Готовый перевод The Beast King's Man / Супруг Короля Зверей: Покорение дикого сердца: Глава 15

Ван Цзымин лелеял прекрасную надежду на то, что он, возможно, окажется магическим гением, чьё будущее будет преисполнено роялей в кустах, где он сможет окружить себя красавицами и достичь вершины успеха, и, обнимая Ангуса, погрузился в тёплый сон. Ангус выглядел недовольным, но всё же успел отвесить Ван Цзымину затрещину и сбить его руку прежде, чем тот успел протянуть свои загребущие лапы к Тэдди.

Тэдди пошевелило своими маленькими ушками и по знаку Ангуса послушно свернулось калачиком у противоположного костра. И пусть они не могли согреть друг друга — ну и что с того? Зато у него было мясо!

Наступил второй день свободы.

Ван Цзымин проснулся от наполненных нежной любовью тычков Ангуса. Да уж, наполненных нежной любовью. Продрав глаза, он осоловело огляделся по сторонам, и в его зеленоватых глазах читалось полное замешательство. Увидев бодрого Ангуса, он надул губы и начал жаловаться:

— Так рано, чего ты меня поднимаешь? — С этими словами он снова зевнул. Без присмотра Эббота и какого-либо внешнего давления в Ван Цзымине вновь пробудилась затаённая душа затворника. По правде говоря, если бы в этом мире существовал интернет и ему выдали хотя бы один компьютер, возможно, ему вовсе не захотелось бы выбираться из этого леса.

Ангус лишь гордо задрал ночку и с суровым видом хлестнул Ван Цзымина хвостом по плечу. Ван Цзымин растил его уже больше месяца и успел неплохо изучить его язык тела, поэтому сразу понял, что этот маленький господин начинает терять терпение. Ему не оставалось ничего другого, как тяжело вздохнуть и подняться на ноги.

Только тогда Ангус удовлетворенно мяукнул и первым вышел из пещеры. Возле входа с простодушным видом караулил Тэдди. На ровной площадке перед пещерой валялись две испустившие дух кролика: одного из них Ангус явно загрыз, перекусив горло, а второму переломил позвоночник одним ударом лапы.

Ван Цзымин с довольной улыбкой погладил Ангуса по лбу и, заметив, как тот от удовольствия прижмурил глаза, радостно похвалил зверька:

— Какой же у нас Ангус молодец, такой маленький, а уже сам умеет охотиться! — Мысленно он прикинул: если Ангус и Тэдди способны добывать еду сами, то их жизнь в лесу станет куда сытнее и проще.

Ангус принял похвалу с видом полного равнодушия и лениво вильнул хвостом, однако вытащил он Ван Цзымина наружу вовсе не ради этого.

К тому моменту Ван Цзымин уже отчётливо ощущал тяжкий груз за спиной — вещи в Пространственном Кольце весили просто невероятно. Но Ангус и не думал снова подпрыгивать, чтобы хоть немного облегчить его ношу. Этот малыш, который уже столько дней странствовал по чащобам, а его шерсть оставалась абсолютно белоснежной, вёл Ван Цзымина сквозь лесные заросли, казалось бы, совершенно бесцельно.

Ван Цзымин хотел отдохнуть? Пожалуйста, но стоило пройти и пяти минут, как Ангус одаривал его исполненным нежной любви ударом хвоста. Если же Ван Цзымин продолжал упрямиться и не желал двигаться с места, он быстро узнавал, в чём разница между ударом, полным нежной любви, и ударом с её лёгким оттенком.

Когда даже тычки с лёгким оттенком любви перестали действовать на Ван Цзымина, Ангус соизволил повернуться. Ван Цзымин чуть не кровью харкнул от досады: во взгляде этой наглой морды читалось чистое презрение! Точно презрение! Он ведь даже не позавтракал, тащился за этим бродягой без всякой цели с тридцати с лишним килограммами за плечами — и это после всего прочего проявление редкой заботы, между прочим!

Под предводительством Ангуса они направились в обратный путь. По дороге Ван Цзымин впервые воочию увидел, как охотится Ангус, и наконец понял, как выглядят тычки совсем без капли любви. Раньше он думал, что того кролика, убитого одним ударом, добыло Тэдди, но теперь ему казалось, что, возможно, та тушка тоже была трофеем Ангуса.

На сей раз под смертоносные когти Ангуса угодил Железный Львиный Бык. Шерсть и даже грива этих зверей очень напоминала львиную. Они принадлежали к числу животных, способных эволюционировать в Магических зверей, хотя вероятность этого была ничтожно мала, но всё же случались и успешные примеры. Пока они оставались обычными созданиями, их называли Железными Львиными Быками, а стоило им достичь ранга Первого Магического зверя, как они становились Серебряными Львиными Быками. Говорили, что на пике эволюции они могли дойти аж до Пятого ранга — тогда это были уже Пятиранговые Магические звери, Золотые Львиные Быки.

Ван Цзымин отлично помнил всё это из Общих сведений о континенте, однако истинную силу существа, которое в справочниках описывалось как заурядное даже среди обычных животных, можно было прочувствовать, только оказавшись с ним лицом к лицу. Глядя на мчащуюся напролом тушу весом примерно в тонну, Ван Цзымин почувствовал, как у него от страха отнялись руки и ноги, и он попросту не мог сдвинуться с места.

А затем он увидел, как их нежный (?) и очаровательный (?) Ангус взмыл в воздух и отвесил мощную оплеуху прямо по легендарной бронированной башке Железного Львиного Быка. После этого, словно совершив пустяковое дело, зверёк уселся прямо у него на макушке и стал ждать, пока поверженный зверь, шатаясь, рухнет перед Ван Цзымином. Лишь после этого Ангус легко и непринужденно спрыгнул вниз.

Только теперь Ван Цзымин осознал: хотя окружающие и твердили, что их сокровище — это детёныш магического зверя, практически лишённый боеспособности, это вовсе не значит, что малыш, не умеющий пользоваться магией, превращается в беспомощную жертву. Они — грозные хищники этого леса! По правде говоря, Ван Цзымину было страшно. Любой бы испугался, осознав, что беспечно живёт бок о бок с диким зверем, способным в одно мгновение лишить его жизни лёгким движением лапы.

Заметив застывший взгляд Ван Цзымина, Ангус не удержался и прищурился. Неужели его коллекционный питомец был полностью сражён его героическим и лихим видом во время охоты? Он подёргал ушами и легонько погладил Ван Цзымина хвостом по подбородку.

Ван Цзымин наконец опомнился. Отогнав страх, он подхватил Ангуса на руки и истолковав всё совершенно неверно — решив, будто Ангус переживает, что хозяин теперь станет его бояться и отдалится, — со слезами умиления потёмся щекой о его мордочку. Ангус тут же отпихнул его лапой, наполненной нежной любовью: больно уж прилипчивым тот оказался.

Увидев, что Ангус аккуратно спрятал все когти в подушечки, Ван Цзымин рачувствовался ещё сильнее. Дремлющая внутри душа истового любителя кошек пылала ярким пламенем: у-у-у, какой же их милый донельзя нежный и заботливый! Он не удержался и снова потёрся о кошачью морду, после чего снова получил отпор, снова потёрся, снова получил отпор…

#даже_с_разными_тараканами_в_голове_можно_прекрасно_ладить#

Придурковатый хозяин и вредный питомец ещё долго тискали друг друга, пока наконец не вспомнили про тушу Железного Львиного Быка, уже битый час валявшуюся мёртвой на земле. Глядя на этого огромного быка, мозг Ван Цзымина автоматически перевёл его в большие куски говядины, мысленно разделывая тушу на стейки, сухожилия для тушения и жареное мясо…

Но прежде чем мечтать о говядине, Ван Цзымину предстояло столкнуться с суровой реальностью: как, чёрт возьми, дотащить эту тушу весом под тонну обратно? Даже если бы он как-то умудрился затащить её в пещеру на склоне горы, как ему, не имея нормальных ножей, разделать этого быка? Самое большее, что он делал в прошлой жизни — покупал пару стейков в супермаркете, но бог весть как целая туша превращается в аккуратные куски мяса!

Обойдя вокруг мёртвого Железного Львиного Быка ровно три круга, Ван Цзымин так и не придумал ни одного дельного способа.

В конце концов Ангус, не дождавшись от Ван Цзымина похвалы, потерял терпение. Он спрыгнул с его рук, выпустил на вид тусклые и с виду тупые когти и с лёгкостью распорол прочную шкуру Железного Львиного Быка, срезав три куска мяса с передней ноги. Сам того не ведая, невежественный Ван Цзымин, конечно же, не знал, что эта часть считалась самой вкусной во всей туше.

Всё остальное мясо больше не привлекало внимания Ангуса.

С тех пор, плотно поужинав жареной говядиной без каких-либо приправ, Ван Цзымин без памяти влюбился в мясо Железного Львиного Быка.

http://bllate.org/book/41799/5339316

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beast King's Man / Супруг Короля Зверей: Покорение дикого сердца / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.