Готовый перевод The Boss Becomes Cannon Fodder / Великий небожитель в роли пушечного мяса: Идеальное прохождение: Глава 14

Меня зовут У Шиюй, мне двадцать три года, я учусь на четвёртом курсе N-ского художественного института. Моя малая родина — деревня Утун уезда Ян города N. Я старший ребёнок в семье, мои родители разведены.

Меня похитили и привезли сюда уже больше трёх месяцев назад. Женщина, которая меня продала, зовёт себя матушкой Дун, она использует детей, чтобы заманивать и похищать молодых девушек. По дороге из-за нехватки кислорода погибло много людей, а у многих других забрали органы… Это просто ужасно!

Меня снова перевезли, говорят, что покупатель — Третий господин, родной младший брат мэра города H. Его старшая сестра — член политического консультативного комитета города B, у неё колоссальное влияние и связи, и ему нужна моя печень!

Добросердечный человек, нашедший этот лист бумажки, умоляю, спаси нас!!!

На обратной стороне записки кровью был наброшен грубый портрет похитительницы — матушки Дун!

Когда Лу Янь увидел это письмо с призывом о помощи, сотрудники профильного ведомства по ту сторону монитора тоже изменились в лице и поспешно запросили досье У Шиюй. Убедившись, что эта девушка и человек из базы данных — одно и то же лицо, они немедленно связались с полицией города N, чтобы начать тайное расследование дела о пропаже человека.

Одновременно с этим компетентные органы начали проверку мэра города H, его старшей сестры — секретаря политического консультативного комитета города B, так называемого покупателя по прозвищу Третий господин, а также установление личности подозреваемой по делу матушки Дун.

Деревня Утун уезда Ян города N. Когда полицейские прибыли к дому У Шиюй, семья как раз обедала.

Отец У Шиюй на мгновение замер, увидев полицию. Он ничего противозаконного не совершал, жена и ребёнок рядом, так что если что-то и случилось, то только с его старшей дочерью от первого брака.

Вспомнив, что старшая дочь ушла из дома после ссоры с ним и больше не возвращалась, а также видя приход полицейских, он почувствовал в сердце недоброе предчувствие.

Хотя он сильно злился на бунтарский характер дочери и на то, что она ослушалась его и поступила в какой-то художественный институт, всё же она была его первенцем, которого он когда-то принёс в этот мир с такими надеждами, и на душе у него тревожно защемило.

— Товарищ полицейский, что, что случилось с Шиюй? — отец У Шиюй резко вскочил, схватил полицейского за руку, побледнел, и его руки невольно слегка задрожали.

Стоявшая рядом с отцом У Шиюй женщина с короткой стрижкой с презрением сплюнула на пол и через силу скривила губы:

— Вы что, говорить не умеете? Что значит «что-то случилось с А-Юй»? Товарищ полицейский, может, они по другому делу пришли, какой вы отец, раз пророчите беду собственной дочери?

Словно почувствовав неладное в атмосфере, лежавший на кровати младенец громко зашелся плачем. Женщина с короткой стрижкой торопливо подхватила ребёнка на руки и принялась его укачивать, но взгляд её при этом не отрывался от происходящего, выражая глубокую тревогу.

Отец У Шиюй уже не обращал внимания на плачущего сына, в упор глядя на полицейского:

— Товарищ полицейский, с Шиюй всё в порядке?

Полицейские выполняли секретное задание: они расследовали дело об исчезновении У Шиюй, а также проверяли зацепки на предмет того, не связаны ли близкие ей люди с той преступной организацией.

Увидев полный надежды взгляд отца У Шиюй, полицейский тоже почувствовал тяжесть на сердце, но он не мог раскрывать детали текущего расследования и лишь настойчиво повторил:

— Ваша дочь, возможно, пропала, ведётся следствие. Пожалуйста, ради безопасности вашей дочери, вашей семьи и вашей собственной не распространяйтесь об этом никому из окружающих и сохраняйте строжайшую секретность!

Услышав новость об исчезновении дочери, отец У Шиюй сделал несколько шагов назад и рухнул на диван. Глаза его покраснели, он закрыл лицо ладонями, издавая сдавленные, заглушенные рыдания.

Женщина с короткой стрижкой тоже заплакала, её глаза покраснели, и она подошла ближе, прижимая к себе ребёнка:

— Товарищ полицейский, будьте спокойны, мы никому ничего не расскажем! Если появятся хоть какие-то новости об А-Юй, пожалуйста, обязательно сообщите нам. Вот номер старого У: 135XXX…

Пока полицейский записывал телефон, его взгляд подмечал реакцию обоих взрослых.

У Шиюй воспитывалась в неполной семье. Родители У Шиюй развелись мирно, и девочка осталась с отцом, а женщина с короткой стрижкой приходилась ей мачехой.

Перед тем как отправиться сюда, они изучили семейное и социальное положение У Шиюй и выяснили, что мачеха вышла замуж за отца У Шиюй, когда той было всего шесть лет. Своих детей у пары долгое время не было, и они растили У Шиюй как родную.

Однако за несколько месяцев до своего исчезновения У Шиюй узнала, что отец и мачеха планируют завести ребёнка. От неё это скрывали, и лишь приехав домой на летние каникулы, она случайно выяснила, что узнала об этом последней.

У Шиюй почувствовала себя лишней в этой семье. В ходе бурной ссоры между отцом и дочерью У Шиюй в сердцах наговорила мачехе обидных слов, из-за чего отец жестоко её избил. После этого У Шиюй хлопнула дверью и больше не вернулась, а отец думал, что она, как обычно бывало раньше, уехала на лето подрабатывать.

В обычных семейных конфликтах между старшими детьми и появлением второго ребёнка всегда завязано множество имущественных и личных интересов. У У Шиюй с мачехой тоже имелись подобные трения, так не была ли мачеха причастна к похищению девушки?

Полицейский подумал о женщине по прозвищу матушка Дун, но тут же посчитал, что вряд ли они могут быть одним и тем же лицом.

У Шиюй училась в N-ском художественном институте, её зарисовки опирались на отличную зрительную память, к тому же с этой матушкой Дун она столкнулась впервые и была с ней совершенно незнакома — иначе она наверняка что-то заподозрила бы. Кроме того, на быстром наброске У Шиюй матушка Дун ни капли не походила на её мачеху.

Мачеха У Шиюй не заметила, как полицейский разглядывает её, а вот отец, опасаясь недоразумений, поспешно пояснил:

— Товарищ полицейский, А-Фэнь вне подозрений!

Вы же должны понимать обстановку в нашей семье: решение завести ещё одного ребёнка принял я сам, с А-Фэнь это никак не связано! А-Фэнь уже немолода, беременность обнаружилась на большом сроке, врач сказал, что прерывание нанесёт огромный вред здоровью. К тому же я давно хотел ребёнка и боялся, что Шиюй меня не поймет, поэтому мы и решили всё скрыть…

Говоря это, отец У Шиюй отвесил себе пощёчину, его лицо исказилось от боли и раскаяния:

— Всё из-за меня! Если бы не мой эгоизм, А-Фэнь не стали бы подозревать, а Шиюй не пропала бы… Во всём виноват я! Какой же я мерзавец!

Мачеха У Шиюй смахнула слёзы и покачала головой:

— Перестань себя бить. Шиюй — хорошая девочка, просто мы, родители, во всём не разобрались должным образом…

После долгих уговоров и предостережений полицейский покинул дом семьи У.

Он уже побывал в университете У Шиюй, однако сейчас стояли каникулы, и преподаватели со студентами ещё ничего не знали об исчезновении девушки.

В глазах преподавателей и сокурсников У Шиюй была прилежной студенткой, отличавшейся выдающимися профессиональными навыками, одной из талантливых учащихся, вошедших в число десяти лучших молодых художников города N.

http://bllate.org/book/41831/5343522

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь