Готовый перевод After Fleeing My Engagement, I Lived With My Fiancé / Побег от алтаря: нежданное сожительство: Глава 4

Вэнь Синчэн был твердо уверен, что Вэнь Жань не его родной сын. Даже несмотря на результаты теста на отцовство, он упорно придерживался своего мнения.

— Она заставила меня жениться на мужчине, но я отказался.

Естественно, на том конце провода Вэнь Синчэн взбесился: «Заставила тебя жениться на мужике? Какая мерзость! Она сама женщина распутная, вот и тебя хочет воспитать такой же!»

Вэнь Жань провел пальцем по экрану и неторопливо напечатал: «Папа, займи мне десять тысяч юаней».

Вэнь Синчэн отправил Вэнь Жаню красный конверт на двести юаней со словами: «Можешь не возвращать».

Посмотрев на время и решив, что пора, Вэнь Жань собрался уходить из кафе. Поднявшись, он обнаружил, что его рюкзак пропал.

Вэнь Жань расспросил сотрудницу за стойкой, но та отказалась просматривать записи с камер видеонаблюдения и лишь сказала, что, когда он спал, рядом с ним сидел какой-то мужчина в маске, который при выходе прихватил с собой рюкзак.

Если бы они захотели проверить камеры, чтобы во всем разобраться, пришлось бы вызывать полицию.

В рюкзаке Вэнь Жаня не было ничего особенно ценного — лишь две старые смены одежды да внешний аккумулятор. Ради удобства побега он даже не стал брать ноутбук.

Телефон и документы лежали в кармане его брюк, так что нужды обращаться в полицию не было.

Девушка-сотрудница, взглянув на бледный профиль Вэнь Жаня, слегка покраснела:

— Красавчик, хочешь, я помогу тебе вызвать полицию?

— Не нужно, возможно, просто перепутали. Если этот человек вернет вещь, пожалуйста, позвоните мне, я заберу.

Вэнь Жань оставил свой номер телефона, а затем зашел в соседний магазин и купил два комплекта сменной одежды.

Поняв, что время подходит, он поймал такси и отправился к месту жительства дяди Сяо.

Воздух летней ночи был духотищеq, и водитель наотрез отказался включать кондиционер, лишь опустив стекла со всех сторон.

Оглушающая волна жары хлынула снаружи. Водитель бросил на него взгляд через зеркало заднего вида:

— Вы, богатеи, почему не попросите личного водителя отвезти вас домой?

Вэнь Жань невольно усмехнулся:

— Я не из богатеев.

Водитель мысленно фыркнул: надо же, всем видом похож на капризного молодого господина из богатой семьи.

Поболтав с водителем пару фраз, Вэнь Жань узнал, что они направляются в очень известный элитный район — здесь живут исключительно богатые и влиятельные люди.

Сяо Цюй и сам был представителем золотой молодежи во втором поколении, так что вполне естественно, что его дядя жил в таком месте.

Пройдя регистрацию и въехав на территорию, Вэнь Жань почувствовал некоторое волнение в лифте.

Он привык общаться только со сверстниками и никогда — с мужчинами старшего возраста, поэтому не знал, не будет ли ему неловко жить под одной крышей.

Родители Вэнь Жаня развелись, когда ему было двенадцать лет. До этого, общаясь с отцом Вэнь Синчэном, Вэнь Жань постоянно терпел насмешки и оскорбления.

Вэнь Синчэн с легкостью мог вертеть своими студентами-докторантами и магистрами как вздумается, не говоря уже о таком ребенке, как Вэнь Жань.

Из-за этого Вэнь Жань всегда избегал сближаться с мужчинами старшего возраста.

После развода родителей у Вэнь Жаня не осталось настоящего дома, пусть даже и до этого его семья трещала по швам.

С тех пор он чувствовал себя птицей, что то останавливается, то летит дальше, но никак не может найти место, где можно по-настоящему приземлиться.

Теперь же, оказавшись на попечении чужого человека, Вэнь Жань испытывал сильную тревогу.

Станет ли этот человек насмехаться над ним из-за того, что он поселился в его доме?

Или скажет что-нибудь очень едкое?Пока Вэнь Жань предавался беспорядочным мыслям, двери лифта внезапно открылись.

Он постучал в дверь комнаты, а затем вспомнил, что здесь есть звонок, и уже собирался нажать на него, как дверь внезапно распахнулась.

Вэнь Жань поднял голову и на мгновение замер, увидев лицо мужчины.

Однако Вэнь Жань быстро пришел в себя.

— Здравствуйте, дядя Сяо! Я Вэнь Жань, я буду жить у вас некоторое время.

Вэнь Жань чувствовал тревогу и неуверенность в душе.

Сяо Цюй звал его дядей, и он сам, будучи одноклассником Сяо Цюя, тоже должен был звать его дядей.

Тем не менее, собеседник выглядел очень молодым, а из-за своей особой ауры заставлял гадать о своем возрасте.

Гу Сяньчэн окинул Вэнь Жаня оценивающим взглядом.

Кожа Вэнь Жаня была слишком бледной, а внешность — не совсем фотогеничной. На фотографиях черты лица Вэнь Жаня казались мягкими, он словно отрешенно и настороженно смотрел на объектив.

Вживую же черты его лица были еще более изящными, светлые и изогнутые глаза всегда были влажными, словно подернутые дымкой воды, переносица — изящной, а когда он говорил, становились отчетливо видны ямочки на щеках. У него были от природы улыбчивые губы, поэтому он выглядел невероятно милым — точь-в-точь как ухоженная тряпичная кукла, красивая, но с явно невысоким интеллектом.

В глазах Гу Сяньчэна он и впрямь был ребенком, у которого еще даже не сошел детский пух с пухлых щек.

Гу Сяньчэн протянул руку:

— Здравствуй.

Вэнь Жань легко пожал ее, и его замершее в груди сердце наконец опустилось на место.

При первой встрече отношение Гу Сяньчэна не было ни слишком теплым, ни холодным — в нем чувствовалась ровно такая отстраненность, какая была нужна.

Подобная отстраненность приносила удивительный комфорт, особенно для такого человека, как Вэнь Жань, который казался мягким снаружи, но был крайне чувствительным внутри.Гу Сяньчэн привёл Вэнь Жань в свою спальню; их комнаты разделял лишь рабочий кабинет.

Вэнь Жань толкнул дверь и вошёл. Гостевая спальня была безупречно чистой — в ней преобладали лишь кофейный и белый цвета. Казалось, в ней отроду никто не жил, и всё выглядело таким аккуратным, словно в мебельном салоне.

В гостевой также имелась ванная комната с совмещённым санузлом и ванной, где были расставлены различные ещё не распакованные туалетные принадлежности.

Гу Сяньчэн произнёс:

— Если во время проживания здесь у тебя возникнут какие-то потребности, можешь в любой момент связаться со мной, не бойся меня утрудить.

Вэнь Жань всё ещё немного смущался и вежливо поблагодарил его.

После того как Гу Сяньчэн ушёл, Вэнь Жань принял горячий душ и вышел.

Он забыл купить пижаму, поэтому в качестве ночной одежды ему пришлось надеть купленные сегодня новые футболку и длинные брюки.

Вэнь Жань прилёг на кровать и написал Сяо Цюй сообщение:

— Твой дядя такой красивый.

Сяо Цюй самодовольно ответил:

— Ещё бы! Когда я впервые увидела его позапрошлом году, его красота меня тоже просто поразила. Он же ходячий афродизиак, только смотри не потеряй голову от него.

Вэнь Жань немного удивился:

— Вы ведь познакомились только в позапрошлом году?

И Сяо Цюй вкратце рассказал Вэнь Жаню о прошлом Сяо Цзи.

Сяо Цзи вовсе не доводился Сяо Цюй кровным дядей, однако их семьи были давними друзьями и носили одну фамилию, а отношения между ними были настолько близкими, будто они составляли одну семью.

После того как Сяо Цзи позапрошлом году вернулся на родину, они сразу сошлись характерами и прониклись друг к другу симпатией с первой встречи, так что Сяо Цюй начал повсюду таскаться с ним и целыми днями ходил за ним по пятам, то и дело заклиная дядя то, дядя сё.

http://bllate.org/book/41888/5350710