Вечерний город был необычайно оживлен. Несмотря на будний день, это ничуть не мешало толпам спешащих с работы людей погрузиться в предвкушение ужина.
Место встречи с Цяо Анем находилось в западном ресторане в деловом районе. К моменту прибытия Сюй Жаня свободных мест в холле уже не оставалось. Назвав имя Цяо Аня, он последовал за официантом в строгом темном костюме в самый уединенный отдельный кабинет.
Кабинет оказался небольшим, оформленным в изысканном европейском стиле. По коридору плыли звуки элегантной скрипичной мелодии, а стоило закрыть дверь, как доносившийся сквозь щели шум создавал ощущение зыбкой отстраненности от мира. Цяо Ань еще не пришел, и Сюй Жань, устроившись на диване и оглядываясь по сторонам, внезапно почувствовал себя не в своей тарелке.
Что ему сказать при встрече? Сделать вид, что он ничего не знает, и просто поздороваться, или вести себя как давний приятель, предавшись воспоминаниям? Ни один из вариантов ему не удался бы: общение с людьми никогда не было его сильной стороной, а уж перед лицом *такого* человека — тем более. Честно говоря, в мыслях Сюй Жаня Цяо Ань почти не отличался от сияющих с большого экрана звезд: пусть он и существовал наяву, встретить его казалось сродни чуду.
Сюй Жань понятия не имел, зачем Цяо Ань его позвал. Его воображения не хватало на многое, и после долгих раздумий в голову приходили лишь самые банальные сюжеты из мыльных опер.
Проведя двадцать минут в тревожных размышлениях, Цяо Ань появился с опозданием. Едва переступив порог, он принялся наперебой извиняться, объясняя, что на работе затянулось внеплановое совещание и уйти раньше было просто невозможно.
Сюй Жань замахал руками, заверяя, что все в порядке. Они сели за столик, и Цяо Ань, привычно изучая меню, не забыл поинтересоваться, нет ли у Сюй Жаня каких-то предпочтений или нелюбимых блюд.
Сюй Жань покачал головой, мол, никаких ограничений нет, и Цяо Ань снова сосредоточился на заказе.
Сюй Жань сидел молча, украдкой разглядывая сидевшего напротив человека.
В этот будний вечер Цяо Ань выглядел совсем не так, как в день свадьбы. Возможно, дело было в отсутствии сковывающего движения официального костюма: сейчас он казался гораздо более непринужденным, а на его детском, словно неспособном повзрослеть лице играла мягкая улыбка, в то время как глаза лучились золотистым светом. Лишь спустя долгие мгновения Сюй Жань сообразил, что это теплое сияние исходило от висевшей над ними золотой люстры, отражаясь в глазах Цяо Аня.
Опустив взгляд, он заметил, что его собственные пальцы бессознательно теребят ткань на бедре, и торопливо убрал руку в сторону.
— Ладно, пока хватит, — наконец закрыл меню Цяо Ань, обращаясь к официанту.
Официант с поклоном вышел из кабинета и задвинул раздвижную дверь, оставляя их вдвоем.
— Давно я не возвращался, даже отвык от походов в рестораны поужинать, — улыбнувшись, произнес Цяо Ань.
— За границей... наверное, все совсем по-другому.
— И то верно, — легко вздохнул Цяо Ань. — Поначалу я совсем не мог привыкнуть к местной кухне. Все-таки дома лучше всего.
Он запрокинул голову, словно о чем-то вспомнив, и слегка улыбнулся:
— Вообще-то, я ужасно соскучился по хого. Если бы не спонтанность нашей встречи, я бы непременно отыскал какое-нибудь заведение, чтобы поесть от души.
Сюй Жань не нашелся с ответом и лишь тихонько хмыкнул.
Глядя на него, Цяо Ань вдруг произнес:
— Ты совсем не изменился за столько лет.
— Что? — растерялся Сюй Жань.
— Еще в старшей школе ты не слишком любил болтать, подавая голос только тогда, когда о чем-то спрашивали, — продолжил Цяо Ань. — Помню, когда я заглядывал к вам в класс, то вечно видел тебя сидящим в одиночестве в самом дальнем углу за обедом.
Сюй Жань ошеломленно уставился на него, никак не ожидая, что Цяо Ань мог замечать подобные мелочи. Тогда он считал себя абсолютной серой мышкой, лишенной всякой индивидуальности, но почему-то от этих слов Цяо Аня в глубине души что-то болезненно защемило.
Заметив его молчание, Цяо Ань горько усмехнулся:
— Кажется, я всегда был жутким эгоистом и совсем не думал о твоих чувствах.
— ...О каких чувствах? — Сюй Жань окончательно потерял нить разговора и с недоумением уставился на него.
Цяо Ань легко кашлянул в кулак и, опустив взгляд чуть ниже, поверх стола, проговорил:
— Твоя нога...
Тело Сюй Жаня резко напряглось.
— На тех соревнованиях, насколько помню, произошло недоразумение, — тихо проговорил Цяо Ань. — Твоя травма... как это случилось?
— Ничего особенного, — сдавленно ответил Сюй Жань. — Автокатастрофа. Упал с велосипеда.
На лице Цяо Аня отчетливо читалось неверие, но, не имея возможности разоблачить его неуклюжую ложь, он лишь тяжело вздохнул:
— Тогда я знал, что тебе приходится несладко, но был полностью поглощен подготовкой к отъезду за границу и ничем не смог тебе помочь. Прости меня.
Он виновато склонил голову, и Сюй Жань вскочил на ноги, чуть не опрокинув стул.
Заикаясь, он забормотал:
— Ты... ты здесь ни при чем. Нет, тебе не нужно извиняться.
Он ни за что не смог бы признаться, что за всем этим стоял Хэ Чэн. В текущих обстоятельствах ни тот Сюй Жань из старшей школы, ни нынешний даже помыслить не могли, что сам Цяо Ань однажды будет сидеть с ним за одним столом и просить прощения.
Собравшись с духом, он постарался придать голосу как можно более непринужденный тон:
— В те годы мы все были просто сопливыми пацанами, нельзя сказать, кто был прав, а кто виноват — так, детские шалости.
Увидев, что Цяо Ань поднял голову, он с облегчением выдохнул и снова сел.
— Старшеклассники вечно сбиваются в стайки и чураются всех остальных, — покачал головой Цяо Ань. — Подумать только, каким невыносимым заносчивым придурком я тогда был.
Глядя на его искренний взгляд, Сюй Жань невольно улыбнулся.
И правда, в ту пору мальчишки почитали стены школы за целую вселенную, шумно воображая себя крутыми героями, а оглядываясь назад десять лет спустя, могли лишь горько усмехаться собственной близорукости.
Это касалось и Цяо Аня с Хэ Чэном, да и он сам ничем от них не отличался.
Стоило ему улыбнуться, как прежнее напряжение бесследно испарилось. Как раз вовремя официант подал стейки: аппетитное шкворчание в сопровождении насыщенного мясного аромата мгновенно успокоило измотанные нервы Сюй Жаня.
По правде говоря, он уже давно не ел нормально. Цяо Ань уже вовсю орудовал ножом и вилкой, а заметив его детское, простодушное выражение лица, Сюй Жань улыбнулся и тоже взял приборы.
Разговаривать с Цяо Анем оказалось не так уж тяжело, как представлялось раньше. Не будь в их жизнях Хэ Чэна, возможно, из них получились бы неплохие друзья.
При мысли о Хэ Чэне рука Сюй Жаня, резавшая мясо, на секунду замерла, но он заставил себя выбросить это из головы.
Ужин прошел в относительно спокойной обстановке, и Цяо Ань успел поделиться впечатлениями о жизни за рубежом. Этот парень умел трепать языком часами даже перед незнакомцами, а Сюй Жань изредка поддакивал, чем приводил собеседника в полное восторженное умиление.
Спустя полчаса, когда с едой было покончено, Цяо Ань велел официанту убрать грязную посуду и подать красное вино. Сюй Жань сразу понял: сейчас начнется самое главное.
Цяо Ань прочистил горло и серьезно произнес:
— Я знаю, что вы с Хэ Чэном сейчас вместе.
Слушать подобное от бывшего парня Хэ Чэна казалось Сюй Жаню странноватым, но он решил не подавать виду и спокойно кивнул:
— Угу.
— Думаю, ты в курсе моих прошлых отношений с Хэ Чэном... В общем, во избежание недоразумений мне бы хотелось заранее прояснить кое-что.
— ...Слушаю?
Сюй Жань слегка замялся: ему казалось, что этот разговор пойдет по совершенно иному сценарию.
— Я вернулся не ради Хэ Чэна, — заявил Цяо Ань.
— ...
Сюй Жань понятия не имел, должен ли он изобразить радость или сохранить непроницаемое выражение лица. На самом деле в глубине души царило абсолютное штиль.
Взглянув на него так, будто испытывал некоторое волнение, Цяо Ань продолжил:
— И сходиться с ним я тоже не собираюсь.
— ...
А?
На сей раз Сюй Жань не смог сдержаться и широко распахнул глаза.
Дождавшись наконец хоть какой-то реакции, Цяо Ань с облегчением выдохнул:
— Знаю, вытаскивать тебя ради этого на встречу выглядит странно, но ты же знаешь характер Хэ Чэна — вряд ли он станет все нормально объяснять. Я просто хочу, чтобы ты знал: у меня к нему больше не осталось никаких чувств.
— Это...
Цяо Ань улыбнулся ему:
— В день свадьбы Ван Ли мы собирались компанией, и я, не обнаружив тебя, спросил у него, в чем дело. Он выглядел каким-то рассеянным. Позже... мы коснулись этой темы, и я сказал ему то же самое.
Так вот почему в тот вечер Хэ Чэн сорвался?
Сюй Жань чувствовал, что его голова просто не способна вместить столь сложную комбинацию фактов. Иными словами, Цяо Ань вернулся на родину вовсе не для того, чтобы воссоединиться с Хэ Чэном, и в его планах не было даже намека на реанимацию старого романса. А вытащил он нынешнего пассию Хэ Чэна лишь затем, чтобы расставить все точки над i и предотвратить любые недомолвки?
Но как же быть с чувствами самого Хэ Чэна?
Стоило вспомнить о ежегодной годовщине, как правая нога Сюй Жаня непроизвольно пронзила острая боль.
Эта боль безжалостно полоснула по сердцу, возвращая ясность рассудка. Он поднял голову и пристально посмотрел на Цяо Аня.
Если Цяо Ань говорит правду, получается, что нынешний Хэ Чэн страдает от безответной любви?
Он потратил десять лет на боль и ожидание рядом с Хэ Чэном, Хэ Чэн все эти десять лет тосковал по уехавшему за океан Цяо Аню, а сам Цяо Ань открыто заявляет, что больше никогда не ответит Хэ Чэну взаимностью.
Односторонняя стрела в любви — до боли жалкое зрелище, вызывающее лишь горькую усмешку.
Раньше Сюй Жань думал, что Цяо Ань ничуть не изменился, но на самом деле тот претерпел огромные перемены. Тот хрупкий, изящный юноша из прошлого ни за что бы не поступил подобным образом. Прошло десять лет, Цяо Ань вырос, в то время как они с Хэ Чэном остались топтаться на месте.
Сюй Жаня захлестнуло жгучее чувство жалости — то ли к самому себе, то ли к Хэ Чэну.
Собравшись с духом, Цяо Ань договорил до конца:
— ...Вот и все. Мне бы не хотелось разрушать чье-то счастье своим возвращением. Я приехал лишь затем, чтобы принять семейный бизнес, и у меня вряд ли найдется время на романтику в ближайшие годы.
Глядя на Сюй Жаня, он беспомощно и горько улыбнулся:
— Честно говоря, мне всегда нравился твой характер. Раз уж мне посчастливилось вернуться, я бы хотел приобрести еще одного друга.
Помолчав долгое время, Сюй Жань поднял бокал с красным вином и тихо произнес:
— Я понял.
На лице Цяо Аня расцвела лучезарная улыбка, и он легко чокнулся с ним.
Слабоватое на вкус сладковатое вино было лишено терпкой зрелости, но во рту Сюй Жаня почему-то отчетливо горчило.
Поскольку ему еще предстояло вернуться к Хэ Чэну, после выпитого они попрощались. Спустившись в метро, Сюй Жань забился в наименее людный угол и тихо опустил голову.
Он никак не ожидал такого поворота. Судя по всему, в ту ночь Хэ Чэн отказался принять решение Цяо Аня. Неужели он по-прежнему жаждет воссоединения? Но ведь раньше Хэ Чэн никогда не отрицал их отношений, а чтобы начать все сначала с бывшим, ему сначала следовало бы расстаться с ним, Сюй Жанем.
Разве Хэ Чэн способен захотеть расставания?
Сюй Жань с такой силой вцепился в поручень, что его костяшки пальцев побелели.
Нет, в последние дни Хэ Чэн вел себя совершенно обычно, не произнося заветного слова на букву р, так что гадать не имело смысла.
Хэ Чэн славился своей принципиальностью и никогда не стал бы принуждать любимого человека: раз Цяо Ань против, он наверняка собирался ждать, пока тот сам не изменит мнения.
Как поступить ему самому до этого момента?
Над головой раздался механический голос автоинформатора — поезд прибыл на станцию. Сюй Жань растерянно обвел взглядом поредевшую толпу, чувствуя, как в уголках глаз отчаянно защипало.
Все зависело исключительно от решения Хэ Чэна. Быть может, через пару дней тот одумается, вернет рассудительность и перестанет теребить прошлое с Цяо Анем. Будущее было скрыто в тумане неизвестности, но поддаваться панике раньше времени нельзя.
Повторяя эту мантру про себя снова и снова, Сюй Жань постепенно оцепенел.
Хэ Чэн, Хэ Чэн, Хэ Чэн...
Преодолевая несколько сотен метров от станции метро до дома, с каждым шагом он мысленно повторял это имя.
Я не хочу с тобой расставаться.
Возможно, его мозг уже полностью отключился от переживаний: стоило добраться до двери и провернуть ключ в замочной скважине, как все произошло на автопилоте. Но как только он шагнул в прихожую и увидел сидящего на диване Хэ Чэна, который скрестив руки на груди устремил на него тяжелый взгляд, Сюй Жань вздрогнул всем телом, и рассудок мгновенно к нему вернулся.
Хэ Чэн был одет в домашнюю одежду — судя по всему, он уже собирался ложиться спать. Выражение его лица было суровым.
— Подойди, — приказал Хэ Чэн.
Сюй Жань хотел было сказать, что сначала переоденется, но ноги опередили мысли, и он послушно устроился прямо перед Хэ Чэном.
Его пронзительный, колючий взгляд, казалось, готов был прожечь Сюй Жаня насквозь. Выждав долгую паузу, Хэ Чэн произнес:
— Нам нужно поговорить.
http://bllate.org/book/41863/5347777
Сказали спасибо 0 читателей