Готовый перевод The Road is Long and Winding / Трудный путь к вершине: Мой покровитель — президент: Глава 5

Помимо того, чтобы прятаться, что еще ему оставалось делать? В те времена рядом с Ци Сюьюанем всегда стоял Се Люфэн — вечно беззаботный, вечно очаровательный и дерзкий Се Люфэн.

— Ладно, не будем о прошлом, — Ци Сюьюань все же смягчился и опустил взгляд, пряча лишние эмоции. — Давай сначала поедим, а я схожу оформлю тебе капельницу на вторую половину дня.

— Я боюсь боли, — Лу Мао уставился на него и жалобно захлопал ресницами. — Разве что Сюэньюань-старший сам поставит мне капельницу.

— Если я поставлю, будет не больно? — Ци Сюьюань не знал, злиться ему или смеяться. Он поднял руку и щелкнул его по лбу. Хотя он вовсе не давил, на бледной коже Лу Мао тут же остался розоватый след. От этого зрелища у Ци Сюьюаня сжалось горло.

Изнеженный, хрупкий, того и гляди сломается. Неизвестно почему, в голове всплыла фраза, которой Се Люфэн когда-то описывал Лу Мао. Хотя это была всего лишь шутка, тело у Лу Мао действительно было крайне чувствительным.

Лу Мао промолчал, лишь склонив голову набок и глядя на него так, что устоять было невозможно.

— Ладно, сам поставлю, — сдался Ци Сюьюань.

Еее! В душе он ликовал, но на лице пришлось сохранить невозмутимость. Лу Мао предпочел уткнуться в тарелку с едой.

...

Когда молодая медсестра принесла лекарства и физраствор, Лу Мао как раз сидел, облокотившись на изголовье кровати, и листал что-то в телефоне. Он скосил взгляд на девушку и приветливо улыбнулся:

— Сестричка, а где доктор Ци?

Медсестра, расплывшись в довольной улыбке от такого обращения, ответила:

— Доктор Ци пошел подписывать бумаги, скоро будет.

Именно это и увидел Ци Сюьюань, войдя в палату: Лу Мао вовсю болтал с медсестрой, его глаза сияли, и сам он выглядел гораздо бодрее.

Настоящий искуситель. Ци Сюьюань покачал головой, взял дезинфицирующий спирт и с самым серьезным видом встал перед медсестрой. Та сделала шаг назад, уступая место.

Выражение лица Ци Сюьюаня было настолько сосредоточенным — он был так поглощен своим делом, — что Лу Мао лишь завороженно наблюдал за тенью от его длинных ресниц на щеках и крошечной родинкой в уголке глаза. Он давно не был так близко к нему. Настолько близко, что слышал только стук собственного сердца, совершенно не чувствуя ни прикосновения холодного спирта к коже, ни момента, когда игла вошла в вену на тыльной стороне ладони.

— Готово, — Ци Сюьюань отрегулировал скорость капельницы и погладил пушистую макушку перед собой.

Лу Мао, которого успешно умиротворили, подумал: «И правда, не больно!» Видимо, красота и правда лишает разума...

Ци Сюьюань усмехнулся:

— Будь умницей, мне пора идти по делам.

...

За этими делами день пролетел незаметно, и к вечеру он так и не появился. Лу Мао, который переспал днем и теперь не мог сомкнуть глаз, затосковал. Затосковав, он решил с кем-нибудь поболтать.

— Чжоу И~

— Я Чжоу И! — поправил его Чжоу И, поддерживая себя за лоб.

— Брат Чжэн~

Чжэн Хао отозвался:

— Сяо Лу, ты что, соскучился по доктору Ци?

Лу Мао: «...»

Брат Чжэн, ты что, читаешь мои мысли?!

Чжэн Хао усмехнулся:

— Чжоу И, иди отдыхай. Сегодня я останусь на дежурство, завтра ты с Сяо Фаном придете меня сменить.

Чжоу И, которого ни с того ни с сего отправили домой, озадачился: «...»

Почему ему кажется, что он что-то упустил?

Лу Мао хлопал своими влажными глазами, блуждая взглядом по комнате, не в силах ни на чем сосредоточиться.

— Сяо Лу, хочешь поболтать со мной? — Чжэн Хао принял максимально расслабленную позу, откинувшись на спинку дивана, и сделал вид, что переписывается в телефоне.

На самом деле он действительно составлял сообщение — правда, чтобы отчитаться перед своим боссом.

Лу Мао помолчал некоторое время, а затем спросил:

— Брат Чжэн, что компания собирается делать со мной дальше?

— Президент сказал: сначала поправляй здоровье, а потом возьмешься за работу. Появятся предложения — берем, не появятся — создадим условия, чтобы были, — серьезно ответил тот. — Компания поручила тебя мне, и я, естественно, буду вести тебя всей душой. Компания хочет продвигать тебя, для тебя уже запланированы профессиональные курсы и выделены ресурсы. Насчет того места... можешь не переживать. Об этом не стоит беспокоиться.

Компания хочет его продвигать? Лу Мао рассеянно подумал: то ли президенту заняться нечем, то ли он решил бросить вызов рекорду индустрии развлечений по количеству замороженных контрактов, пытаясь сделать из него кинозвезду?

Не успел он открыть рот, как снова услышал голос Чжэн Хао:

— Теперь мы связаны одной судьбой. Ты уверен, что хочешь что-то от меня скрывать?

— Да и не получится скрыть.

На этот вопрос ответить было легче. Лу Мао уставился в потолок, его тон был лишен особого волнения:

— Доктор Ци — мой старший товарищ по университету. Я люблю его, но это мое личное дело.

Чжэн Хао на мгновение замер, а затем продолжил:

— Ты должен понимать, что этот путь будет очень трудным, особенно для тебя как для звезды...

Чжэн Хао облизал губы. Вспомнив о личности того человека, он невольно понизил голос:

— Президент сказал, что ты можешь воспользоваться этим случаем и уйти из индустрии...

Значит, ему предложили два пути. Уйти — и вернуться к спокойной жизни, или остаться — и бросить вызов вершине, так?

— С чего бы мне уходить из индустрии развлечений? — Лу Мао повернул к нему голову. В его ясных глазах отражалась такая чистота, что любые грязные помыслы и домыслы казались ничтожными. — Я вернусь.

— Когда компания отвернулась от меня, я все равно боролся. Теперь, когда компания хочет меня продвигать, почему я должен отступать?

— Я буду идти шаг за шагом, пока не дойду до самого яркого места.

Юноша произнес это с невероятной решимостью, а на его красивом лице заиграла ослепительная улыбка, от которой у Чжэн Хао перехватило дыхание.

Чжэн Хао проглотил все лишние слова и начал усердно строчить сообщение президенту. Хотя вышло немного иначе, чем предполагалось, он посчитал, что передал суть: президент готов отпустить Лу Мао на свободу, позволив ему счастливо воссоединиться с Ци Сюьюанем.

Ну, наверное, может быть, скорее всего... суть он все же передал?

...

Дни в больнице тянулись уже полмесяца. Даже такой не склонный к панике человек, как Лу Мао, начал понимать, что что-то не так.

За эти полмесяца его не только по очереди навещали Чжэн Хао, Чжоу И, Сяо Фан и Сяо Чжэн, но и в интернете он не встретил ни единого упоминания о том, что его принуждали к близости или избили до полусмерти.

Хотя в кругах шоу-бизнеса он был человеком не самым приметным, друзей у него все же хватало. Однако единственным, кто навестил его за эти две недели, был большой босс его родной Сингуан Эртентмент.

http://bllate.org/book/41849/5346155

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь