Готовый перевод My OTP Is Sweet Every Day / Мои любимые пары каждый день подкидывают сладости: Глава 9

Вэнь Чжися напустил на себя суровый вид и очень серьезно посмотрел на него:

— Еще слово, и я выброшу тебя из самолета.

Гу Байчуань послушно уселся ровно, повернулся и чмокнул его в щеку:

— Хорошо.

Маленькая головка: «……»

Я собственными силами объелся собачьего корма.

Ха.

Самолетную еду можно не есть.

Когда маленькая головка спряталась обратно, Вэнь Чжися, помня об окружающих в самолете людях, отклонил все попытки Гу Байчуаня проявить нежность. Укрывшись пледом по самые ноги, он сидел в одиночестве и читал книгу, совершенно не собираясь обращать на Гу Байчуаня внимания.

Гу Байчуань посидел смирно какое-то время, сыграл пару партий в игры, снова отложил телефон и придвинулся к Вэнь Чжися:

— Сяся, мне так скучно.

Вэнь Чжися позволил Гу Байчуаню положить голову себе на плечо и тихо произнес:

— Скучно — поспи немного.

У Гу Байчуаня загорелись глаза:

— Правда?

Вэнь Чжися:

— Я имел в виду существительное!

Гу Байчуань тут же сдулся, словно проколотый мяч:

— Ой……

Гу Байчуань уговаривал Вэнь Чжися добрую половину дня, а тот с мягким характером позволял ему делать с собой всё что угодно, пока Гу Байчуаню самому не надоело и он снова не достал телефон:

— Сяся, составь мне компанию, сыграем партию.

Вэнь Чжися ответил:

— Я хочу дочитать эту книгу.

Гу Байчуань не отставал:

— Сначала сыграем, потом дочитаешь, всего одну партию.

— Ладно-ладно, давай сыграем, только одну, не больше.

Вэнь Чжися вздохнул, отложил книгу и предупредил:

— Нарочно затягивать время не разрешаю.

— Да с чего ты взял.

У Гу Байчуаня ведь была дурная репутация. Вэнь Чжися хоть ничего и не сказал вслух, в душе всё прекрасно понимал:

— В прошлый раз сказал — сыграем партию, а в итоге ты тянул битый час. Если еще раз так сделаешь, я больше не буду с тобой играть.

Не буду с тобой играть?

Это звучало точь-в-точь как детская ссора.

Гу Байчуаня умилила бессознательная фраза любимого, ему снова захотелось поцеловать его, но Вэнь Чжися увернулся.

Заметив это, Гу Байчуань развернул маленький плед, накрыл им их головы и принялся страстно целовать Вэнь Чжися под укрытием.

Вэнь Чжися ко многим вещам относился равнодушно или вовсе не обращал внимания, да и поцелуи не были для него предметом первой необходимости, однако в любви они просто обязаны присутствовать. Гу Байчуань любил его, поэтому ему хотелось целовать его каждую секунду, и Вэнь Чжися, разумеется, чувствовал то же самое, просто выражал эмоции не так бурно, как Гу Байчуань.

Когда плед убрали, волосы Вэнь Чжися слегка растрепались. Он поджал губы и бросил взгляд на Гу Байчуаня:

— Мы играем или нет?

— Играем!

Поправив волосы Вэнь Чжися, Гу Байчуань достал телефон и вошел в игру.

Оба сразу же запустили рейтинговый матч.

С самого начала игры Гу Байчуань не затыкался ни на секунду.

— Синий бафф нужен?

— Красный бафф готов! Дарю тебе.

— Тут есть один с неполным здоровьем! Скорее сюда.

Вэнь Чжися беспомощно произнес:

— Я же поддержка, мне эти вещи ни к чему.

Гу Байчуаню было абсолютно всё равно, он мог раскачаться и без этого:

— Ничего страшного, статистика красивее будет.

В дальнейшей игре маленький саппорт Вэнь Чжися бегал с обоими баффами — красным и синим — под ногами, а его счет составлял 10/0/3, что было совершенно нетипично для хрупкого и беспомощного персонажа поддержки.

Заметив, что выражение лица Вэнь Чжися стало каким-то томным, Гу Байчуань догадался, что тот наверняка клонит в сон — в это время Вэнь Чжися обычно ложился на дневной отдых.

Вспомнив, что после приземления еще придется привыкать к другому часовому поясу, Гу Байчуань задействовал молниеносные движения пальцев, управляя персонажем на экране так, что тот вырезал противников подчистую, а затем единым махом снес их кристаллическое ядро.

Закончив партию, Гу Байчуань не стал приставать к Вэнь Чжися с просьбой сыграть еще, аккуратно укутал его пледом и сказал:

— Поспи немного.

Вэнь Чжися потер глаза: хотя его клонило в сон, засыпать в данный момент не хотелось:

— Скоро ведь придется перестраиваться на местное время.

— Ничего страшного, спи, я разбужу, когда прилетим.

Вэнь Чжися пошевелил губами, но так ничего и не произнес. Поерзав от неудобства, он позволил Гу Байчуаню устроиться у того на плече.

Вчера они легли поздно, да к тому же сегодня пришлось вставать спозаренку, чтобы успеть на транспорт. Если подумать, Вэнь Чжися не поспал и двух часов, поэтому, едва закрыв глаза, он тут же провалился в глубокий сон.

Как только Вэнь Чжися заснул, маленькая головка позади кресла снова пришла в движение. Высунувшись наружу, владелец головы осторожно понизил голос и спросил:

— Гу-гэ, Вэнь-гэ что, уснул?

— Угу, — отозвался Гу Байчуань. — Милый?

Маленькая головка опешила:

— А?

— Я говорю, — нежно глядя на прильнувшего к нему Вэнь Чжися, повторил Гу Байчуань, — он милый?

Маленькая головка тут же закивала:

— Милый!

— Когда Сяся спит, он такой послушный, совсем не ворочается.

Гу Байчуаню очень нравилось наблюдать за Вэнь Чжися, когда тот крепко спал: это тешило его собственное чувство собственничества. Этот человек целиком и полностью принадлежал ему — тихо спал в его объятиях, такой послушный и милый.

От нечего делать Гу Байчуань разговорился с маленькой головкой:

— Как по-твоему, какой Сяся в обычной жизни?

Маленькая головка тоже была актером, которого привлекли к съемкам реалити-шоу в качестве помощника. Ему уже доводилось сталкиваться с Вэнь Чжися лично и слышать о нем от других:

— Хм…… Очень мягкий и добрый старший брат, который никогда не сердится и ко всему относится очень легко, просто во время съемок он невероятно серьезен и сосредоточен. И к новичкам относится отлично.

— У него тоже бывает характер, просто он скрывает его от посторонних, — сказал Гу Байчуань. — Он может капризничать со мной, хоть это и случается редко, но мне безумно нравится, когда Сяся так себя ведет. Когда он капризничает, мне хочется преподнести ему весь мир на ладони, и всё, чего бы он ни пожелал, я тут же отдам.

— Дома он тоже часто читает сценарии, и порой времени на них уходит больше, чем на общение со мной. Я начинаю ревновать, устраиваю перед ним сцены, но стоит ему меня поцеловать или просто улыбнуться, как от моего недовольства не остается и следа.

— Он великолепно готовит. Всё, что я люблю, он держит в памяти, а в холодильнике всегда есть нужные продукты. Стоит мне захотеть чего-то вкусного, как он тут же это приготовлю.

— Скажи, ну как Сяся может быть настолько прекрасным?

http://bllate.org/book/41868/5348328

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь