Готовый перевод The Drama Queen Stepmother Became Famous on a Parenting Show / Капризная мачеха стала звездой родительского шоу: Глава 53

Учительница Ся не ожидала, что её домашний визит тут же пробудит в родителях боевой пыл — они готовы были встать горой за своего ребёнка.

Раньше, когда Гу Чэну некогда было следить за тем, как его сыну Гу Тяньжую живётся в детском саду, воспитатели могли закрывать глаза на многое — лишь бы дети не дрались, всё остальное считалось мелочами.

Но теперь родители ясно давали понять: их сын не должен испытывать даже малейшего неудобства в садике!

Учительница Ся ещё до прихода решила поставить на место эту мачеху Чжун Ли и преподать ей урок, но теперь осмелиться на такое уже не решалась. Наоборот, она пыталась уговорить Чжун Ли не делать поспешных шагов.

— Э-э… Мы, конечно, прекрасно понимаем ваше желание защитить ребёнка, но если вы слишком громко заявите о своих намерениях и лично поведёте его в сад, это может вызвать зависть и обиду у других детей. Такой подход был бы неправильным…

— Ничего страшного, мы сумеем сделать всё «правильно», — ответила Чжун Ли, поднимаясь с места и явно давая понять, что пора прощаться. — Так и решено: в день открытия учебного года мы сами приведём ребёнка.

— А когда наш сын чувствовал себя обделённым из-за других детей, учительница Ся почему-то ничего подобного не говорила? — продолжила она. — Теперь мы просто хотим вернуть ему то, что он потерял. Что касается того, будут ли другие дети чувствовать себя обделёнными — это уже не наше дело.

— Муж, проводи гостью.

Бросив эти слова, Чжун Ли развернулась и поднялась по лестнице.

Учительница Ся была оглушена. Ещё недавно эта самая «Госпожа Гу», встречавшая её у двери с улыбкой и обещавшая во всём полагаться на указания мужа, теперь без колебаний прогоняла её прочь. Она попросту позволила Чжун Ли себя одурачить!

И самое возмутительное — великий господин Гу действительно послушался жену! Он встал, поправил одежду и учтиво указал рукой на выход:

— Учительница Ся, прошу вас, не торопитесь. Благодарю за визит. Мы ведь впервые становимся родителями, так что, возможно, ещё не раз придётся обратиться к вам за советом.

…

Проводив учительницу Ся, Гу Чэн поднялся на второй этаж. Он думал, что Чжун Ли уже вернулась в спальню и, скорее всего, снова заснула, но у лестницы чуть не столкнулся с ней — она тайком выглядывала из-за перил.

Чжун Ли выпрямилась и нарочито спокойно спросила:

— Учительница Ся ушла?

Гу Чэн кивнул:

— Дядя Чжао её проводил.

— Ага, тогда, если больше нет дел, я займусь своими делами.

Чжун Ли по-прежнему чувствовала себя неловко вдвоём с Гу Чэном. После совместного разговора с учительницей она уже не испытывала к нему постоянного раздражения, но внутри всё равно было странно — будто в одиночестве с ним её эмоции выходили из-под контроля.

Она словно легко поддавалась его влиянию: стоит ему сказать что-нибудь или бросить загадочный взгляд — и её настроение тут же менялось, целиком зависело от каждого его жеста, взгляда, улыбки.

Это чувство было для неё совершенно новым и тревожным. Потерять контроль над собственными эмоциями — опасно. Какой бы ни была причина, она предпочитала держаться подальше!

Но едва она попыталась уйти, как Гу Чэн одним предложением пригвоздил её к месту:

— Значит, в день открытия учебного года мы действительно пойдём вместе провожать Жуйжуя в сад, мама нашего ребёнка?

Чжун Ли: …Опять началось! Кто вообще разрешил ему называть её «мамой нашего ребёнка»?!

Она не выдержала и резко обернулась:

— Не смей так меня называть!

— Хорошо, — Гу Чэн, казалось, не хотел её злить и тут же согласился. — Тогда, госпожа.

Чжун Ли взорвалась:

— И это тоже нельзя!

Гу Чэн наконец издал короткий смешок:

— Но ведь это ты первой назвала меня «папой ребёнка» и «мужем», Лили.

От этого тройного обращения у Чжун Ли мурашки побежали по коже. Она нахмурилась:

— Почему бы тебе просто не звать меня Чжун Ли?

— Люди могут неправильно истолковать наши отношения, — улыбка Гу Чэна не угасала. — И Жуйжуй тоже может запутаться. Вы же сейчас в программе, не стоит создавать лишнего шума в обществе.

Звучало почти правдоподобно.

Чжун Ли фыркнула:

— На меня чужие сплетни не действуют. Да и твой сын пока даже читать не умеет — откуда ему знать, что там пишут в интернете? Всё это совершенно излишне.

— А мне кажется, ты очень легко поддаёшься влиянию.

Чжун Ли чуть зубы не стиснула до хруста. Она не ожидала, что Гу Чэн заметил её внутреннее смятение!

И вместо того чтобы извиниться, он продолжал в том же духе!

Гу Чэн внимательно следил за её выражением лица и понял, что пора сменить тему, пока она не разозлилась по-настоящему:

— В тот день я специально освобожу время и лично отведу Жуйжуя в сад.

Чжун Ли сердито сверкнула на него глазами:

— Ты закончил? Если да, то я пойду в свою комнату. Иди лучше работай, раз свободен.

— Подожди, — Гу Чэн взял её за запястье.

Тёплое прикосновение его ладони к её коже ощущалось почти как ожог. Хотя температура была вполне нормальной, Чжун Ли инстинктивно попыталась вырваться, но не смогла.

— Что тебе нужно?!

На лице Гу Чэна играла мягкая улыбка, и он не давил сильно — просто удерживал её запястье, будто боялся, что она ускользнёт, как неприручённый котёнок, которого можно погладить, только если крепко держать на руках.

Боясь, что она сейчас точно поцарапает его, Гу Чэн быстро произнёс:

— Через несколько дней у меня выходной. Давай съездим куда-нибудь всей семьёй — ты, я и Жуйжуй?

Не дав ей времени на отказ, он добавил:

— Мы же обещали Жуйжую ещё раз запустить воздушного змея. Ты же не хочешь нарушать обещание?

Чжун Ли закусила губу.

В тот вечер после запуска змея на Жемчужном пляже она смутно помнила, как действительно пообещала сыну повторить это развлечение. Но кто именно должен был быть рядом — только Гу Чэн или они оба — она уже не помнила. Ведь она обещала этому сорванцу столько всего!

Если она не сдержит слово, он снова прибежит плакать к ней!

Чжун Ли мучительно задумалась, а потом подняла глаза и увидела, что Гу Чэн уже перенял у сына его любимый приём: он смотрел на неё пристально и настойчиво, не отпуская её запястья, будто не собирался отпускать, пока она не согласится.

Действительно, «яблоко от яблони недалеко падает»!

— Ладно, ладно! Согласна, хорошо?! — наконец сдалась она, даже не заметив, как её голос стал мягче и звучал почти как каприз. — Теперь можешь отпустить меня? Мне ещё дела переделать надо!

Улыбка Гу Чэна стала ещё шире. Он держал её за руку и произнёс последнюю фразу:

— Тогда я поеду в компанию. Сегодня ты одна дома, если что — обращайся к дяде Чжао и Ли-тётушке. Вечером я заберу Жуйжуя пораньше и приеду ужинать с тобой.

Лицо Чжун Ли стало ещё более странным:

— Ты меня за сколько лет считаешь? Я взрослая женщина с нормальным интеллектом! Не надо относиться ко мне, как к маленькому ребёнку, который один дома может залезть играть с водой или огнём… Гу Чэн! Ты опять издеваешься надо мной?!

Она только сейчас поняла, почему его слова звучали так странно: «ты одна дома, если что — обращайся к дяде Чжао и Ли-тётушке» — это же то, что он говорит своему сыну! Он явно издевается, намекая, что она глупа!

Гу Чэн искренне удивился такой интерпретации, а потом не выдержал и рассмеялся:

— Я не издеваюсь. Просто волнуюсь за тебя.

Чжун Ли толкнула его:

— Уходи скорее! От одного твоего вида злюсь!

Наконец избавившись и от учительницы Ся, и от Гу Чэна, Чжун Ли вернулась в свою комнату и долго успокаивала бурлящие эмоции.

Она похлопала себя по щекам, стараясь сосредоточиться и не отвлекаться на посторонние мысли.

Затем достала набор инструментов, который заранее подготовила ещё до начала участия в программе, расставила оборудование и приступила к важному делу.

————

С тех пор как Гу Тяньжуй устроил истерику из-за жареной курицы, а Чжун Ли сжалилась и устроила для подписчиков прямой эфир, она больше не заходила в свой аккаунт для стримов. Потом началась программа с трёхдневной трансляцией, популярность подскочила, и все благополучно забыли, что у Чжун Ли вообще есть свой канал.

Однако тот единственный стрим собрал немало подписчиков, которые просто оставили аккаунт в закладках и не вспоминали о нём.

Поэтому, когда они внезапно получили уведомление о том, что Чжун Ли запустила эфир, многие подумали, что это ошибка платформы или что её аккаунт взломали.

Но популярность программы «Необычная мама» ещё не спала — свежие записи и монтажные фрагменты активно крутились в рекомендациях. Все решили, что Чжун Ли использует момент и покажет домашнюю жизнь с Жуйжую.

Первый стрим Чжун Ли собрал высокий интерес, а теперь, подогретый ажиотажем вокруг шоу, её эфир мгновенно стал популярным. Первые зрители, заметившие начало трансляции, стали звать друзей, и количество зрителей стремительно росло.

Платформа тоже не дремала: после первого стрима Чжун Ли сразу получила официальную верификацию, а теперь, получив сигнал о новом эфире, автоматически выделила ей рекомендованное место на главной. За пять минут онлайн-аудитория перевалила за две тысячи.

[Посмотрите, кого я нашла! Моя дорогая Лили запустила стрим! Жизнь снова обрела смысл!]

[Я уж подумал, подписался на однофамилицу. Неужели это правда Чжун Ли? Сегодня будет стрим с Жуйжую и едой, да? Ха-ха-ха!]

[Вау, тут уже так много народу! Я думал, только я заметил!]

[Главная страница уведомила! Чувствую, сегодня стрим Чжун Ли снова взлетит в тренды!]

[Этот стрим организовала съёмочная группа? Но другие участницы вообще не стримят, у Цянь Лин и Ян Шуцинь даже аккаунтов нет!]

[Все в сторону! Даже если придёт сам император, сегодня я буду первым донатером! Только пусть моя девочка подольше постримит!]

Чжун Ли с удовлетворением наблюдала за растущей популярностью эфира. Именно этого она и добивалась — использовать популярность программы, чтобы развить свой собственный канал.

Когда зрителей стало достаточно, она повернула камеру к себе.

К этому стриму она специально принарядилась — хотя, конечно, частично это было связано и с визитом учительницы Ся. Но она действительно тщательно готовилась к эфиру, поэтому сейчас на экране сияло её лицо, озарённое солнечным светом, будто само солнце заглянуло в сердце зрителя.

В чате сразу же посыпались комплименты, так что текст невозможно было разобрать.

Чжун Ли не стала вчитываться в комментарии. Она лишь слегка улыбнулась и помахала в камеру:

— Всем доброго утра! Сегодня я покажу, как создаю накладные ногти. Добро пожаловать на мой стрим!

Зрители всё ещё находились под впечатлением от её красоты и машинально отправляли приветственные сообщения, продолжая восхищаться её внешностью.

Но как только камера снова развернулась, и на экране появилась только пара изящных, белоснежных рук, они наконец осознали:

Чжун Ли что сказала? Стрим чего? Неужели не еда с Жуйжую? Накладные ногти? Какие ещё накладные ногти?

А Чжун Ли уже начала рассказывать:

— Вы наверняка помните, что в промо-ролике программы я обещала сделать накладные ногти для Сяо Линдан и других девочек. Но сегодня я не буду делать те самые — их я сделаю позже втайне. Это секрет! Вы увидите их, когда выйдет следующий выпуск.

Она понимала, что пользуется популярностью программы, и теперь отдавала долг, подогревая интерес к шоу. Ведь оно ещё не закончилось, и дополнительная реклама могла сыграть ей на руку — возможно, режиссёр Цао, увидев её усилия, перестанет давать ей всякие дурацкие задания.

— Сегодня я создам накладные ногти, вдохновлённые программой, точнее — моим другим впечатлением от Жемчужного пляжа. В шоу я нарисовала ночной пейзаж пляжа, а теперь хочу запечатлеть на ногтях его дневной образ.

Чтобы полностью переключить внимание зрителей на своё творчество, она даже не надела свои собственные накладные ногти. Но, несмотря на это, множество любителей красивых рук не могли оторвать взгляд от её пальцев — нежных, словно фарфор.

http://bllate.org/book/4192/434720