Готовый перевод The Boss Becomes Cannon Fodder / Великий небожитель в роли пушечного мяса: Идеальное прохождение: Глава 6

После вспышки гнева оба быстро успокоились, обдумывая слова Лу Яня.

Они, безусловно, очень беспокоились о его личной безопасности, но не могли не признать, что сейчас только Лу Янь мог послужить отправной точкой для прорыва.

В глубине души им не хотелось, чтобы собственный сын подвергал себя риску, но, вспомнив о множестве других жертв — таких же детей, рожденных и выращенных родителями, которые так же ждали их возвращения домой, — они не могли оставаться в стороне. Если не уничтожить эту злостную преступную организацию, то в будущем появится еще больше жертв, оказавшихся в такой же ситуации, как их сын, а некоторых из них и вовсе продадут как бессловесный скот.

Первоначальный план Лу Яня заключался в том, чтобы отправить отца и мать за границу, а когда дело будет улажено — вернуть их обратно. В конце концов, помимо него самого, в наибольшей опасности находились именно они. Гу Тяньлинь жаждал не только получить его сердце, но и прибрать к рукам активы семьи Лу. Чтобы добраться до сердца, нужно сначала устранить родителей — лишь тогда Гу Тяньлинь осмелится пойти против самого Лу Яня.

Разве могли родители не догадаться о том, что понял их сын?

Отец Лу вздохнул, в его голосе сквозило беспокойство, смешанное с гордостью:

— Ты вырос. Не беспокойся о нас. Мы с матерью останемся здесь и никуда не поедем. Действуй, ни о чем не думая.

Разве Мать Лу могла позволить сыну остаться и в одиночку встретить опасность, пока они, как родители, будут прятаться за границей? Она покачала головой, показывая, что разделяет мысли отца:

— Твой отец прав. Если мы уедем, не разрушим ли мы твой план? Разве ты не просил того парня из клана Чжан передать Старейшине Чжану твою просьбу? Когда этот негодяй решит действовать, мы просто одолжим у него пару человек и разыграем сцену со смертью, чтобы получить доказательства...

Мать Лу была заядлой любительницей романов и сериалов, она мастерски разбиралась в интригах и коварных планах. Все эти сюжетные ходы со смертью ради обмана она выдавала на раз-два, заставляя отца смотреть на нее с нескрываемым восхищением.

— А ведь не зря ты все эти сериалы смотрела! — заметил отец, глядя на жену с новым интересом.

Мать Лу закатила глаза и гордо фыркнула:

— Конечно! Теперь-то видишь, что мой фанатизм по сериалам пошел на пользу? И еще, сынок, я тебе вот что скажу: присмотри за теми неспокойными акционерами в компании. О долях не волнуйся, пока ты в порядке, наша семья остается крупнейшим акционером... бла-бла-бла... Ох, не терпится увидеть, как мы с отцом появимся и дадим пощечину этому подонку, чтобы посмотреть на его выражение лица, полное недоверия!

Сюжеты, в которых герои наказывают негодяев и торжествуют справедливость, были ее любимыми. Мать Лу говорила так увлеченно, что прежние тревога и гнев полностью исчезли, а отец, заразившись ее настроем, исполнялся боевого духа.

— Сын, одним словом — действуй! Завали этого мелкого подонка, этого Феникса!

Мать Лу замерла:

— Что?

Она подозрительно посмотрела на мужа:

— Ты что, тайком от меня веб-романы читаешь?

Разоблаченный отец Лу стушевался:

— ...

Он стал отпираться:

— Я нет, я не читал, не выдумывай!

— А если нет, то откуда ты знаешь этот термин про Феникса? — не поверила Мать Лу.

Отец дорожил своей репутацией и не хотел признаваться, что, критикуя жену за просмотр глупых сериалов, сам по ночам тайком подсел на литературу.

— Да я... я просто ляпнул первое, что пришло в голову! Эй, сын еще здесь, сохрани хоть немного моего лица... — прошептал он.

Покинув Старую усадьбу семьи Лу, Лу Янь не терял времени даром. Он позвонил в клуб и вызвал одного из эскорт-мужчин. Не стоит заблуждаться: эти люди лишь помогали продавать алкоголь за проценты, торгуя артистизмом, но не своим телом.

Мужчину звали Келлен, ему было двадцать три года, он был полукровкой с англо-китайскими корнями. Его отец рано скончался, и он рос за границей под опекой матери. У него были светлые волосы, голубые глаза, глубокие черты лица и пять кубиков пресса, а в облике читалась некая изысканная порочность. По своей ориентации Келлен был гомосексуалом. Встретившись с Лу Янем, он сначала изумился его внешности, а потом принялся тайком сравнивать себя с ним.

Хм, цвет кожи, конечно, не такой фарфоровый, как у заказчика, но цвет его собственных глаз подобен звездам — пожалуй, ничья! У заказчика отличная аура — обычные люди такую не воспитают, ведь у них нет под рукой всемогущих денег. По части стати он проигрывает, но его фигура точно лучше — в конце концов, эти пять кубиков пресса он наработал с таким трудом!

Пока Келлен витал в облаках, Лу Янь положил на стол банковскую карту, а рядом — контракт. Келлен первым делом уставился на карту, излучающую аромат больших денег. Любовь к красоте присуща всем, и к деньгам — тоже.

— О, дорогой мистер Лу, прежде всего я должен сказать вам: как говорят у вас в Китае, вы — человек женатый. Мои принципы и мораль не позволяют мне лезть в чужие дела, да и я торгую талантом, а не телом. Конечно, учитывая, насколько вы красивы, если вы решите развестись и добавите к сумме еще немного, я гарантирую, что стану вашим самым преданным партнером, — игриво пошутил Келлен.

Лу Янь знал, что так Келлен лишь подчеркивает свое нежелание продавать тело, используя шутку как способ выйти из ситуации, и не обиделся. Лу Янь молча подвинул контракт к нему. Келлен взял документ и присмотрелся. В графе суммы значилось семь нулей — целый миллион. Его сердечко екнуло. Миллион! Сколько лет ему пришлось бы продавать алкоголь в клубе, чтобы заработать такие деньги? Если он выполнит это задание, его мать сможет получить лечение и больше не мучиться от боли! Но... такие большие деньги — не замешан ли он в чем-то незаконном?

Келлен начал читать дальше: суть задания заключалась в том, чтобы сегодня и в ближайшие дни сблизиться с неким Шэнь Чжимо. Нужно было добиться, чтобы муж заказчика, Гу Тяньлинь, узнал о его существовании и решил, что у них с Шэнь Чжимо есть некая двусмысленная, нечистая связь. Более того, требовалось заставить самого Шэнь Чжимо говорить за него...

В бумагах были указаны интересы Шэнь Чжимо, его график и все остальные данные — все было проработано до мельчайших деталей. Изучив всё, Келлен мгновенно понял замысел заказчика: ему нужно играть роль зеленого чая рядом с Шэнь Чжимо.

В духе того самого... Мы идем вместе обедать, гулять, смотреть кино, а если твой парень узнает, он ведь не поймет нас неправильно? Или еще лучше: твой парень такой грозный, не то что я, я ведь только и умею, что жалеть тебя... Вот такой тип зеленого чая!

http://bllate.org/book/41831/5343514

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь