Готовый перевод The Beast King's Man / Супруг Короля Зверей: Покорение дикого сердца: Глава 14

Пока Вэнь Цзымин вдыхал воздух долгожданной свободы, известие об аномалии в Лесу Магических Зверей уже достигло Великого Герцогства Сифи. Силуэт гигантского медведя был настолько огромен, что его было видно издалека. Прошлой ночью под предводительством Ангуса он едва ли не перевернул Лес Магических Зверей на этой стороне с ног на голову, и было бы странно, если бы Великое Герцогство Сифи ничего об этом не узнало.

В этом дворце, полном интриг и обмана, Принцесса Мона получила эту новость даже раньше Великого Князя. Она не спеша вынула руки из утренней росы, смешанной с каплями масла розы, и служанка с почтительным видом принялась тщательно, дюйм за дюймом, вытирать её тонкие и нежные пальцы известным на весь континент полотенцем из тончайшего кашемира. С того момента, как она услышала эту весть, выражение её лица ни капли не изменилось.

Эта окруженная всеобщей любовью принцесса холодно спросила:

— Вы уже подтвердили смерть Эббота?

Стоявший на коленях слуга отвечал странным, совершенно безэмоциональным голосом:

— Прорицатель провел гадание, все трое уже признаны погибшими. Все материнские и дочерние черви из выводка Верховного Шамана также погибли.

Принцесса Мона лишь слегка пригумила стоявшую под рукой жемчужно-молочную эвалюацию, стоившую целое состояние, и тут же отставила её, выказывая полнейшее равновесие и безразличие. Она понизила голос:

— А Сэвиэла?

На самом деле её мало волновала жизнь и смерть тех людей, главным было другое: был ли мертв *он*? Слуга на мгновение замер, словно передавая кому-то вопрос Моны, и лишь спустя долгое время ответил:

— Верховный Шаман сказал, что Сэвиэла погибла окончательно и бесповоротно.

На лице Моны, умевшей скрывать свои радость и гнев, наконец появилась легкая улыбка. Она слегка согнула и распрямила свои изящно подстриженные и ухоженные пальцы. Вспомнив ту боль из сна, когда эти ногти вырывали один за другим, вспомнив унижение, когда эти нежные пальцы ломали и стирали в порошок сустав за суставом, она невольно расплылась в улыбке истинного облегчения. Она наконец-то… вырвала эту занозу из глаза, это бельмо на сердце.

Тот самый слуга, который от начала до конца не поднимал головы, осведомился:

— Прорицатель желает знать, что насчет этого брачного союза с Королевством Орков…

Заниматься подобными мелочами Мона не стала: лишь легко взмахнув рукой, она предрекла судьбу юной девы:

— Устроенное в Храме больше не имеет смысла. Раз уж у меня сегодня неплохое настроение, так и быть, оставлю жизнь этой позорной предательнице — отправьте её в Королевство Орков.

Слуга прижался обеими руками к полу и почтительно ответил поклоном, чей этикет совершенно не походил на принятый в Великом Герцогстве Сифи. Лишь после этого он отступил назад, придерживая подол одежды. От начала и до конца он так и не поднял головы.

Вэнь Цзымин, не имевший ни малейшего понятия о событиях в Великом Герцогстве Сифи, уже начал свою новую жизнь. Разумеется, вместе с Ангусом и Тэдди. Верно, Тэдди — это тот самый медвежонок, который растопил сердце Вэнь Цзымина.

Принимая во внимание возможные неприятности, тянущиеся шлейфом за этим телом, Вэнь Цзымин решил какое-то время уединиться в Лесу Магических Зверей. Пережив пробуждение магического таланта, он обрел бы определенную способность защитить себя, а также смог бы прикрыть Ангуса и Тэдди. И тогда он смог бы вести этих двух будущих божественных зверей вместе, убивая монстров ради повышения уровня и попутно прибрав к рукам все читерские артефакты будущего главного героя!

Вэнь Цзымин рисовал в мыслях прекрасные картины, но реальность…

Это был второй раз, когда Вэнь Цзымин жил в одиночестве вдали от человеческих селений. Говоря о различиях между этими двумя опытами, Вэнь Цзымин испытывал самые глубокие чувства. В первый раз у него имелся защитный купол для самообороны, и о собственной безопасности вообще не приходилось беспокоиться. Но теперь ему предстояло в одиночку вести за собой двух несовершеннолетних магических зверей, неспособных сражаться, а два дополнительных рта означали тяжелейшее бремя борьбы за выживание!

Разумеется, главное отличие заключалось в том, что в прошлый раз Вэнь Цзымин стремился выбраться из леса в человеческое общество, а в этот — сознательно избегал обитаемых мест, желая жить уединённо.

К этому моменту Вэнь Цзымин даже начал благодарить Эббота. Сухпайки и приправы, хранившиеся в Пространственном Кольце, а главное — соль, позволяли Вэнь Цзымину в одиночку продержаться в чащобе полгода или даже год. Если верить Общим сведениям о континенте, ему нужно было пробыть здесь всего около полугода, и этой еды с лихвой хватило бы, чтобы при экономном расходовании пережить этот период. А если Ангус и Тэдди отправятся на охоту, их жизнь станет и вовсе весьма изобильной.

Конечно, всё это были лишь предположения. Проведя полгода в диких дебрях, в первую очередь им предстояло решить, где они будут жить. Склонность самого Вэнь Цзымина сводилась к тому, чтобы найти постоянное место. Ангус не возражал, а Тэдди грыз невесть где сорванный фрукт и наивно хлопал невинными глазами. Вэнь Цзымин подозревал, что медвежонок слушал, но ничего не понял…

На самом деле недоумение Тэдди было донельзя простым и наивным: зачем Великому Ваню куда-то идти? Даже если бы он сам излучил хоть малейшую толику своей ауры, чьё бы это угодье ни оказалось, разве они не смогли бы отнять его? Зачем строить что-то своими силами?

К счастью, Вэнь Цзымин не умел читать его мысли. Он лишь ломал голову над тем, какое именно убежище ему возвести.

Для домоседа двадцати четырех лет, все познания которого о выживании в дикой природе черпались исключительно из Робинзона Крузо, это оказалось поистине непростой задачей. Особенно учитывая, что во многих аспектах скопировать прочитанное было невозможно: в конце концов, климат, растительность и окружающая живность — всё было совершенно другим.

Однако в каком бы мире ни находился Вэнь Цзымин, первым делом ему требовалось отыскать подходящую площадку под лагерь.

Это место не должно было лежать в низине: мало знакомый с местным климатом Вэнь Цзымин опасался, что во время сезона дождей там скопится вода. Нельзя было селиться и вплотную к источникам воды: во-первых, из-за риска наводнений, а во-вторых, потому что хищники появлялись у воды гораздо чаще. Но и слишком далеко от источников уходить тоже было нельзя. Не годились и участки, где существовала угроза оползней. Перебирая варианты, Вэнь Цзымин и его спутники лишь к сумеркам смогли найти временное пристанище.

Это место обнаружил всё тот же выглядевший простофилей Тэдди.

Медвежонок, который всю дорогу пополнял запасы еды с ветвей деревьев и из самых разных уголков, то и дело куда-то исчезал на короткое время. Поначалу Вэнь Цзымин боялся, что тот потеряется, но постепенно привык.

Что же до того, почему Тэдди, обычно обожавший целыми днями валяться на земле, на сей раз проявил небывалое усердие и занимался патрулированием окрестностей — причина, разумеется, крылась лишь в той сонной крошечной кошке, что свернувшись калачиком дремала на плече у Вэнь Цзымина.

Благодаря упорным поиском и неустанному устрашению со стороны Тэдди, они обосновались в пещере на пологом холме. Ещё полдня назад эта небольшая пещера принадлежала низшему магическому зверю, который бесчинствовал в здешних местах, но теперь она сменила владельца и перешла к Вэню.

Вэнь Цзымин собрал охапку хвороста и с помощью базовой магии, изученной в Храме, сотворил крошечный огненный шар, без труда запалив костер. Сам Вэнь Цзымин еще некоторое время не мог прийти в себя.

В книгах говорилось, что низшая магия предельно проста, и ею могут пользоваться даже те, у кого не пробудился магический талант, при условии знания заклинаний и усердной практики. В книгах писалось, что даже низшую магию не так-то просто контролировать. И в книгах также утверждалось…

Однако сколько бы ни говорили книги, ничто не могло сравниться по силе с потрясением от собственноручно сотворенного первого заклинания. Вэнь Цзымин отчетливо осознал: он больше не находится в своем прежнем мире.

http://bllate.org/book/41799/5339315

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь