Готовый перевод My OTP Is Sweet Every Day / Мои любимые пары каждый день подкидывают сладости: Глава 10

Гу Байчуань говорил всё больше и всё больше убеждался, что его Сяся — настоящее сокровище, каких в целом свете поискать.

Притом любил Сяся не он один, у него целая армия поклонников.

Однако…

— Хотя Сяся любит столько фанатов, он может принадлежать только мне одному, — пробормотал Гу Байчуань, разозлившись на собственные слова, и наклонился, чтобы поцеловать его.

Движение вышло чуть тяжеловатым. Вэнь Чжися не проснулся, но, казалось, интуитивно понял, кто его целует, и сдавленно всхлипнул в ответ, словно прося больше не сердиться.

Гу Байчуань тихонько улыбнулся и ответил на поцелуй.

Мелкая головка: «…»

Я вообще сюда зачем приперся, вашу маму?!

Глава 7. Камера в комнате

Вдоволь похваставшись и насладившись триумфом, Гу Байчуань мысленно втянул голову обратно в плечи. Оглядевшись по сторонам и не найдя больше никого, перед кем можно было бы порисоваться, он без лишних церемоний стянул с Вэнь Чжися половину маленького пледа. Спать ему совсем не хотелось — он просто лежал и смотрел на него. Понаблюдав так какое-то время и подумав о чём-то забавном, Гу Байчуань сначала тихо усмехнулся, а затем снова склонился, чтобы поцеловать парня.

Хотя движения были лёгкими, от подобных непрекращающихся тычков Вэнь Чжися быстро устал.

— М-м… — сонно оттолкнул его Вэнь Чжися. — Не балуйся.

Гу Байчуань тут же откликнулся:

— Разбудил?

Вэнь Чжися покачал головой и стянул с себя одеяльце:

— Нет… Мы уже приземлились?

Гу Байчуань помог ему накинуть куртку — в Париже сейчас стояла ночь, и после крепкого сна на борту самолета легко было простудиться.

— Угу, все остальные уже ушли. Я ждал, пока ты проснешься.

Гу Байчуань добавил:

— Съемочная группа арендовала весь самолет, так что можешь спать сколько угодно, никаких проблем.

Вэнь Чжися собрал свои вещи и вместе с Гу Байчуанем сошел с трапа.

Ночной воздух был холодным, он запахнул куртку посильнее и спросил:

— Ты забронировал здесь отель?

Гу Байчуань сделал эффектный жест рукой и самодовольно произнес:

— Не переживай, я же не в первый раз провожу подобные операции, всё схвачено на высшем уровне.

Вэнь Чжися: «…»

И ведь сам прекрасно знает, что постоянно проворачивает такие фокусы.

Режиссерская группа уже забронировала для Вэнь Чжися номер, и карточка от него была у него на руках. Когда они добрались до гостиницы, Вэнь Чжися поинтересовался:

— Ты пойдешь в свой номер или останешься со мной?

Гу Байчуань ответил с видом оскорбленного достоинства:

— Конечно, я пойду в свой номер. Я взрослый человек и не могу быть таким липучкой.

Вэнь Чжися никак не ожидал услышать подобное от Гу Байчуаня:

— Ты вообще помнишь, что ты взрослый человек?

Гу Байчуань: «…»

Это что еще за фокусы?

Разве сейчас не должно было прозвучать что-то вроде: как же жаль, что ты у меня такой послушный, после чего меня просто обязаны были затащить к себе?

Ты часом сценарий не перепутал?

Впрочем, неважно, перепутал Вэнь Чжися сценарий или нет, в конечном итоге Гу Байчуаня всё равно с позором выдворили в его собственный номер.

Вэнь Чжися бросил взгляд на табличку со своим номером: «907».

Гу Байчуань лениво качнул между пальцами карточку:

— Какое совпадение, у меня девятьсот десятый. И оба на девятом этаже.

— Девятый-то этаж девятый, только между ними столько номеров… — Вэнь Чжися не успел договорить, как лифт с мягким звонком открылся. На девятом этаже гостиницы красовалась всего одна-единственная дверь, а за ней, судя по всему, был полностью объединен в одно пространство целый этаж.

Вэнь Чжися: «…»

— Узнав, что я остановимся в этом отеле, ты за одну ночь велел всё перестроить? Тебе заняться нечем?

Гу Байчуань шевельнул губами, собираясь что-то сказать, но, похоже, растерялся и не знал, с чего начать и что вообще можно ответить.

Гу Байчуань открыл дверь, затащил Вэнь Чжися внутрь и не забыл щелкнуть замком:

— Что, от счастья дар речи потерял?

Вэнь Чжися даже не знал, как реагировать на такое безумие, и лишь счел это пустой тратой сил:

— Зачем заниматься такой ерундой?

— Почему ерундой? Ты будешь жить здесь несколько дней, в просторном номере банально комфортнее.

— К тому же это реалити-шоу снимается прямо в помещениях отеля.

— Твоя взятка гладка, спорить с тобой бесполезно. — Вэнь Чжися вздохнул. — Отдыхай пока, а я пойду спрошу у режиссера, когда приедут остальные гости.

— Это реалити-шоу идет парами, тебе нужно лишь объединиться со своим напарником и ждать съемок. С другими гостями ты пересекаться не будешь. — Гу Байчуань немного подумал и уточнил: — К тому же каждый гость размещается в отдельном месте, так что твоя затея изначально нереализуема.

Вэнь Чжися на мгновение замер, а уловив скрытый подтекст, недоверчиво прищурился:

— Ты хочешь сказать, что моим напарником будешь ты?

Гу Байчуань подцепил пальцем его подбородок:

— В точку, малыш.

Вэнь Чжися: «…»

— Гу Байчуань!

Гу Байчуань нежно поцеловал его в уголок губ и проворковал:

— Я здесь, малыш. Только не кричи так громко, горло сорвешь.

— И с чего это ты на этот раз был так сговорчив? Признавайся, когда я изучал условия шоу, ты уже спланировал втиснуться ко мне в пару?

Гу Байчуань покачал головой:

— Да всю эту схему я сам для тебя и организовал. Иначе с чего бы такой кинозвезде, как ты, вообще предложили участвовать в подобном реалити-шоу?

Малобюджетные шоу обычно боятся, что у гостей окажутся слишком высокие запросы и они не смогут потянуть гонорар. Найти известного и одновременно недорогого артиста — задача не из легких.

У этого варьете изначально не было столь грандиозных амбиций, и кандидатуру Вэнь Чжися они даже не рассматривали.

Лишь благодаря закулисным манипуляциям Гу Байчуаня Вэнь Чжися удалось сюда попасть. Ему положили точно такой же гонорар, как и остальным участникам — для актера его уровня это сущие копейки, но Вэнь Чжися все равно согласился.

http://bllate.org/book/41868/5348329

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь