Готовый перевод Campus Infinite Flow Exam GL / Экзамен на выживание: Бесконечный поток (GL): Глава 2

Даже пробыв Привратником на этом месте целых десять лет, он понятия не имел, как именно выглядят Двенадцать Звезд, поскольку их состав постоянно менялся: один проваливал экзамен и погибал, а на его место заступал другой.

Единственным, кто оставался неизменным, был лишь один человек…

Тяньчэн, самая слабая среди Двенадцати Звезд.

Ни имени, ни лица — о ней не было известно ровным счётом ничего, кроме того, что она женщина. Даже те, кому доводилось встречать её на экзаменах, не могли узнать её истинного облика, потому что при входе в экзаменационную систему внешность участников изменялась…

За исключением Двенадцати Звезд…

Она была Тысячеликой на экзаменах, человеком с самым слабым присутствием среди Двенадцати Звезд. Каждый год она выполняла лишь те экзамены, которые были строго обязательны. В отличие от остальных, кто ради очков и достижений брался за как можно большее количество экзаменационных заданий, она этого не делала… Приходила без следа и уходила без ответа.

Ладони Привратника слегка вспотели. Система выдала каждому Привратнику прямой номер штаб-квартиры Двенадцати Звезд, наказав звонить им для решения любых вопросов, вызывающих затруднения.

Он набрал номер. Прошло совсем немного времени после гудков, как трубку сняли, и раздался спокойный мужской голос:

— Алло, штаб-квартира Двенадцати Звезд. Привратник 001, в чём дело?

Привратник во всех подробностях выложил случившееся.

— Хорошо, мы поняли. Разберемся, — помолчав немного, ответил мужчина и повесил трубку.

Штаб-квартира Двенадцати Звезд.

— Ладно, хорош балаган устраивать. Только что звонил 001 и сказал, что какого-то новичка закинули на экзамен, минуя обучение…

Высокий и мощного телосложения мужчина с беспомощным видом скрестил руки на груди, глядя на шумно препиравшуюся толпу соратников.

— Цзиньню, неужели ты не можешь этим заняться? Взял бы кто-нибудь из нас да помог новичку пройти испытание.

Парень с короткой стрижкою, светлыми волосами и синими глазами свистнул и уверенно пнул футбольный мяч в сторону мужчины.

— Чтобы попасть в чужую экзаменационную копию, требуется одобрение системы, обычно на это уходит три дня. Сильно сомневаюсь, что к тому моменту новичок останется в живых. И еще, Шуанъюй, прекрати пинать мяч как попало.

Цзиньню нахмурился, поймал мяч одной рукой и швырнул его обратно.

— Тц, а не проще ли отправить туда сестрицу Тяньчэн? Разве это не её уникальный личный навык?

Рядом раздался тонкий детский голосок: маленькая лоли с короткими белыми кудрявыми волосами дула губы и, посасывая леденец, смотрела телевизор.

Цзиньню нахмурился:

— Моцзе, мне не слишком хочется с ней связываться, да и она не факт, что согласится.

— Эх, эта Тяньчэн и правда странная. Целыми днями на командные сборы не ходит, неужели ей интересно одной куковать? — вздохнула долговязая готичная отаку-девушка в очках. — Но ведь лучшего способа у тебя сейчас всё равно нет? Может, черкнешь ей весточку?

— Байян считает, что сестрица Тяньчэн очень хороший человек, давайте спросим, — невысокий миловидный паренек в фартуке горничной вышел из кухни, держа в руках поднос с едой.

Цзиньню тяжело рухнул на диван, прикрыл глаза и пот переносицу пальцами. Поборовшись с собой и поняв, что иного выхода действительно не осталось, он с неохотой открыл панель сообщений.

【Кому: Тяньчэн】

【Новичок по имени Чан Лань попал в экзаменационную копию без прохождения обучения. Не согласишься ли ты выручить его?】

【Отправить】

Где-то на вершине горы в экзаменационном мире.

Женщина в черном тренче, черной бейсболке и защитной маске стояла неподвижно, из-под головного убора виднелись лишь сине-черные глаза, а пряди темных волос чуть раскачивал легкий ветерок.

Она неотрывно смотрела на далекий рассвет.

Какой это уже по счету год…

Она, кажется, и сама толком не помнила.

Время для неё давно утратило всякий смысл.

Дзынь-дон, у вас новое сообщение.

Раздался системный звук.

Женщина машинально открыла панель, собираясь тут же удалить письмо, но, бегло взглянув на отправителя, замерла. Поколебавшись секунду, она всё же нажала на сообщение.

В ту же секунду, как она увидела текст, ее зрачки резко сузились.

Неужели…

Как такое возможно? Почему именно сейчас…

Взглянув на время — внутри экзамена оно шло точно так же, как снаружи, — она поняла, что игра только-только началась…

На душе у неё скребли кошки, и она не знала, что и думать. Благо это для нее или зло? Разобрать было уже невозможно.

Глубоко вздохнув и пытаясь совладать с эмоциями, женщина открыла экзаменационную панель, молниеносно ввела имя Чан Лань и нажала подтвердить.

【Подтверждает ли экзаменуемая Фэн Юйшэн присоединение к экзамену экзаменуемого Чан Лань?】

【Подтвердить】

От автора:

Прошлая книга почти закончена, так что я начала писать эту.

Глава 2. Этот человек — демон?

На сердце у Чан Лань скребли тяжелые предчувствия — какая-то смутная интуиция подсказывала: если она сейчас же отсюда не уйдет, впереди её ждет что-то крайне дурное.

Нахмурившись, Чан Лань всё же решила спускаться по лестнице: кроме неё, никакого другого пути наверх в этом месте не было.

Зажав в руке фонарик, она шаг за шагом двинулась вниз. Ее шаги гулко отдавались под сводами лестничной клетки. Ступая предельно осторожно, она отмечала про себя, что лестница была очень узкой и невероятно ветхой.

Хлюп, шлёп…

Звук шагов продолжал разноситься эхом, но вдруг Чан Лань замерла и насторожила уши.

От природы обладая чутким слухом, она почему-то отчетливо чувствовала, что с шагами что-то не так…

Словно… кто-то следовал по пятам за ней.

Рассудок Чан Лань на пару секунд отключился, но вскоре она заставила себя взять в руки.

Не оглядывайся. Ни в коем случае не оглядывайся.

Твердила она себе снова и снова.

Потому что в этом месте… просто не могло быть живой души.

Запертая подземная парковка, куда физически невозможно было попасть иначе как через этот лестничный пролет.

К тому же… та странная тварь велела ей убираться живой, а в таких делах лучше перестраховаться, чем пренебрегать предостережениями.

Да и входя на лестницу, Чан Лань не заметила ни единой живой души, а значит, эта хрень пряталась там, куда её глаз не доставал…

http://bllate.org/book/41887/5350504