Готовый перевод Campus Infinite Flow Exam GL / Экзамен на выживание: Бесконечный поток (GL): Глава 1

Начало экзамена

Хлоп.

Когда холодная капля воды снова упала на лицо Чан Лань, та очнулась.

Где… это?

Она протянула руку и потёрла глаза, зрение прояснилось.

Оглядевшись по сторонам, она поняла, что находится, судя по всему, на подземной парковке. Лампы под потолком то вспыхивали, то гасли, отчего по телу пробегала дрожь. Вокруг царила пугающая тишина, и Чан Лань подозревала, что на всей парковке нет ни души.

Чан Лань прикоснулась к своему лицу: судя по всему, она пробыла здесь без сознания довольно долго.

Она потрясла головой, изо всех сил стараясь прийти в себя.

Она точно помнила, что должна быть на дороге.

А потом?

Кажется, на неё летела машина…

В тот же миг Чан Лань почувствовала, что её голова раскалывается от боли.

Почему она вдруг оказалась на парковке?

Преисподняя? Вряд ли, с чего бы в загробном мире стоять машины.

— Есть… здесь кто-нибудь?

Чан Лань шатаясь поднялась на ноги. Её голос многократно усилился под сводами пустой парковки.

Однако в ответ прозвучало лишь эхо её собственных слов.

[Экзаменационное задание первое: живой покинуть подземную парковку]

Перед глазами Чан Лань возник небольшой интерфейсный экран.

Она нахмурилась: что это за штука?

Покинуть живой?

Чан Лань достала свой телефон.

Нет сигнала…

Может, сигнал появится, если выйти с парковки?

Подумав об этом, Чан Лань обошла парковку кругом и нашла лестницу. Заглянув внутрь, она увидела длинный лестничный пролёт, в котором не было ни лучика света — он не поднимался вверх, а, напротив, уходил вниз.

Чан Лань слегка прищурилась и включила фонарик.

Он даже не дотягивал до дна…

Насколько же глубокой была эта лестница?

Интуиция подсказывала ей, что спускаться туда не стоит.

Она вернулась в исходную точку.

В обычных обстоятельствах нормальный человек испытал бы жуткий страх, но Чан Лань заметила, что на удивление спокойна, словно она… была до боли знакома со всем этим.

Ей стало смешно: ведь по идее она была из тех, кто от страха плачет даже при просмотри фильмов ужасов!

Вглядевшись в обстановку повнимательнее, она поняла: хотя парковка была забита машинами до отказа, до сих пор не нашлось ни единого человека, который пришёл бы забрать свой автомобиль…

У Чан Лань волосы встали дыбом.

[Главный зал экзаменационного мира]

В мировом зале были выставлены самые разные экраны. Они теснились плотными рядами, а их счёт шёл на тысячи. На неприметном же участке зоны новичков на одном из экранов красовалось имя: Чан Лань.

Привратник зоны новичков лениво развалился в своём старинном кресле, посасывая дымок из длинного чубука.

Сегодня новичков набралось ровно сто тридцать пять человек. Их распределили по разным подземельям для сдачи экзамена.

Привратник прикрыл глаза и затянулся:

— Надеюсь, в этот раз процент выживаемости новичков составит хотя бы двадцать процентов.

Судя по всему, сейчас все участники на экранах ещё проходили системное обучение для новичков. Привратник лениво скользнул по ним взглядом, довольно усмехнулся и уже собирался снова закрыть глаза, чтобы подремать, как вдруг, будто вспомнив что-то, широко распахнул их.

Он поднялся из кресла, быстрой походкой подошёл к экрану Чан Лань, присмотрелся и пробормотал:

— Эту штуку… Это неправильно… Неправильно же…

Он вызвал системную панель:

— Докладывает Привратник 001: среди новичков есть те, кто попал на экзамен, минуя обучение для новичков. Не произошёл ли в системе сбой?

[Ваш отчёт принят системой]

Привратник нахмурился: как она могла сразу попасть на экзамен? Обучение для новичков — обязательный этап для всех новоприбывших, без него сдача экзамена просто невозможна.

Спустя мгновение раздался холодный механический голос:

— По результатам системной оценки, данный субъект попал на экзамен в штатном режиме, никаких сбоев не зафиксировано.

Привратник растерялся ещё сильнее. Он некоторое время в нерешительности стоял на месте. Обычно с отчётами Привратников справлялась сама система, однако в этой игре масштабных экзаменов существовали те, чьё положение было почти равно системному.

Экзамен наделеил их властью: они стояли ниже системы, но выше мириадов смертных.

Это были двенадцать сильнейших, носивших имена Двенадцати Звезд в качестве титулов.

http://bllate.org/book/41887/5350503