Готовый перевод The Drama Queen Supporting Actress Begs for a Breakup Every Day / Капризная второстепенная героиня каждый день просит расставания: Глава 56

Однако, не желая портить праздничную атмосферу дня рождения, Е Фули промолчала. Она лишь кивнула и улыбнулась, а на все последующие вопросы отвечала спокойно и сдержанно.

Она заметила: как только журналисты получили самый сочный слух, они тут же перестали лезть в её личную жизнь и начали наперебой допрашивать о помолвке с Цзи Мэнчэнем. То интересовались, когда именно состоится церемония, то — как они познакомились, как развивалась их любовная история, а кто-то даже спросил, каково сейчас её настроение: ведь она «поймала» миллиарды девичьих сердец, и не чувствует ли от этого давления?

Е Фули отделалась уклончивыми ответами, и журналисты, наконец удовлетворённые, ушли, унося с собой целую пачку записей. Что именно из этого попадёт в эфир — оставалось только гадать.

Правда, на празднике присутствовали исключительно члены семьи Цзи. Хоть Е Фули и мечтала расстаться с Цзи Мэнчэнем, она не хотела портить отношения с его роднёй. Поэтому до самого конца вечера она покорно носила обручальное кольцо.

Поздней ночью, когда день рождения подошёл к концу, семья Цзи спела ей «С днём рождения», после чего все разошлись.

Комната Е Фули находилась на самом верхнем этаже замка, а Цзи Мэнчэнь жил прямо по соседству.

Перед сном она уже собралась снять кольцо, но Цзи Мэнчэнь сказал:

— Если ты осмелишься его снять, к контракту добавят ещё десять миллиардов.

В душе у Е Фули всё закипело от бессильной злобы.

Тем не менее, она так и не сняла кольцо — ведь теперь уже поздно. Новость о том, что она невеста Цзи Мэнчэня, завтра наверняка взорвёт все соцсети.

И действительно, Е Фули не ошиблась. Проснувшись на следующее утро, она увидела своё имя на первом месте в топе обсуждений, рядом с именем Цзи Мэнчэня, сверкающим золотым блеском.

#ЕФулиНевестаЦзимэнчэня

Этот хештег вызвал такой шок, что её комментарии снова взорвались, а входящие сообщения заблокировали почту. Даже друзья из реальной жизни начали писать: знакомые и незнакомые, те, с кем она встречалась пару раз, и те, кто никогда её не видел — все ринулись «доедать арбуз», желая узнать, правда ли это.

Е Фули предпочла молчать и не отвечала никому.

Хотя она хранила молчание, Цзи Мэнчэнь, напротив, проявил неожиданную активность.

Он не только терпеливо отвечал на вопросы журналистов, но и опубликовал запись в соцсетях:

— О помолвке мы сообщим всем вовремя. Спасибо за поздравления.

Этот пост тут же попал в тренды вместе с именем Е Фули. Кто-то даже выложил видео с дня рождения. Хотя вечеринка проходила исключительно в Л-городе и СМИ не приглашали, множество репортёров уже успели загрузить видеозаписи в сеть. В интернете началась настоящая буря обсуждений — одни только восклицания удивления и недоверия.

Если бы нужно было описать этот день рождения и новость о помолвке одним словом, то это было бы: «сенсация».

Их имена продержались в топе три дня. При этом мнения разделились поровну: одни поддерживали эту пару, другие — нет.

Сторонники писали:

— Е Фули красива, играет неплохо, да и характер у неё хороший. Почему бы и нет?

Противники возражали:

— У Цзи — миллиарды, он красавец, а она — никому не известная актриса без единого хита. На что она вообще рассчитывает? Наверняка гонится за его деньгами!

Е Фули молча просматривала эти комментарии и задумчиво крутила на пальце кольцо.

Через три дня эта новость точно дойдёт до Тао Цзысюань.

В прошлый раз, когда они встретились, впечатления друг о друге остались самые неприятные. Более того, Тао Цзысюань тогда прямо заявила, что, вернувшись, обязательно отомстит.

А теперь что делать? Цзи Мэнчэнь просто выставил её на всеобщее обозрение! Теперь она официально невеста — и, следовательно, главная соперница Тао Цзысюань.

Е Фули уже мечтала провалиться сквозь землю и проснуться в реальном мире. Но потом вспомнила: там она либо мертва, либо в коме. Так что, пожалуй, здесь всё же лучше.

«Ладно, хватит паниковать», — мысленно сказала она себе и решила сохранять хладнокровие, чтобы найти способ разорвать эту помолвку.

В этот момент ей на ум пришёл агент — и почти сразу же та сама позвонила, чтобы обсудить ситуацию.

— Фули, тут что-то не так, — начала агент. — Как так вышло, что ты теперь его невеста?

Е Фули тоже была в отчаянии:

— Ах, сама не знаю… Как-то всё само собой получилось.

Она подозревала, что Цзи Мэнчэнь пошёл на это под давлением семьи — возможно, решил использовать её как ширму, чтобы отбиться от слухов и семейных нажимов. Ведь семья Цзи буквально преследовала его вопросами о свадьбе: с каждым знакомым первым делом спрашивали: «Ну когда же вы, наконец, поженитесь?» — и только потом переходили к другим темам.

Е Фули полагала, что Цзи Мэнчэнь просто не выдержал и придумал историю с невестой — чего она никак не ожидала.

Агент продолжила:

— Какой бы ни была причина, теперь ты считаешься его девушкой, а это плохо скажется на твоей карьере.

Е Фули кивнула — она сама так думала.

Признание помолвки равносильно официальному роману. Даже если она не идёт по пути идола, для долгосрочного развития карьеры лучше было бы всё отрицать.

— Кстати, в понедельник у тебя интервью на съёмочной площадке «Дороги в бессмертие», — сказала агент. — Воспользуйся моментом и дай пояснения.

Агент сама не знала, как лучше поступить, поэтому решила предоставить выбор самой Е Фули.

Если бы это были обычные отношения, можно было бы просто всё отрицать — доказательств-то нет. Но теперь Цзи Мэнчэнь объявил о «невесте», и доказательства налицо: сама вечеринка в честь дня рождения.

Весь интернет уже гудел, и все ждали её реакции.

Е Фули тяжело вздохнула и решила, что придётся немного обидеть добрые намерения семьи Цзи.

Не решаясь говорить напрямую с самими Цзи, она нашла Цзи Мэйсинь:

— Мэйсинь, насчёт этой помолвки… я думаю…

Она запнулась, но не успела договорить, как Цзи Мэйсинь перебила:

— Поняла! Ты считаешь, что мой второй брат слишком поспешно всё объявил?

Е Фули кивнула.

— Да ладно тебе! — успокоила её Цзи Мэйсинь. — У него на то есть причины. Разве ты забыла, как тебя чуть не похитили?

— Постой, — удивилась Е Фули. — Откуда вы вообще узнали про это?

Ведь она тогда разговаривала только с У Ланом, а теперь, получается, вся семья Цзи в курсе. В те дни за ней постоянно кто-то присматривал, спрашивал, всё ли с ней в порядке, не ударилась ли где.

Тогда она не придала этому значения, но теперь поняла: все знали.

Цзи Мэйсинь объяснила:

— Этот У Лан, с которым ты общалась, — наш знакомый. Он всегда был хитрецом. Его приёмные родители из семьи Су, так что он считается частью их клана. А когда Су обанкротились, его посадили. Раньше у нас с ними были деловые связи, но мы вовремя разорвали их — иначе он бы и нас подставил.

Она сделала паузу и добавила:

— Не знаю, какие у вас с ним отношения, но в наших кругах он имеет репутацию мошенника. Обманывает и в деньгах, и в чувствах. Просто у него лицо ангела — вот и вводит в заблуждение наивных девушек. Недавно он задолжал несколько десятков миллионов и начал копаться в твоих данных и в наших. Мы заранее подготовились, но не ожидали, что он действительно рискнёт…

Е Фули кивнула — всё это она уже знала, не нужно было повторять. Однако Цзи Мэйсинь продолжила:

— Из-за того инцидента мой второй брат решил официально объявить тебя своей невестой. Это своего рода защита. Наша семья богата и влиятельна, но вокруг много завистников и конкурентов. Если у них появится рычаг давления на нас — они не пощадят. А теперь, когда ты невеста Цзи, никто не посмеет тебя тронуть: все знают, что ты под защитой нашего дома.

Выслушав это, Е Фули почувствовала странное смешение эмоций — не знала, что и думать.

Похоже, они уже считают её своей?

Она понимала: семья Цзи — большая и могущественная, а значит, за ней всегда следят враги, мечтающие ухватить хоть кусочек их успеха.

И, к несчастью, будучи единственной женщиной, с которой Цзи Мэнчэнь когда-либо был близок (пусть и неофициально), она автоматически стала его «слабым местом» — потенциальным заложником в руках недоброжелателей.

Хотя… стоит ли её жизнь таких рисков?

Ведь она всего лишь похожа на его первую любовь. Больше у неё, по сути, никакой ценности.

Е Фули снова села на кровать. За окном её уже звали на обед, но она сидела, сжимая телефон, в полной растерянности.

Семья Цзи объявила, что её день рождения будет отмечаться с размахом — не только вечером, но и весь уик-энд.

По их плану, в первый вечер весь город Л должен был устроить ей праздник в стиле средневековой Европы.

Как позже выяснилось, идея с косплеем возникла из-за одного её поста в соцсетях.

Семь месяцев назад она написала:

«Сегодня посмотрела сериал про древний двор — так красиво! Название: xxxx, всем советую! Обожаю наряды и архитектуру. Хотела бы оказаться в том времени и побыть принцессой qwq».

Под постом был скриншот главной героини — прекрасной принцессы.

Семья Цзи, желая узнать её вкусы, перерыла всё её профиль — от последнего поста до самого первого. Увидев эту запись, они решили исполнить её мечту и устроить ей день принцессы. Так и появился масштабный городской косплей.

Сначала Е Фули не поверила — она даже не помнила, что писала такое. Но заглянув в архив, обнаружила пост. Очевидно, его оставила прежняя хозяйка тела, и она просто забыла его удалить.

Тем не менее, внимание семьи Цзи было бесценно.

А на следующий день они планировали свозить её в парк развлечений — весь парк арендовали целиком, чтобы она могла кататься весь день. А в третий день — на летние лыжи: специально открыли крытый горнолыжный комплекс.

Слушая эти планы, Е Фули всё ещё находилась в лёгком оцепенении.

http://bllate.org/book/4187/434408