Готовый перевод Passerby Attackers Exchange Center / Центр общения второстепенных героев: Запретные истории: Глава 2

Я — первый красавец во всей Вселенной, а в реальной жизни — актер. С самого детства я был таким милым, словно выточенным из нефрита или слепленным из снега. Еще в том возрасте, когда носят подгузники, я уже вышел на большой экран и начал зарабатывать на свое собственное детское питание.

Когда я немного подрос, предложений о съемках и коммерческих выступлениях стало только больше. Благодаря моей выдающейся внешности и врожденному актерскому таланту, — пускай это прозвучит нескромно, — я действительно сумел прославиться на всю индустрию развлечений еще в раннем детстве, получив прозвище «Национальный внук».

Всего в пять лет я стал топовой звездой шоу-бизнеса. Тот фильм, в котором мне посчастливилось сняться в то время, до сих пор, спустя двадцать лет, остается непревзойденным по кассовым сборам.

Без преувеличений, насколько же я был популярен тогда? Почти в каждом доме на стенах висели мои детские фотографии, а многие молодожены откровенно признавались: мечтают, чтобы у них родился такой же ребенок, как я.

Когда я стал еще старше, то прославился еще больше. Впрочем, здесь я не буду вдаваться в подробности.

Короче говоря, после всего сказанного вам достаточно запомнить лишь одно: я очень красив и очень знаменит.

10-й комментарий:

...Я сдаюсь. Ты и сам знаешь, что наговорил кучу всего. Мы здесь ради развлечения, а не для того, чтобы слушать твою биографию из Википедии.

11-й комментарий:

Здравствуй, внучок, прощай, внучок.

12-й комментарий:

Добры молодцы не хвалятся былыми подвигами. Всем известно, что многие дети-актеры с возрастом становятся только страшнее, а из-за плотных графиков и нехватки сна в детстве потом вырастают коротышками.

Автор темы:

Ответ 12-му комментарию: благодарю за беспокойство, но мой чистый рост — 185,8 сантиметров. Спасибо.

14-й комментарий:

Разве ты не говорил про гипноз? Где же он? Хочешь быть самовлюбленным — будь, но пожалей наши жизни, а? Кто тебя спрашивал про рост?

Автор темы:

После краткого самопредставления, позвольте мне познакомить вас с другим главным героем этой темы.

На самом деле, если бы можно было, я бы предпочел назвать его пушечным мясом или прохожим, а не главным героем. В конце концов, главный герой может быть только один, и это обязан быть я!

Что он вообще из себя представляет, чтобы сметь вставать со мной в один ряд?

Да он хоть этого достоин?!

30-й комментарий:

О боже, какой же ты классический нарцисс. Как можно было так разговориться, что самому себе стало противно?

31-й комментарий:

Автор, не в обиду, но ты сам сужаешь себе дорогу. Времена изменились, очнись. Что значит главный герой может быть только один? Ты что, не слышал о жанре с двумя главными героями?

Автор темы:

Ответ 31-му: слышал, но я страдаю манией первенства.

А те, кто пишет мне в личку — простите, я не буду скидывать свои фото. Хотя то, что вы не видите моего лица — ваша потеря, поверьте: стоит вам увидеть меня, как вы сразу влюбитесь, а вот тогда безответная любовь станет настоящим горем.

Это я еще ради вашего же блага.

Вернемся к теме, позвольте мне продолжить рассказ о нем.

Сначала я действительно называл его своим заклятым врагом, но теперь все иначе.

Слово заклятый враг звучит слишком двусмысленно.

Я видел в сети немало романов, где фигурируют заклятые враги. Изначально я хотел почерпнуть там идеи, как победить своего соперника. Но чем дальше читал, тем больше понимал: многие герои так усердно враждуют, что в итоге оказываются в постели.

Мне стало так страшно, что едва не развилась дислексия. В голове даже всплыло его лицо, отчего по коже пробежали мурашки, а пальцы зачесались.

Если бы речь шла о нем, то это... это было бы чересчур жутко.

К тому же, термин заклятый враг ставит его на один уровень со мной, а от одной мысли об этом меня тошнит. Разве какой-то массовщик, вылезший с самого дна, достоин стоять на одном уровне со мной, Ин Тянем?

48-й комментарий:

Я больше не могу. Автор, ты используешь фразу Он хоть этого достоин?! как знаки препинания?

49-й комментарий:

Говорят, подсознание умеет лгать. Чем чаще ты повторяешь, что кто-то чего-то не достоин, тем сильнее ты на самом деле зациклен на этом человеке. И почему, когда ты читаешь романы, в голове всплывает именно его лицо? Автор, советую не сопротивляться. Если ты уже «свернул на кривую дорожку» — ничего постыдного в этом нет.

50-й комментарий:

Верно говорят выше! Вы двое, пропустите стадию вражды и сразу отправляйтесь в спальню! Кто-нибудь, скиньтесь за меня по двести юаней, а мы пока поприветствуем следующую пару гостей~

51-й комментарий:

Да какая разница, достоин он или нет? Кто будет за тебя деньги в подарок давать?

52-й комментарий:

Отлично, это фараон! Автор, ты спасен!

53-й комментарий:

Меня сейчас стошнит. Автор, очевидно, законченный социопат, который никого не уважает. Не понимаю, почему таким людям дают возможность создавать темы, а мне — нет. Мои параметры 182-75-20-16, в чем я вообще проигрываю?

54-й комментарий:

Что это за цифры? Номер телефона?

55-й комментарий:

Ответ 53-му:

Братан, не позорься. У нынешних главных героев-атакующих в малых мирах под штанами ракеты, если не можешь обмотать вокруг пояса — не достоин быть главным героем. У атакующих из прохожих требования, может, и пониже, но 16 — это слишком мило, ты не находишь?

56-й комментарий:

О боже, мой мозг не успевает за скоростью чтения… забыл, что дальше. Неужели они настолько длинные? Автор, скажи хоть слово, автор! @Автор

Автор темы:

Был занят.

Ребята, не нужно присылать мне донаты. Я зарабатываю достаточно, финансовую свободу обрел еще в пять лет. Если есть возможность, лучше потратьте эти деньги на себя.Размышляя так и эдак, я всё же решил заменить его фамилию одной буквой и называть его здесь просто Г.

Г — мой ровесник, он младше меня всего на несколько месяцев.

Мы — словно два полюса магнита, полные противоположности, во всём составляющие две крайности.

Самое простое: я богат, он беден — мы принадлежали к абсолютно разным слоям общества.

Не случись чего непредвиденного, за всю свою жизнь он не заслужил бы даже стать моим противником и не посмел бы мельтешить передо мной.

Но нет, Небеса оказались слепы и вечно норовят затеять какие-нибудь реформы назло судьбе.

Позволить бедняку внезапно разбогатеть, позволить ему шаг за шагом подниматься всё выше, пока он не окажется прямо передо мной и не начнет действовать мне на нервы.

Да разве он достоин?

65L:

Ха-ха-ха, снова промелькнула ключевая фраза: Да разве он достоин? Автор, ты что, какую-то программу в себя загрузил? Есть у тебя наказание, если за день не скажешь этого штук сто?

66L:

Мне безумно интересно, что же такое сделал тебе этот Г., раз ты его так ненавидишь.

И вообще, чем мы, бедняки, перед тобой провинились? Постоянно повторяешь про бедняков, и с таким-то уровнем культуры ты ещё и актёр? По-моему, самое большое ослепление Небес — это то, что у тебя есть деньги!

Автор:

Я вовсе не собирался обобщать и цеплять остальных.

Под бедным в моих словах всегда подразумевается исключительно он, и я надеюсь, что вы перестанете примерять это на себя.

Впервые мы с Г. встретились в приюте.

Когда мне было шесть лет, правительство отправило меня туда в качестве посла доброй воли, а он был сиротой, получавшим помощь.

Прошло уже столько времени.

Я давно уже не помню, как он выглядел в детстве.

В памяти осталось лишь то, что у него были большущие глаза, темная кожа, синяки на виске и крепкое, плотное телосложение.

Еда в приюте была отвратительной, но он всё равно рос крепким, как бычок. Когда он молча принимал из моих рук благотворительную помощь, его тень на земле казалась огромной и почти полностью поглощала мою.

Если вспомнить сейчас, он действительно с самого детства вызывал раздражение.

101L:

...Автор, умоляю, прекрати сопротивляться. И это ты называешь слабым впечатлением? Ты в курсе, что потратил целых девяносто три иероглифа на описание человека? Вплоть до его внешности, цвета кожи и телосложения, даже рана на виске у тебя во всех красках. Ну нельзя же так сильно любить, братишка! Тебе место не здесь, зона сталкеров — твой дом родной, иди домой, возвращайся домой.

102L:

Хе-хе, по-моему, раздел выбран правильно. От автора действительно разит самодовольным нахальством. Только торжествует он не оттого, что растоптал заклятого врага, а оттого, что наконец-то получил возможность делать со своим божеством всё, что заблагорассудится.

103L:

Ха-ха-ха, с такой одержимостью ты и правда идеально подходишь на роль второпланового ухажёра! Катись в свои подпевалы, в мире активов такой мусор не нужен, мы официально аннулируем твой статус актива и выгоняем из рядов.

104L:

Эй, оратор выше, какой толк лишать его статуса актива? Лучше уж изыми его орудие преступления, я тогда с радостью помогу тебе бесплатно его поберечь.

105L:

Ну ты и губу раскатал, милашка, всё-то тебе сохранить хочется — до добра это не доведёт.

106L:

Люди, давайте не будем отклоняться от темы, ладно?

Судя по тому, что между строк, автор действительно воспринимает его как заклятого врага (версия: никакой любви, чистая ненависть).

107L:

А-а-а-а-а, какая дерзость! Не боишься, что автор на тебя пожалуется за искажение фактов?

108L:

В чём же тут искажение? По-моему, сто шестой всё правильно сказал. С заклятыми врагами не ненавидеть — так что тогда делать? Косой смайлик с пёсиком.

109L:

Если посмотреть с этой стороны, второй главный герой поста довольно вдохновляющий персонаж: был сиротой в детстве, а вырос — и сравнялся с автором по социальному статусу.

110L:

Эй, ты там наверху тоже поосторожнее, а то снова активируешь ключевое слово автора: Да разве он достоин?

111L:

Интересно, почему автор больше не отвечает?

Неужели он окончательно увяз в воспоминаниях?

Эй, проснись, малыш, это его гипнотизируют, а не тебя.

[Примечания автора]

Начинаю новую историю! Сегодня выйдет сразу три главы, комментарии по абзацам открыты, добро пожаловать.

Эта история ведется от первого лица, а со следующей главы начнётся от третьего.

Предупреждение: очень извращенные тёмные наклонности, расхождение между мыслями и словами, плюс ухажёр с явными замашками маньяка.

Глава 2

Бросив взгляд на бессмысленные комментарии под постом,

Самый Красивый во Вселенной, или, если называть его Ин Тянь, почувствовал, как у него от злости разболелось межбровье.

Ненормальные, все эти парни на форуме ненормальны!

Он же просто излагал факты, какими местами они увидели, будто он испытывает к этому человеку какие-то особые чувства?

Ха, да разве он достоин?

У этих ребят даже проницательности на грош не хватает, неудивительно, что Системное Сознание Вселенной прямо записало их в массовку.

Если бы в Центре Общения Второплановых Ухажёров не было четких правил, требующих от него завершить создание поста в отведённый срок и подробно зафиксировать весь процесс обретения золотого пальца,

стал бы он во всех подробностях вываливать свою жизнь в сеть на суд зевак?

http://bllate.org/book/41913/5354053