Готовый перевод The Villain Dragon Broke Off Our Engagement / После разрыва с принцем драконов: как не стать обедом: Глава 1

Старший сын из аристократического клана заклинателей Су Ваньчэнь был отвергнут Девятым принцем Кланом Драконов.

Говорили, что Девятый принц в зале суда поклялся: «Я, Лун Цзин, даже если умру, даже если брошусь отсюда вниз, никогда не женусь за Су Ваньчэнем!»

Вскоре после этого они оба оказались заперты в Секретном царстве Цинхуа, и Су Ваньчэня больше всего тревожило то, что этот дракон как раз переживал Период уязвимости.

Лун Цзин: «Еще не поздно забрать расторжение помолвки назад?»

Су Ваньчэнь: «Уже поздно».

Лун Цзин: «Нам с Ванванем больше не вернуть былое».

Су Ваньчэнь: «?»

После освобождения из Секретного царства репутация Су Ваньчэня была запятнана, и Лун Цзин замолвил за него словечко.

Лун Цзин: «Смотри, я верну Ванваню доброе имя всего тремя словами».

Су Ваньчэнь: «Внимательно слушаю».

Лун Цзин: «Я импотент».

Су Ваньчэнь: «……»

Борьба за престол в Городе Бессмертных разгоралась всё сильнее, и Су Ваньчэнь тревожился.

Лун Цзин: «На этот раз всё под контролем, у меня есть способ победить врага!»

На следующий день пришла весть, что Лун Цзин просит императорского указа о смене имени на Лун Ао.

Су Ваньчэнь: «Способ победить врага?»

Лун Цзин: «Это крайне важно!»

В Мире Духов Демонического Клана Су Ваньчэнь в одиночку сдерживал мириады трупов-призраков.

Су Ваньчэнь: «Уходи первым!»

Лун Цзин: «Жена, мои младшие братья просят тебя бить полегче».

Су Ваньчэнь: «……»

В ночь свадьбы, когда оба преисполнились нежности друг к другу.

Лун Цзин: «Жена, у меня есть секрет, который я должен тебе открыть».

Су Ваньчэнь: «Говори».

Лун Цзин: «Вообще-то у меня их два».

Посреди ночи оставленный за дверью спальни Лун Цзин жалобно тянул: «Я имел в виду, у меня два рога! »

*

Лун Цзин попал в тело угрюмого и жестокого злодея из новеллы в жанре даньмэй, который в оригинальной книге насильно отобрал у главного героя его белоснежный лунный свет Су Ваньчэня и замучил до смерти.

Оказавшись в книге, он предпочел расторгнуть помолвку и свести вместе главного героя и белоснежный лунный свет, но кто же знал, что этот белоснежный лунный свет окажется до того хорош.

Выход из Секретного царства Цинхуа уже закрылся, Су Ваньчэнь стоял с мечом в руке, не теряя самообладания.

Почему? — он посмотрел на Чжао Хуаин, преградившего путь к выходу, и слегка нахмурил длинные тонкие брови.

Чжао Хуаин усмехнулся: Су Ваньчэнь, неужели ты до сих пор ничего не понял? — он поднял ладонь, и внезапно проступили руны перемещения.

Я последовал за тобой лишь из-за помолвки семьи Су с императорским домом. Теперь же Девятый принц расторг помолвку при дворах, с какой стати мне и дальше подчиняться твоим приказам? — тело Чжао Хуаина окутал круговой красный свет, самодовольныи силуэт стал призрачным и полупрозрачным, а заблаговременно установленный за пределами секретного царства массив телепортации уже активировался.

Из благодарности за прежние чувства я сообщу тебе еще об одном: это Девятый принц отдал приказ запереть тебя здесь. — Насмешливый смех Чжао Хуаина затих по мере того, как его фигура растворялась вдали, и в Секретном царстве Цинхуа воцарилась абсолютная тишина — лишь Су Ваньчэнь одиноко стоял в пустоте.

Он думал, раз кланы Су и Чжао оба являются аристократическими родами заклинателей и вместе поднимаются на Гору Юньтай для совершенствования, им надлежит поддерживать друг друга. Кто же знал, что во время испытания в секретном царстве Чжао Хуаин притворится раненым, чтобы задержать его, а после закрытия выхода сбежит благодаря заранее подготовленному за пределами секретного царства массиву телепортации, оставив запертым в ловушке лишь его одного.

Су Ваньчэнь убрал меч и горько усмехнулся.

С тех пор как незнакомый ему жених из Клана Драконов разорвал помолвку, дни мирного уединения, казалось, подошли к концу.

В эту эпоху упадка всех искусств клан Лун, являясь потомками древних драконов, подавлял мир заклинателей своей мощной силой демонов и правил им, почитаемый всеми сектами и аристократическими домами как общий владыка.

Семья Су из Наньли в последние годы стремительно возвышалась, привлекая всеобщее внимание как восходящая звезда среди знатных родов.

Возвышение семьи Су началось с помолвки их прямого наследника Су Ваньчэня с Девятым принцем, поэтому после расторжения помолвки императорским домом многие завистники и недоброжелатели открыто и исподтишка принялись притеснять семью Су.

А сам Су Ваньчэнь уже с месяц страдал от слухов о расторгнутой помолвке.

Говорили, что в день расторжения помолвки Девятый принц заявил в зале суда с непреклонной уверенностью:

Я, Лун Цзин, даже если умру, даже если брошусь отсюда вниз, никогда не женусь за Су Ваньчэнем!

Су Ваньчэнь, совершенствовавшийся на Горе Юньтай, узнал об этом позже от Чжао Хуаина, который, помнится, еще утешал его тогда словами: Не получилось — и ладно, следующий будет лучше!

Теперь, оглядываясь назад, он видел в этом лишь фальшивую наигранность.

Впрочем, само расторжение помолвки волновало его меньше, чем причина, заставившая Девятого принца пойти на этот шаг: в конце концов, с самого начала этот брак был лишь плодом одностороннего упорства императорской семьи.

Кровь Девятого принца Лун Цзина была хаотичной, совершенствоваться он не мог, а по достижении совершеннолетия в Период уязвимости у него легко случалось впадение в демоническое состояние, справиться с которым мог лишь Су Ваньчэнь, обладавший Ледяным Телом Линлун.

Иными словами, эти двое были связаны предопределенным браком.

Тогда Су Ваньчэнь был еще мал и не понимал сути происходящего, слыша лишь от матери, как императорский дом умолял его стать женой Девятого принца.

Повзрослев, Су Ваньчэнь испытывал сильнейшее отвращение к самой мысли о замужестве, но ради семьи Су ничего не мог поделать и постоянно убеждал себя, что спасение одной человеческой жизни приравнивается к созиданию пагоды на седьмом небе.

Теперь же Лун Цзин сам отказался от помолвки, и Су Ваньчэнь был бы только рад.

Но раз их пути разошлись, зачем Лун Цзину понадобилось приказывать запирать его здесь?

Су Ваньчэнь углубился в секретное царство: сперва следовало отыскать безопасное место. Время в Секретном царстве Цинхуа шло синхронно с внешним миром, и если даже наставник вернется, обнаружит пропажу своего любимого ученика и отправится на поиски, пройдет не меньше трех дней.

Секретное царство Цинхуа нельзя было назвать опасным, его скорее относили к испытаниям начального уровня, однако хлопот доставляли повсюду густо растущие в изобилии цветущие синие цветы — те самые ядовитые цветы, что способны пробуждать плотские желания, и стоило хоть раз оцарапаться о шип такого цветка, как жизнь превращалась в сущий кошмар.

Небольшая речушка, сбегавшая по склону пологого холма, была прозрачной до самого дна, и Су Ваньчэнь, внимательно изучив особенности окружающего рельефа, неторопливо направился вверх по течению.

http://bllate.org/book/41796/5338854

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь