Готовый перевод After Fleeing My Engagement, I Lived With My Fiancé / Побег от алтаря: нежданное сожительство: Глава 3

Внешность Сяо Цзи, безусловно, была привлекательной, однако, привыкнув к Гу Сяньчэну, он уже выработал иммунитет к Сяо Цзи.

Помощник Лу поставил чай перед Гу Сяньчэном и поспешно вышел. Уходя, он еще услышал, как Сяо Цзи разговаривает с Гу Сяньчэном.

— Хе-хе, я дал твой номер телефона этому человеку и назвал твой нынешний адрес, — с улыбкой произнес Сяо Цзи. — Только не тащи человека в постель, хватит с тебя и того, чтобы просто поиграть с ребенком и подразнить его. У нашего учителя Янь всего-то один-единственный драгоценный внук, если ты посмеешь его испортить, то я стану твоим соучастником, и как мне потом смотреть в глаза этому старику?

Гу Сяньчэн улыбнулся так, что улыбку нельзя было назвать искренней:

— Ты думаешь, у меня такие же моральные устои, как у тебя?

— Тут уж не угадаешь, этот ребенок такой послушный. А вы ведь еще собираетесь обручиться и пожениться, впереди целых несколько лет, кто знает, не взбредет ли что-то в голову такому большому серому волку, как ты?

Немного подумав, Сяо Цзи даже слегка пожалел об этом:

— Знал бы я, что Вэнь Жань так хорош собой, проявил бы себя получше перед учителем Янь. Мать целыми днями пилит меня насчет свиданий вслепую, в прошлом месяце я ходил на семь встреч, и трое из них оказались просто ненормальными.

Поговорив еще немного и сообразив, что уже поздно, Сяо Цзи ушел.

Телефон Гу Сяньчэна тихо завибрировал.

Открыв сообщение, он увидел запрос на добавление в контакты: «Здравствуйте, дядя Сяо, я Вэнь Жань».

На аватарке у Вэнь Жаня стояло схематичное изображение маленького солнышка, и был указан его настоящий ник.

Вэнь Жань ехал на скоростном поезде целых семь часов и наконец добрался до города С. Закинув рюкзак за плечи, он вышел на станции метро и увидел последнее сообщение, которое прислала ему Сяо Цюй.

Вдруг вспомнила, что мой младший дядя живет в городе С, и мы с ним очень близки. Жань-Жань, поезжай-ка жить к моему младшему дяде, не нужно снимать квартиру.

По дороге Вэнь Жань просматривал информацию об аренде жилья неподалеку от университета.

Цены на краткосрочную аренду на два месяца были довольно высокими — около тысячи с лишним юаней в месяц, к тому же требовалось внести залог.

Если подсчитать всё вот так, денег в кармане Вэнь Жаня совершенно не хватало, оставалось лишь занимать у Сяо Цюй и других друзей.

Это номер телефона моего дяди: 136xxxxxxxx. Я только что поговорила с ним, он сказал, что у него дома как раз пустуют две комнаты, ты можешь приехать в любое время. Лучше всего после восьми вечера, в этот час он бывает дома.

Вэнь Жаню было немного неловко.

Ведь поселившись в чужом доме, даже если хозяин не против, всё равно доставишь ему определенные хлопоты, что гораздо менее удобно, чем жить одному.

К тому же не исключено, что хозяин просто постеснялся отказать из-за Сяо Цюй.

Нынешнее положение Вэнь Жаня действительно было несколько щекотливым. Он не слишком любил заводить знакомства в университете и даже не вступал ни в какие клубы, поэтому у него было не так уж много знакомых среди старшекурсников, в основном он общался лишь с однокурсниками по потоку.

Все они учились на втором курсе, а с началом учебного семестра должны были перейти на третий. Большинство студентов разъехалось по домам на летние каникулы, а те, кто не уехал, подали заявки на проживание в общежитии.

Поразмыслив, Вэнь Жань все же решил сначала позвонить дяде Сяо.

Поскольку ему с юных лет приходилось жить на чуем-то попечении, Вэнь Жань давно научился улавливать малейшие изменения в настроении взрослых и действовать соответственно.

Стоило вызову пройти, как на том конце быстро ответили.

Голос у собеседника оказался очень приятным, разве что с легким легкомысленным оттенком, будто в нем пряталась улыбка.

Даже во время телефонного разговора Вэнь Жань легко мог представить себе внешность этого человека.

Наверное, он похож на прищурившуюся лисицу.

Я помощник дяди Сяо, то есть Сяо Цюй, а ты ведь Вэнь Жань, верно?

Вэнь Жань тихонько хмыкнул и произнес: «Здравствуйте».

Господин сейчас занят, я дам вам его личный номер, можете добавить его в Вичате по этому номеру, — с улыбкой сказал собеседник. — Малыш, не стесняйся, его адрес: xxxxxxxxx, твоя комната уже убрана, можешь приезжать в любое время.

Вэнь Жань никак не ожидал, что дядя Сяо и вправду согласится приютить его.

Тогда, приехав туда, он постарается быть более исполнительным и делать как можно больше домашних дел, которые ему по силам.

Вэнь Жань записал номер телефона и адрес.

Он поискал адрес дяди Сяо на карте: туда не ходили ни метро, ни автобусы, а ближайшая станция метро находилась примерно в пяти километрах, так что придется брать такси.

Когда он вышел со станции метро, было пять часов вечера, до восьми оставалось еще три часа.

Рядом как раз находился торговый центр, Вэнь Жань нашел кофейню, сел за столик и добавил дядю Сяо в Вичат.

Запрос на добавление в друзья одобрили очень быстро.

Вэнь Жань поприветствовал его: «Здравствуйте, дядя Сяо, я однокурсник Сяо Цюй, Вэнь Жань».

В ответ пришло лишь сухое «Здравствуйте». Очевидно, опасаясь, что Вэнь Жань забудет, собеседник еще раз прислал домашний адрес.

Вэнь Жань помнил, что Сяо Цюй говорила о свободном времени после восьми вечера, и предупредил хозяина, что приедет около восьми.

В поезде он так и не смог уснуть. В кофейне было тихо и царил полумрак, Вэнь Жань заказал чашку латте. Возможно, он слишком сильно устал, но кофе совсем не помог взбодриться, и Вэнь Жань, опустив голову на стол, мгновенно заснул.

Когда он проснулся, было уже семь часов вечера. Взглянув на телефон, Вэнь Жань обнаружил несколько пропущенных вызовов.

Он заблокировал контакты Янь Пинь и Яо Куня полностью, а заодно внес в черный список всех, кто был с ними связан.

Еще со вчерашнего вечера его телефон непрерывали звонки с незнакомых номеров.

На этот раз звонил вовсе не кто-то из окружения Янь Пинь, а биологический отец Вэнь Жаня — Вэнь Синчэн.

Не сумев дозвониться после нескольких попыток, Вэнь Синчэн в ярости написал Вэнь Жаню сообщение.

Куда ты сбежал? Твоя мать говорит, что ты пропал, подозревает, что это я тебя запер, и собирается заявлять в полицию на поиски.

Вэнь Жань насмешливо изогнул губы.

Заниматься такими грязными делами, устраивая устроенные по расчету браки, — еще бы Янь Пинь хватило стыда заявлять в полицию.

Университетское обучение Вэнь Жаня еще не закончилось, а ежегодные стипендии имеют свои ограничения, поэтому в периоды финансовых трудностей он сам просил у Вэнь Синчэна деньги на карманные расходы.

Пусть даже каждый раз это сопровождалось насмешками и упреками с его стороны.

После того как Вэнь Жаню исполнилось восемнадцать, Вэнь Синчэн категорически отказался давать ему хоть какие-то деньги.

И вовсе не потому, что Вэнь Синчэн не мог себе этого позволить.

За одно только выступление с лекцией он получал сотни тысяч.

Он просто-напросто ненавидел ребенка, рожденного Янь Пинь.

В тот период, до и после рождения Вэнь Жаня, Янь Пинь поддерживала весьма тесные связи с каким-то крупным боссом.

http://bllate.org/book/41888/5350709