Готовый перевод Campus Infinite Flow Exam GL / Экзамен на выживание: Бесконечный поток (GL): Глава 13

Она находилась в состоянии ярости и мало-помалу, преодолевая давящую ауру Фэн Юйшэн, поднимала голову.

Фэн Юйшэн с бесстрастным выражением лица взяла флакон духов и принялась вовсю распылять их на НПС, которая с таким трудом приподняла голову.

После этого она мгновенно отступила назад и бросилась бечь со скоростью, превосходившей даже скорость Чан Лань.

— Какого чёрта, почему ты бегаешь так быстро? — Фэн Юйшэн догнала Чан Лань не прошло и минуты.

— Жизнь научит.

Как ни странно, в коридоре не оказалось тех тварей, что несколько удивило Фэн Юйшэн.

Сзади силуэт маленькой девочки приближался всё ближе и ближе, бежала она быстрее обеих девушек, и вот уже Чан Лань чуть не схватили.

Бросив взгляд назад, Чан Лань увидела, что когти девочки уже почти цепляют её, так что душа у неё ушла в пятки, и она побежала ещё быстрее, с трудом оторвшись на пару сантиметров.

Увидев это, Фэн Юйшэн схватила Чан Лань и стремительно нырнула в поворот.

— Быстрее, заходи. — Фэн Юйшэн, казалось бы, небрежно повернула дверную ручку, шагнула внутрь и, обеспокоено оглянувшись, протянула руку Чан Лань.

Чан Лань в свою очередь ухватилась за руку Фэн Юйшэн, но когда её тело уже наполовину оказалось за дверью, она вдруг замерла.

Нахмурившись, Фэн Юйшэн заглянула из-за плеча Чан Лань и увидела, что маленькая девочка уже подобралась к той со спины, её острые когти впились в правую ногу Чан Лань, а сама она жутко ухмылялась.

— М-мать моя… — сквозь боль от вонзившихся в плоть когтей выдавила Чан Лань, но теперь она не смела даже шевельнуться, иначе рисковала остаться инвалидом на всю жизнь.

Лицо Фэн Юйшэн помрачнело: левой рукой она крепко держала Чан Лань, а в правой, судя по всему, сжимала какой-то предмет, который резко швырнула вперёд.

Маленькая девочка пронзительно взвизгнула и отлетела назад.

От инерции Чан Лань с размаху врезалась прямо в объятия Фэн Юйшэн.

— Ай. — Чан Лань опустила взгляд на ногу: рана оказалась тяжёлой, от неё едва не отхватили кусок мяса, и теперь она от боли побелела как полотно.

А маленькая девочка тем временем кое-как поднялась на ноги, но стоило ей приблизиться к открытой двери, как невидимая преграда словно заступила ей путь, не позволяя ступить внутрь ни единого шага.

Ей оставалось лишь стоять снаружи, оскалив кровавую пасть и испуская яростный вой.

— Что сестра Тяньчэн только что использовала?.. — озадаченно произнес Байян. Движения Фэн Юйшэн были настолько молниеносными, что практически никто ничего не успел разглядеть.

— Предмет для спасения жизни, — вздохнула Цзиньню. — Тяньчэн и впрямь не пожалела его.

Предметы, способные спасти жизнь, крайне редко встречаются на этом экзамене; обычно в торговой лавке продаются лишь самые заурядные вещицы, не обладающие никакой смертоносностью, которые называют обычными предметами.

Артефакты же для спасения жизни несут в себе угрозу и достаются лишь тем, кто проявил себя на экзамене с наилучшей стороны или пережил невероятные возможности.

Подобные предметы являются одноразовыми расходниками, а потому стоят безумно дорого, на аукционе за них вполне могут выручить астрономическую сумму.

Возможно, среди них даже найдутся такие, что способны убить НПС…

Впрочем, судя по тому, как Фэн Юйшэн только что применила его, этот предмет ещё не дотягивал до уровня, способного уничтожить НПС.

— Ого? Что сейчас произошло? Фэн Шэн двигалась слишком быстро.

— Как она только что заставила НПС отступить?

— Просим великого эксперта У Сяо дать разъяснения.Разве она использовала какой-то предмет?

……

Цзиньню смотрел на летящий поток комментариев и находил это довольно забавным. Ему выйти и всё объяснить? А что, если Тяньчэн появится и тут же убьет его?

Среди зрителей в чате хватало истинных мастеров, но никто из них не проронил ни звука. Неужели в такой ситуации нельзя было всё понять?

Людям с проницательным взором было очевидно, что это предмет для спасения жизни, и тот, кто им завладел, определенно обладал незаурядной силой. Если сейчас написать в чате, что Фэн Юйшэн — великий мастер, а это вдруг доставит ей какие-нибудь ненужные неприятности, после чего Фэн Юйшэн сама их отыщет, разве это не поиск проблем на свою голову?

В конце концов, толпа бездарных зрителей долго ходила вокруг да около в своих обсуждениях и единогласно сошлась на мнении, что Фэн Юйшэн просто воспользовалась каким-то мелким артефактом, чтобы спасти жизнь Чан Лань.

Смотрите-ка, ха-ха-ха, а я ведь говорил, что этот Фэн Шэн ни на что не годен, раз полагается на предметы.

И то верно, и то верно.

……

Члены объединения Двенадцать Звезд просто потеряли дар речи. Стоило хоть немного раскинуть мозгами при серфинге в сети, чтобы понять: только что Чан Лань совершенно очевидно тянул Фэн Юйшэн назад и даже заставил её потратить драгоценный артефакт.

Если бы Фэн Юйшэн проходила это место в одиночку, она бы точно выбралась без единой царапины.

Потерпи немного, я скоро пойду поищу для тебя лекарства и бинты. Фэн Юйшэн посмотрела на побелевшее от боли лицо Чан Лань и слегка встревожилась: Это всё моя вина, не стоило злить NPC.

Ничего страшного, если бы ты меня не спасла... я... я бы сейчас, наверное, уже расстался с жизнью. Чан Лань превозмогал жуткую боль и пытался натянуто улыбаться.

[Поздравляем экзаменуемого Чан Лань с выполнением новичкового задания: один раз разозлить NPC. Получено очков: 200]

Зрители в чате были ошеломлены.

Она только что сделала это, чтобы помочь Чан Лань с заданием?

Похоже на то...

Всем было известно, что среди новичковых заданий самым сложным являлось именно разозление NPC, поскольку разгневанного персонажа крайне трудно контролировать, и невозможно гарантировать, что удастся уйти невредимым, к тому же на выполнение новичковых заданий отводилось всего семь дней.

Семь дней — многие новички еще даже не успевали толком понять, где они находятся и что им нужно делать, а от них уже требовали злить NPC?

Поэтому, даже несмотря на то, что награда в 200 очков была высокой, желающих рискнуть находилось немного, а те, кто всё же решался, обычно погибали.

Шуанъюй погладил редкую щетину на подбородке: Тяньчэн в этот раз... в убытке... Ее артефакт для спасения жизни на аукционе ушел бы как минимум за две тысячи очков.

Две тысячи в обмен на двести — разве это не чудовищный грабеж?

Конечно, Чан Лань в этот момент еще ничего этого не знал и чувствовал лишь то, что вот-вот потеряет сознание от боли.

Уже глубокая ночь, и отправлять Фэн Юйшэн на второй этаж за лекарствами сейчас — всё равно что искать собственной смерти.

Однако, если Фэн Юйшэн никуда не пойдет, а в торговой лавке на этом экзамене нет никаких медицинских принадлежностей, с такими тяжелыми ранами, как у Чан Лань...

Боится, он может просто лишиться ноги.

На сердце у Фэн Юйшэн было неспокойно: почему NPC атаковал Чан Лань, а не ее...

http://bllate.org/book/41887/5350515