Готовый перевод Obstetric Nurse Enters Rich Family Birth Novel / Акушер на сносях: неожиданный поворот в богатой жизни: Глава 13

Юй Нань: — Почему это я не достоин? Подумаешь, твои головастики какие-то особенно благородные! Они золочёные или с бриллиантами?

Юй Нань прочитал в невозмутимом выражении лица собеседника бушующие волны насмешки.

Юй Нань: — Раз уж на то пошло, это ты не достоин. Мы оба мужчины, но я могу рожать детей, а ты?

Не дав собеседнику возможности вставить слово, Юй Нань положил руку на живот и, глядя прямо на него, саркастически протянул: — К тому же, с чего ты взял, что ребёнок твой?

Мужчина не изменился в лице и презрительно хмыкнул: — А чьей же ещё?

Юй Нань опустил взгляд, тихо усмехнулся, снова поднял глаза на него и с предельной, научной дотошностью подверг сомнению его слова: — С чего такая уверенность?

В его искреннем тоне, говорившем самую правду, сквозило легкое презрение к высокомерному поведению мужчины — презрения было совсем чуть-чуть, ровно столько, чтобы собеседник смог его прочувствовать.

Чу Цзю сжал зубы, поверив, что этот наглец действительно мог заявиться с цветами и подкараулить его в подземном гараже.

Юй Нань повеселел и с улыбкой произнёс: — Неужели до этого ты был девственником?

Юй Нань немного помолчал, словно пробуя слова на вкус, затем окинул собеседника оценивающим взглядом с ног до головы и с усмешкой добавил: — Что-то не похоже.

Хотя Юй Нань и сам до этого был девственником, по собственному ощущению он тоже не казался похожим на него.

Заметив, что лицо мужчины становится всё холоднее, Юй Нань понял, что знатно разозлил эту высокомерную особу и отыгрался за прошлый раз.

Этого гостя Юй Нань благополучно довёл до ухода — во всяком случае, когда тот уходил, вид у него был не из лучших.

Одержав промежуточную победу, Юй Нань откинулся на спинку дивана, подпер подбородок рукой, закинул ногу на ногу и тяжело выдохнул накопившееся раздражение.

Успокоившись, он принялся всерьёз размышлять о том, что делать с этим ребёнком.

Стоило ему переместиться в этот мир, как он ещё толком ни к чему не привык, а уже успел завести ребёнка — боги-попаданцы, судя по всему, посчитали, что он недостаточно бедствует.

Но в тот вечер всё произошло по обоюдному согласию, и вешать это на кого-то другого, заставляя человека нести ответственность, было бы не по-мужски. К тому же он с таким трудом закрепился на работе, откуда у него мысли о детях?

Избавиться от него — лучший выбор.

Хотя язык у этого типа противный, сам он не сказать чтобы последний подонок, да и готов возместить кое-какие убытки. В конце концов, пострадало-то его собственное тело, так что пара грошей на усиленное питание со стороны мужчины вполне справедлива.

О последствиях абортов Юй Нань знал лучше кого бы то ни было, да и Чжан Пэн выразился предельно деликатно: если ребёнок от мужчины абортируется, в девяти случаях из десяти это можно классифицировать как бесплодие.

Мочь родить и не хотеть — это одно, а быть неспособным — совсем другое.

Подумав пару минут, Юй Нань в основном пришёл к выводу: ребёнка нужно убрать, с какой стати вообще рожать?

Бесплоден так бесплоден, он всё равно планировал встретить старость в одиночестве.

Юй Нань поднялся, собираясь уйти, но тут в комнату влетел взволнованный Чжан Пэн и силой усадил его обратно на диван.

Сгораемый от нетерпения Чжан Пэн затараторил: — Ну как? Дговорились? Он собирается на тебе жениться или откупится деньгами?

Юй Нань подскочил на диване: — Чего? Жениться на мне?

Что это за эпохи такие пошли, чтобы после одной весёлой ночи расплачиваться за неё всей своей жизнью?

Мало того что беременность — это уже само по себе кошмар, так ещё и замуж выходить?

Жениться на нём?

Их шансы равны нулю!

Чжан Пэн замахал руками: — Не кипятись ты так. Пусть ты изо всех сил и метишь в его жёны, но если он не хочет жениться, сойдут и деньги — о сытой старости до конца дней можешь не беспокоиться.

Юй Нань изумился ещё больше: — Я изо всех сил мечу в его жёны?

Чжан Пэн вообще ему близкий друг или кто? Почему в его устах он выглядит коварным интриганом, который ради попадания в высшее общество решил использовать собственное пузатое орудие шантажа?

Чжан Пэн окинул его молчаливым взглядом, в котором читалось «ты что, совсем берега попутал»: — Ладно-ладно, не договорились? Это он дал слишком мало?

Юй Нань посмотрел на собственные ногти, усмехнулся и спросил: — А по-твоему, сколько он должен дать, чтобы было немало?

Чжан Пэн ответил: — Если он не берёт тебя в жёны, с него причитается хотя бы от пяти миллионов и выше. Иначе мотай ему нервы, пока не раскошелится.

Юй Нань снова подскочил со стула: — Пять миллионов?!

Чжан Пэн возмутился: — А как же! Кто он такой? Сам Чу Цзю!

Стоило прозвучать этому имени, как в голове Юй Наня буным потоком хлынули воспоминания, связанные с Чу Цзю.

Оказывается, он угодил внутрь романа в жанре даньмэй с беременностью для мужчин. Мужчину звали Чу Цзю, он был восходящей звездой элиты высшего света, и именно к нему персонаж, в тело которого он вселился, всеми правдами и неправдами пытался подступиться.

Этот ребёнок достался ему ценой невероятных усилий: воспользовавшись положением секретаря, он проводил Чу Цзю в номер после банкета по случаю триумфа и подсыпал ему в напиток зелье.

Правда, в оригинальном сюжете до близости дело не дошло — Чу Цзю сопротивлялся до последнего вздоха, но оригинал ухитрился добыть биоматериал Чу Цзю обманным путём и провести процедуру искусственного оплодотворения, благодаря чему и появился на свет этот ребёнок.

Судя по законам этого мира, ребёнок родиться был не должен.

В конце концов, персонаж слишком отчаянно рвался в богатую семью, изводил себя страхом всё потерять и суетился от избытка амбиций, из-за чего его ци и кровь пришли в такое расстройство, что ребёнок не выжил, способность к деторождению пропала, а сам он впал в глубокую депрессию.

Семья Чу выплатила ему небольшую компенсацию на восстановление сил вкупе с платой за молчание и выставила вон.

В итоге он превратился в посмешище всего светского круга: работу найти не может, заводить романы бесполезно — все шарахаются от его расчётливости, а о замужестве и мечтать нечего, ведь о его абортах и выкидышах знали все, к тому же рожать он больше не мог.

Короче говоря, концовка вышла ровно такой, какая и полагается расчетливому второстепенному персонажу.

Вот только по воле случая настоящий он вселился в это тело ещё до того, как оригинал добыл тот злополучный биоматериал.

Мало того, он умудрился по собственной дурости переспать с Чу Цзю и забеременеть тоже по собственной дурости.

Какое же он, чтόб его, молодец!

Юй Нань с абсолютно мертвенным выражением лица откинулся на спинку стула и застыл трупом. Что это за попадание такое, что за отвратительный старт? И как теперь играть с такой раздачей?

Мало того что он устроил себе бурную ночку с блэкджеком и последствиями, так ещё и залетел в придачу. Но незадолго до этого он подкараулил Чу Цзю в гараже, когда тот засиделся допоздна на работе, и прямо с букетом роз признался ему в любви, заявив, что сохнет по нему уже много лет, что тот — его вечный кумир и что он безумно хочет родить от него ребёнка.

Конечно, это была сплошная ложь: он просто отчаянно рвался в высший свет.

У Юй Наня загорелись уши. Подобные интернет-шуточки хороши для сети, но как вообще угораздило ляпнуть такое в реальной жизни?! Подобное слабоумное поведение отвешивало смачную пощёчину только что проявившемуся крутому и дерзкому характеру.

Какое еще подкарауливание в гараже с цветами наперевес? Всегда ведь это караулили его самого, с чего бы ему бегать за кем-то?

Он никогда в жизни не опускался до столь жалких поступков!

Неудивительно, что, уходя, Чу Цзю смотрел на него так, будто перед ним душевнобольной.

http://bllate.org/book/41909/5353306