Готовый перевод The Demon Lord is Pregnant with the Immortal Venerable's Child / Плод греха для Бессмертного Владыки: Глава 13

Традиционным сектам доступно использование исключительно мечей, и это поистине печально. Мир Демонов никогда не ограничивал магические орудия, позволяя каждому свободно выбирать то, в чем он силен.

Чи Лу с холодным насмешливым видом развернулся и зашагал в противоположную сторону, не желая продолжать пустые разговоры с Гу Юем.

В этот момент тело Гу Юя окутал легкий туман, от которого веяло прохладой.

Внутри этой полосы тумана скрывалось бескрайнее пространство, и всё, чего касалась эта дымка, избирательно затягивалось внутрь.

Чи Лу остановился, ощутив скрытую силу, таящуюся в тумане, и, не оборачиваясь, бросил:

— Что ты задумал на этот раз?

— Следуй за этим достопочтенным. — Туман окутал Чи Лу, обволакивая его со спины и смыкаясь впереди.

***

У каждого есть своя собственная область.

Это пространство, существующее независимо от реального мира.

Если говорить точнее, лишь те, чья сила достигает определенного уровня культивации, способны открыть изолированную от всего мира пространственную сферу.

Это пространство называют Средоточием.

Размеры Средоточия, время, в течение которого оно может поддерживаться, и прочие свойства различаются в зависимости от глубины уровня культивации.

Средоточие сугубо интимно и принадлежит лишь одному человеку, ибо порождается самой душой.

……

Чи Лу шел по водной глади Средоточия.

Впрочем, это была не совсем вода — он назвал ее так лишь за неимением другого слова, способного описать эту поверхность.

Средоточие Гу Юя поразило своей абсолютной, первозданной безликостью.

Какое же умиротворение должно царить в душе, чтобы породить столь странное, начисто лишенное каких-либо цветов Средоточие.

Чи Лу окинул взглядом это место: бескрайнее, не черное и не белое, лишенное и небес, и земли.

Лишь при каждом его шаге под ногами расходились всё новые и новые круги ряби.

Стоила абсолютная, нереальная тишина.

Невероятная, пугающая тишина.

Ни малейшего дуновения ветра, абсолютно ничего.

Будто зияющая пустота.

— Покажи мне, как ты владеешь мечом.

Позади раздался голос Гу Юя.

Внутри Средоточия его голос казался доносящимся откуда-то издалека.

Однако стоило обернуться, как оказалось, что Гу Юй стоит всего в полушаге от него, и протягивает ему меч, из-за его плеча с прядями поседевших от инея волос.

— Пространство Средоточия — вещь сугубо личная, никто и никогда не приводит сюда посторонних.

— К тому же, этот мастер — демон.

Чи Лу не взял меч.

С какой стати Небесному Демону потакать желаниям какого-то Заклинателя?

Гу Юй продолжал протягивать меч:

— Если хочешь беспрепятственно проникнуть в Павильон Чунцзинь, это единственный способ сделать всё быстро.

Небесный Демон опустил взгляд на рукоять меча.

……

Приближалось начало лета, и те многочисленные преступления, в которых обвиняли Расу Демонов в связи с инцидентом о переплавке мечей, возможно, уже происходили прямо сейчас, а возможно — грянули бы в самое ближайшее время.

Лишь поспешив проникнуть в Павильон Чунцзинь и затесавшись в его ряды, удастся распутать клубок этих событий и предотвратить катастрофу.

Время не ждало.

Чи Лу закрыл глаза.

Гу Юй прекрасно знал, что он стремится попасть в Павильон Чунцзинь как можно скорее, и потому принуждал его подобным образом.

Хорошо. Этот мастер запомнит этот должок.

Снова открыв глаза, он сжал ладонью рукоять и вытянул клинок из ножен.

В тот же миг в воздухе сверкнула острая дуга меча, Средоточие содрогнулось от глухого гула, а по водной глади побежали широкие волны — сначала вдалеке, затем приближаясь и снова удаляясь.

С мечом наперевес он бросился на Гу Юй.

Серебристый свет блеснул на мгновение, Гу Юй вскинул руку, призывая из пустоты Бессмертный меч, и отбил прямой удар клинка Чи Лу — внезапно в абсолютно бесцветном Средоточии вспыхнула ослепительно-белая вспышка!

Этот удар был столь яростным и мощным, что казался безошибочным и неотразимым.

По своей разрушительной силе владение мечом у Чи Лу ни в чем не уступало его искусству обращения с Изогнутым клинком Красной Кости.

Гу Юю пришлось задействовать всю свою непостижимую мощь, чтобы просто отразить этот смертоносный выпад.

Они отскочили друг от друга, приземлившись на воду.

— Вдруг Гу Юй глухо кашлянул.

Он согнулся, и черные пряди скользнули по его щеке.

Чи Лу на мгновение замер:

— ?

Спустя несколько ударов сердца он понял, что состояние Гу Юя вовсе не улучшается.

……

И что за игры затеял Гу Юй?

Чи Лу не стал выпускать Демоническую энергию, памятуя о том, что для проникновения в секту ее необходимо сдерживать. Будучи демоном, он обладал совершенно отличным от людей телом и тем более не мог использовать духовную энергию, а потому только что нанес удар, опираясь исключительно на внутреннюю силу.

Внимательно наблюдая за стоящим перед ним Гу Юем, он подумал, что тот всё же не дошел бы до столь жалкого состояния.

Уровень культивации Бессмертного Преподобного был куда выше мощи только что отраженного удара.

Его сила была равна силе Небесного Демона Чи Лу, они находились в состоянии взаимного сдерживания.

Чи Лу легонько хлопнул Гу Юя по плечу плоской стороной клинка.

— Эй, ты чего удумал?

В прошлой жизни он пал от рук Гу Юя, и от одного лишь недавнего удара тот не мог пострадать ни капли.

Неожиданно Гу Юй улыбнулся и тыльной стороной ладони смахнул выступившую изо рта кровь.

— Этот достопочтенный впервые видит, как ты сражаешься мечом.

Он медленно выпрямился, несколько прядей прилипли к его щеке, а уголки изогнувшихся в улыбке губ были обагрены алой кровью, придавая его лицу пугающую, неземную красоту.

Чи Лу окинул Гу Юя оценивающим взглядом и нахмурился. Он совершенно не понимал причину такой реакции и чувствовал, что над ним издеваются.

Необычайно раздраженный, Чи Лу приставил острие меча к горлу Гу Юя — стоило тому лишь шевельнуться, как лезвие вонзилось бы в мертвенно-бледную кожу:

— Чего ты улыбаешься?

Взгляд Чи Лу упал на рану от клинка на шее Гу Юя: судя по всему, из-за того, что тот ослабил защиту, маскирующие чары рассеялись.

Черная, с примесью багрянца зловещая аура, оставленная ранее Изогнутым клинком Красной Кости, всё еще вилась вокруг шеи и плоти Гу Юя, переплетаясь с золотыми узорами, выжженными на его коже, и тянулась от челюсти прямо к яремной ямке.

Кожа Гу Юя казалась настолько прозрачной, казалось, любой луч света мог пронизать эту тонкую плоть насквозь.

— Не лечишь собственные раны — и что это за представление? — Чи Лу опустился взглядом на покрасневшие, словно спелая ягода, губы Гу Юя. В нем проснулся жгучий импульс растоптать его.

На губах Гу Юя все еще играла улыбка; он прижал ладонь к жуткой ране на шее, силой подавляя бушующую там зловонную ауру. Однако это движение вовсе не было попыткой исцеления.

— Как хорошо.

Чи Лу опешил:

— Что?

Мгновение спустя состояние Гу Юя постепенно стабилизировалось. Он крепко сжал в руке Бессмертный меч, сплошь покрытый резными серебряными узорами, по лезвию которого пронеслась волна ледяного тумана. Выпрямившись во весь рост, он ровным голосом произнес:

— И все же, одного этого удара было достаточно, чтобы выдать твою истинную сущность.

http://bllate.org/book/41785/5337438

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь