Готовый перевод Winter Harvest: A Wife Found / Зимний урожай: как вырастить себе жену-лича: Глава 2

Оно проносилось над крышами, крытыми звериными шкурами, над увядшими горными лесами, пожелтевшими лугами, незамерзающими ручьями и вечными снегами. Там, у подножия высочайшего Пика Вечной Мерзлоты, где, согласно легендам, обитали драконы, посреди ледяной белизны внезапно проступало пятно зелени.

Хагендас припустил бегом, оставляя на снегу цепочку следов.

Этой странной зеленью были пышные пастбищные травы по пояс высотой. Если подойти ближе, можно было разглядеть коричневые плодородные поля. А ближе всего к склону снежной горы, там, где им совсем не следовало расти, виднелась небольшая изумрудная роща. Она укрывала от прямых солнечных лучей деревянный дом, увитый плющом и цветами.

Дверь распахнулась, и наружу высыпала целая орава разномастных Пушистых зверей, наперебой галдящих от восторга:

— Хагендас вернулся!

— Мися! Мися!

— Хагендас! Мясные полоски!

— Мясные полоски! Мясные полоски!

Зима в снежных горах уже вступила в свои права, и Пушистые звери, обросшие густой зимней шерстью, превратились в сплошной пушистый поток, который в одно мгновение поглотил Хагендаса.

Чья-то рука ловко выудила белого Хагендаса из самой гущи пушистого месива.

Это была молодая девушка с темно-каштановыми волосами и глазами такого же цвета. Ее взгляд был полон жизни, а на щеках и переносице рассыпались веснушки. Она была одета в наряд из перьев птицы додо и подшерстка, сброшенного Пушистыми зверями, а в волосах у нее красовались цветущие лианы, отчего она сама напоминала лесного Эльфа из утренних легенд.

— Мися! — Хагендас задрал голову и ловко запрыгнул ей на плечо, обернувшись вокруг шеи девушки, словно пушистый воротник. — Они сказали, война закончилась, продовольствие больше не нужно.

— Нет, продовольствие нужно всегда, особенно зимой. — Мися посмотрела вниз, на дерущихся за еду Пушистых зверей, и спохватилась: — Ты сказал, война закончилась?

— Да, они вывесили объявление, и даже прислали ученика мага, чтобы он его прочитал, — Хагендас дернул хвостом.

— Это же замечательно! — Мися, подобно всем жителям на площади, просияла радостной улыбкой. — Тётушка Мария и остальные наконец-то не будут должны сдавать зерно.

— Но тётушка Мария еще сказала, что нам нужно быть осторожнее.

— Разумеется, разумеется, — Мися беспечно махнула рукой. — Мы живем в самой глубине горного хребта Ланфик. Если Мокан захочет меня схватить, ему придется отправить сюда целый отряд Магов.

— А впрочем, — добавила она, пытаясь его припугнуть, — ты говорящий Пушистый зверь, Маги тебя запросто могут поймать.

— Я не боюсь Магов! — Хагендас встал на задние лапы, прыгнул Мисе на голову и торжественно объявил: — Тот ученик огненного мага точно не смог бы меня одолеть!

— Да-да, наш Хагендас самый храбрый, — Мися сняла белого Пушистого зверя со своей головы. — Как бы то ни было, зернохранилище забито под завязку, так что мы все равно должны отправить им провизию, чтобы они пережили зиму. Тётушка Мария говорила, что нужно сажать дальше?

Хагендас ответил:

— Лоза Для Ясности Зрения. Им нужна Лоза Для Ясности Зрения.

Мися рассмеялась:

— Тётушка Мария наверняка не стала бы так говорить, это ты сам придумал, верно? Но в твоих словах есть смысл, сажать Лозу Для Ясности Зрения зимой — отличная идея.

Только Друид может считать, что зима в больших снежных горах подходит для выращивания Лозы Для Ясности Зрения.

Лоза Для Ясности Зрения — крайне капризное растение. Оно невероятно требовательно к влаге и солнечному свету, черенки должны быть идеально гладкими, без единой зазубрины, а стоит насекомому хоть раз укусить лист, как растение немедленно погибнет. Это основной ингредиент для создания алхимических зелий второго ранга [Зелье Ясности Зрения]. Если же купить готовое зелье нет возможности, измельченная Лоза Для Ясности Зрения, приложенная к глазам, может дать неплохой лечебный эффект: она помогает при куриной слепоте, астигматизме, близорукости, дальнозоркости, амблиопии и других глазных болезнях и травмах.

Выращивать ее под силу только опытному садовнику с двадцатилетним стажем.

За одним исключением: Друиды — друзья земли и любимцы самой природы.

Мися взяла из склада семена Лозы Для Ясности Зрения и вышла в поле. Она выбрала участок подальше, который пустовал уже долгое время — по меркам Друидов, целых десять дней. Если бы Золотой Рудник был способен переварить урожай побольше, ни один Друид не позволил бы земле простаивать так долго.

Она применила [Восстановление почвы], возвращая земле плодородие, а затем при помощи [Дыхание легкого ветра] равномерно рассеяла семена по всему полю. Черенки пробились сквозь землю, и Мися активировала [Весеннее Цветение] — ключевое заклинание Друидов природы, поддерживающее температуру и влажность на уровне, идеальном для роста Лозы Для Ясности Зрения.

Хагендас наблюдал за происходящим с края поля. Сделаешь шаг вперед — и окунешься в теплую, ласковую весну, отступишь назад — и почувствуешь ледяное дыхание снежных гор. Стоять посередине было удивительно: одна половина тела мерзнет, другая греется. Какое чудо!

Хагендас был очень любознательным Пушистым зверем. Он подбежал к Мисе и в сто первый раз спросил:

— Мися, Мися, а можно мне выучить [Весеннее Цветение]?

Мися в сто первый раз сорвала с волос цветок, выросший там естественным образом благодаря магии, и прицепила его Хагендасу на спину:

— Нет, малыш, у тебя талант только к магии льда.

Хагендас сердито фыркнул:

— Проклятье! Почему у меня нет Сердца Природы? Магия льда такая холодная!

И все же, несмотря на ворчание, Хагендас усердно практиковал магию. Ему нравилось создавать маленькие льдинки и подбрасывать их в мех пробегающим мимо другим Пушистым зверям, а еще он любил вызывать снегопады. Сейчас он недовольно посмотрел на небо и, немного понаблюдав, изрек:

— Скоро пойдет снег.

— Угу, — Мися утвердительно кивнула. — Тебе нужно поторопиться и отнести провизию тётушке Марии и остальным.

Зима в снежных горах всегда наступает раньше, чем где-либо еще. До того как народ Филиаса проложил Золотой Торговый Путь, жители Золотого Рудника выживали лишь охотой, скотоводством да торговлей с авантюристами. Именно Друиды изменили здесь среду и научили их земледелию.

Жители Золотого Рудника хранили общую тайну.

Они прятали у себя Друида.

Глава 2. Сундук с сокровищами

Канон, глава Возрождения: Все иные расы низки, уродливы и обречены на вымирание.

Канон, глава Предостережения: Божественная власть была украдена. Эльфы и Друиды разделили между собой Его права на природу, создав злобные отродья — энтов, Магических зверей и прочих.

http://bllate.org/book/41852/5346431