернулся задом к дразнилке с колокольчиком и перьями.

Очки злодея +1.

Услышав о прибавлении Очков злодея, котенок обрадовался: оказывается, зарабатывать Очки злодея так просто!

Гу Цзыянь помахал дразнилкой некоторое время, но, видя, что его любимый котенок так и не соблазнился выйти, удивился.

Он был рослым, его лицо обычно оставалось холодным, и лишь при виде собственного кота его выражение лица смягчалось.

— Сунь Юй?

Гу Цзыянь позвал питомца по имени, надеясь своим голосом выманить котенка поиграть.

Но, к сожалению, Сунь Юй лишь покачал хвостиком, лизнул лапку и сделал вид, что ничего не слышит.

Очки злодея +1.

Снова услышав звук прибавления Очков злодея, Сунь Юй пришел в неописуемый восторг.

У меня теперь целых два Очка злодея!

Черный котенок радостно замурчал, всем своим видом показывая крайнюю степень счастья.

Красивые янтарные кошачьи глаза в полумраке домика сияли, словно драгоценные камни.

Система посмотрела на эти сверкающие янтарные пушистые глазки, и в потоке данных промелькнул странный сбой, но поскольку эта аномалия не несла никакой угрозы безопасности, никакие защитные системы не сработали.

Система открыла для прекрасного котенка интерфейс, где была записана подробная информация о Сунь Юе.

Сунь Юй посмотрел на Очки злодея в системном интерфейсе и радостно замахал хвостом:

— У меня два Очка злодея!

Очки злодея могут помочь хозяину приобретать предметы, навыки и тому подобное для помощи в выполнении заданий.

Система снова открыла для Сунь Юя магазин, где было представлено множество вещей, которых он никогда раньше не видел. Это открыло котенку совершенно новый мир.

— Оу вау!

Сунь Юй поднял лапку, пытаясь потрогать предметы и навыки в системном магазине, но пушистая лапа прошла прямо сквозь прозрачную панель.

Сунь Юй также заметил в своем личном профиле, что в графе значения харизмы было написано «невозможно распознать».

Сунь Юй спросил:

— Почему так? Разве я не харизматичный?

Система на мгновение зависла. Она смотрела на свернувшегося в домике милого пушистика, который наивно спрашивал, нет ли у него харизмы.

Шутите, да там значение харизмы уже выросло настолько, что его невозможно измерить.

Котенок — самое милое создание на свете.

Нет, хозяин, ты очень харизматичен.

Сунь Юй:

— Тогда почему харизму невозможно распознать, неужели во мне совсем нет обаяния?

Котенок немного расстроился и уткнулся мордочкой в лапки, а его хвостик, который только что весело покачивался, совсем повис.

Системе стало безумно жаль малыша, она уже собиралась открыто объяснить, почему на панели высветилось «невозможно распознать», как вдруг рука Гу Цзыяня внезапно протянулась в домик и вытащила оттуда котенка.

Крошечный котик был размером меньше ладони Гу Цзыяня.

Пушистый комочек лежал на ладони парня.

Выглядел он расстроенным, спрятав мордочку в лапках.

Гу Цзыянь погладил котенка по голове:

— Проголодался?

Он все еще недоумевал, почему его милый котик не соблазнился на дразнилку.

http://bllate.org/book/41926/5355906