Готовый перевод The Boss Becomes Cannon Fodder / Великий небожитель в роли пушечного мяса: Идеальное прохождение: Глава 15

У Шиюй, при всей своей выдающейся успеваемости, обладала крайне замкнутым и холодным характером. У неё почти не было друзей, а если она и заводила разговоры, то лишь о своих мечтах о будущем.

В глазах учителей и одноклассников У Шиюй была образцовой пай-девочкой, тем самым «ребенком из чужой семьи», о котором мечтают родители. Она никогда ни с кем не ссорилась и не была замешана в конфликтах.

У неё не было врагов. Неужели это действительно просто случайное похищение?

Действительно ли это был лишь случайный инцидент?

Полицейские вспомнили о покупателе по прозвищу «Третий господин», о котором упоминала У Шиюй в записке с мольбой о помощи. Вспомнили о его связях и влиянии, о кадрах с камер видеонаблюдения: огромная территория, роскошная отделка, охранники, у каждого из которых в руках по пистолету Беретта 92F. Столь масштабная деятельность — неужели это просто случайность, будь то торговля людьми или отбор подходящих органов?

В сознании полицейских медленно начал формироваться знак вопроса.

Покупатели, обращавшиеся в Больницу Цзяпу, — все как один были либо богатыми, либо знатными, и почти все страдали от тяжелых недугов. Могло ли это быть целенаправленным подбором доноров?

При этой мысли выражение лица полицейского резко изменилось.

Если всё действительно так, как они предполагают, то ситуация куда более серьезная, чем казалось!

От торговли людьми до целенаправленного похищения ради конкретных органов — это выглядело как полноценная производственная цепочка. Сколько ещё невинных людей, подобных У Шиюй, существует, пока есть спрос?

Если всё так, как сказал офицер Лю, то перед тем, как попасть в руки похитителей, эти жертвы должны были пройти медицинское обследование! — Женщина-полицейский смотрела на тридцать с лишним фотографий, лежавших на столе, и её кулаки сжались.

Это были лишь данные по пропавшим без вести из городов, соседствующих с городом H — таких как город N, город D и город F; проверки в других регионах продолжались. Среди жертв были и мужчины, и женщины в возрасте от 18 до 38 лет. Разные характеры — от замкнутых и необщительных до жизнерадостных и открытых, разные социальные слои — студенты, рабочие, учителя, владельцы бизнеса. Их личности и семейное положение не имели ничего общего.

Все эти факты лишь подтверждали догадку офицера Лю: возможно, это была тщательно спланированная сеть по торговле людьми!

Получив зацепки, полицейские вновь отправились на выезд для проведения опросов и расследования.

У Шиюй была волонтером в детском приюте «Милосердие» и проходила там медицинский осмотр.

Ван Минкай, безработный и алкоголик, как-то проспорил собутыльникам и пошел волонтерить в приют «Милосердие».

Чжан Лили, брошенный ребенок, выросла в приюте «Милосердие», в этом году поступила в университет.

Ли Вэйвэй, предприниматель. В районе, где находилась его компания, сотрудники приюта «Милосердие» проводили бесплатные медицинские осмотры, и все работники его фирмы прошли проверку.

Казалось, что все жертвы до своего исчезновения так или иначе контактировали с детским приютом «Милосердие»! Другими словами, все ниточки вели именно туда!

Детский приют «Милосердие» относился к государственному учреждению и находился под контролем органов власти. У этого заведения не было собственных источников дохода, все расходы покрывались из государственного бюджета. Неужели в этом приюте тоже действовали люди из преступной организации?

Хотя у полиции появилась зацепка с Больницей Цзяпу, помимо У Шиюй, в заточении томились тысячи других жертв. Пытаясь спасти её, полицейские одновременно искали и всех остальных похищенных.

Пока полиция вела ожесточенную борьбу со временем и преступной организацией, Лу Янь как раз закончил обследование. Он разыгрывал спектакль поддельной любви с Гу Тяньлинем и уже собирался разъезжаться по домам, как вдруг сзади раздался глухой удар.

В машину Гу Тяньлиня кто-то врезался.

Лу Янь посмотрел на Гу Тяньлиня, у которого лицо скривилось от боли при мысли о только что купленной новой машине. Он не знал, стоит ли позлорадствовать или сохранить невозмутимость, но в зеркале заднего вида увидел юношу в стиле неформалов: ярко-рыжие волосы, вздыбленные в «взрыв на макаронной фабрике», одежда, утыканная заклепками, и черные тени вокруг глаз, напоминающие круги панды. Выглядел он весьма дерзко и вызывающе.

Неформал картинно тряхнул длинной челкой, задрал подбородок, наклонил голову и, вышагивая вразвалочку, направился к ним.

Отмахнувшись от свиты таких же неформальных по виду дружков, он подошел вплотную и с размаху пнул дверь водителя, после чего, скрестив руки на груди, вызывающе уставился на опустившего стекло Гу Тяньлиня.

Это ты, щенок, в мою машину врезался? — прорезался у него типичный для переходного возраста скрипучий голос.

Гу Тяньлинь лишь молчал.

Это было просто за гранью абсурда!

Ты же сам въехал мне в зад, а теперь обвиняешь меня? Умения переворачивать всё с ног на голову у тебя хоть отбавляй!

Гу Тяньлиня несправедливо обвинили, но, будучи на парковке Больницы Цзяпу, он не хотел лишних проблем.

Он попытался воззвать к разуму: Брат, посмотри на разметку парковочного места. Похоже ли это на машину, которая даже не заводилась?

Неформал сделал несколько шагов назад, посмотрел на стоящий неподвижно Роллс-Ройс, ставший жертвой обстоятельств, а затем на свой красный Феррари, который втиснулся через несколько парковочных мест, привлекая всеобщее внимание своим пафосом. Ему пришлось признать, что ситуация, похоже, именно такова.

Но... в его жизни не бывает ошибок! А если они и случаются, то виноваты всегда окружающие.

Он был слишком благороден, а простолюдины не достойны его внимания!

Неформал задрал свой «благородный» подбородок, выпустил воздух через ноздри и с презрением бросил: Я сказал, что ты в меня врезался — значит, ты в меня врезался!

Свита позади него дружно закивала, словно подчиненные, насквозь пропитанные корпоративной культурой: Точно, всё это его вина!

Конечно, это его вина! Если бы он не поставил машину здесь, этого бы не случилось!

Именно! Если бы он не припарковался здесь, любимая машина Господина Гуна не получила бы царапину!

http://bllate.org/book/41831/5343523

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Boss Becomes Cannon Fodder / Великий небожитель в роли пушечного мяса: Идеальное прохождение / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.